bien inférieur oor Pools
bien inférieur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Dobra podrzędne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le prix du carbone s'établira alors à un niveau bien inférieur à celui prévu en 2008[8]
Cześć chłopakiEurLex-2 EurLex-2
«L'efficacité de cette méthode permettra de séquencer plus rapidement d'autres génomes complexes, et pour un coût bien inférieur.»
Weź spluwę i naciśnij spustcordis cordis
Hendry et Fraser, qui étaient très demandés, acceptèrent un cachet bien inférieur à celui qu'ils auraient pu exiger.
Dochody operacyjneLiterature Literature
Ce coût a été bien inférieur au coût estimé du scénario de gestion interne.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonEuroParl2021 EuroParl2021
Smith donna un chiffre bien inférieur à celui qu’il avait eu l’intention de fixer.
Cześć, co robisz?Literature Literature
Les montants infligés ont été en réalité bien inférieurs au montant minimum indiqué dans cet instrument.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeEuroParl2021 EuroParl2021
Mais j’avais opéré à un niveau bien inférieur
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Globalement, les bénéfices ont été bien inférieurs aux bénéfices normaux sur toute la période considérée.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoEurLex-2 EurLex-2
Les autres années, les versements cumulés ont été bien inférieurs.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięEurLex-2 EurLex-2
Ainsi les Athéniens, seuls et en nombre bien inférieur, repoussèrent-ils l'envahisseur.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la leçon que nous donnent d’autres nations qui ont des taux de criminalité bien inférieurs au nôtre.
Nie rób mi tego!Literature Literature
Ce pourcentage est bien inférieur.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui-ci atteint un niveau bien inférieur au sommeil profond.
Zrobimy to dla nas, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres vracs secs sont également transportés et manutentionnés dans des volumes bien inférieurs.
Nie zdołasz opuścić nawet celiEurLex-2 EurLex-2
Malgré ce monopole, des contrebandiers vendaient du thé aux colonies à un prix bien inférieur.
Instrument finansowaniawspółpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
Cependant, le niveau de développement dans cette région du monde est bien inférieur à celui dont jouit l'Occident.
Stęskniłem się za tobąEuroparl8 Europarl8
C’est bien inférieur aux 19 kilowatts de Yoda, et l’effort n’a duré qu’une fraction de seconde.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planLiterature Literature
Ils diminuaient d’ailleurs déjà depuis 2009 et 2010 et étaient bien inférieurs au niveau du capital social.
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłybywsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiEurLex-2 EurLex-2
Seul Fry, avec son esprit supérieur, bien qu'inférieur, peut l'aborder.
Jestem przyjacielem DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère à lui avait élevé quatre enfants sur un salaire bien inférieur et n'avait jamais travaillé.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?Literature Literature
Un apothicaire n’était qu’un marchand, bien inférieur à un prieur dans l’ordre hiérarchique.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuLiterature Literature
Globalement, les bénéfices ont été bien inférieurs aux bénéfices normaux sur toute la période considérée
Pamiętaj, jesteś kamerzystąoj4 oj4
1596 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.