biens matériels
aktywa materialne
bien matériel oor Pools
bien matériel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Towar
fr
immobilisation corporelle qui est l'objet d'échanges ou pourrait venir comme un objet du chiffre d'affaires du commerce en considération
Ils peuvent être utilisés pour des achats, en ligne ou non, de services, de produits numériques ou de biens matériels.
Mogą one mieć miejsce przy zakupie usług oraz cyfrowych lub fizycznych towarów przez internet lub drogą tradycyjną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bâtir sa vie sur des biens matériels ne procure pas une satisfaction ou un bonheur profonds.
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczojw2019 jw2019
Certes, j’ai eu des possibilités de récolter des biens matériels dans les régions agricoles des États-Unis.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejjw2019 jw2019
k) «exportation», l'acte d'enlever ou de retirer un bien matériel de toute partie du territoire géographique d'un participant;
Pismem z dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
Il n'y a que les biens matériels qui importent dans un mariage?
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Matthieu 6:19–21 (éviter de mettre notre cœur dans les biens matériels)
Inne informacjeLDS LDS
L'IMPORTATION désigne l'acte d'introduire/de faire entrer un bien matériel sur toute partie du territoire géographique d'un participant;
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćEurLex-2 EurLex-2
Ils ne se soucient pas d’avoir des biens matériels sans limites.
Serum serii GA #, próbka numerLDS LDS
La bienveillance de Jéhovah se manifesterait par des choses beaucoup plus importantes que les biens matériels.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymjw2019 jw2019
Dans une grande partie du monde, nous vivons à une époque où l’attachement aux biens matériels est fort.
Cześć chłopakiLDS LDS
les biens matériels, le patrimoine culturel et le paysage;
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków istrat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenynot-set not-set
Mise en oeuvre de programmes de sécurité des actifs (biens matériels)
Dostaję migrenytmClass tmClass
* Les biens matériels
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęLDS LDS
Ça paraissait assez satisfaisant, pour ceux qui étaient fascinés par les biens matériels.
Co zrobiliśmy nie tak?Literature Literature
Or, quand une personne est décédée, peut- elle encore jouir de ses biens matériels ?
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśnijw2019 jw2019
Comment savons- nous que Jésus ne condamnait pas les biens matériels en tant que tels?
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
19, 20. a) Quel exemple Paul a- t- il donné par son attitude envers les biens matériels?
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artjw2019 jw2019
Léhi obéit et sa famille et lui laissent leurs biens matériels et s’aventurent dans le désert.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyLDS LDS
Ils ne pensaient qu'aux biens matériels.
Bo furgonetka będzie spadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les biens matériels et le patrimoine culturel, y compris les monuments historiques
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszeurlex eurlex
Pourquoi est- il sage de suivre le conseil de Jésus concernant les biens matériels ?
Kompetencje i zakres obowiązkówjw2019 jw2019
Vous serait- il difficile de renoncer sur-le-champ à vos biens matériels si Jéhovah l’exigeait ?
Każdy ma swoją technikęjw2019 jw2019
k) "exportation", l'acte d'enlever ou de retirer un bien matériel de toute partie du territoire géographique d'un participant;
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEurLex-2 EurLex-2
Il lui faut alors choisir. Qui sera son Dieu : Jéhovah ou les biens matériels ?
KRÓLESTWO DANIIjw2019 jw2019
Logiciels utilisés par des organisations commerciales pour la gestion des biens matériels
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówtmClass tmClass
5286 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.