bien normal oor Pools
bien normal
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Dobra normalne
pl
wszystkie dobra, na które popyt rośnie pod wpływem wzrostu dochodów nabywców
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est des poissons actifs, tout chauds et bien normaux.
Możemy wykorzystać tę częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’avais pas réfléchi que vous avez, c’est bien normal, votre propre politique.
Zostań ze mnąLiterature Literature
C'est bien normal. Vous m'avez sauvé de la mousson.
Co powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– C’est bien normal de ressentir ça.
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaLiterature Literature
Pendant le repas du midi, tout le monde n’en a que pour Léa, et c’est bien normal.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaLiterature Literature
Il est bien normal qu’un rien vous fatigue, mon enfant, vous êtes encore déchirée par l’accouchement!
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniLiterature Literature
Après tout, c'est bien normal, tu es un poisson.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien normal.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, normalement ce serait délicieux mais...
Jest tak od miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, normalement, quand une femme n'a pas ses règles, ça signifie qu'elle est enceinte.
Nie, ale na pewno ma nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et que tu pleures, c’est bien normal aussi.
Zostaną lojalnymi klientamiLiterature Literature
C'est bien normal.
Związki na odległość mogą działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien normal,
Ona znęcała się nade mną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien normal.
Policja jest w drodze.Co teraz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Toutes ces émotions t’ont bouleversée, c’est bien normal, dit-il.
Zastępujesz mi ojcaLiterature Literature
C'est bien normal.
To jest to gówno.To jest to gówno tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est bien normal que dans certains cas, cette empathie puisse se changer en amour.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Et bien, normalement je ne prends pas de clients qui payent à l'avance.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait bien normal
Nienawidzę cię, Der!opensubtitles2 opensubtitles2
Ce serait bien normal.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je suppose que le devoir vous appelle ailleurs, ce qui est bien normal.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćLiterature Literature
Et c'est bien normal, c'est une nation mercantile.
Ona da nam nad nimi władzę!ted2019 ted2019
Une France puissante les terrorise. C'est bien normal.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est un gentil petit garçon, mais il n’est pas bien normal, vous le savez comme moi.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychLiterature Literature
C’est bien normal que mon père me réponde quand je lui pose une question
Przepraszam, madame?Literature Literature
4017 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.