biologiste de l'évolution oor Pools
biologiste de l'évolution
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
biolog ewolucyjny
Je me doute que les biologistes de l'évolution
Podejrzewam, że biolodzy ewolucyjni znają pewnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est d'ailleurs pourquoi certains biologistes de l'évolution pensent que les oiseaux proviennent des dinosaures.
To twoja robota?Literature Literature
Biologiste de l'évolution.
To co chciałeś jest bez znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un biologiste de l'évolution de l'Université de Purdue, William Muir, a étudié les poules.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościted2019 ted2019
Les recherches menées par le Dr Gordo offriront aux biologistes de l'évolution des informations importantes sur le processus de l'adaptation.
Ból Moyi... narastacordis cordis
Il fut un soldat, un politicien, un économiste, un eugéniste , le mentor du statisticien et un biologiste de l'évolution Ronald Fisher.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.WikiMatrix WikiMatrix
Plus généralement, la raison de l'évolution et de la préservation de ces différences (polymorphismes) laisse toujours perplexes les biologistes de l'évolution.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniacordis cordis
Ces informations seront extrêmement utiles pour aider les biologistes de l'évolution à comprendre comment les gènes contribuent à la variation physique des espèces.
To kilka koktajlicordis cordis
En tant que biologiste de l'évolution, voici ce que je dirais: nos cerveaux ont évolué pour nous aider à survivre dans les ordres de grandeur et de vitesse auxquels nos corps fonctionnent.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówQED QED
En tant que biologiste de l'évolution, voici ce que je dirais : nos cerveaux ont évolué pour nous aider à survivre dans les ordres de grandeur et de vitesse auxquels nos corps fonctionnent.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemted2019 ted2019
Il se peut, comme l'avanceraient les biologistes de l'évolution, que ce soient les traits enfantins des bébés phoques - leurs grands yeux, etc. - qui, au niveau génétique, nous prédisposent à ressentir de la sympathie envers eux.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?Europarl8 Europarl8
Ces récents travaux ont révélé les secrets des roches du Longmyndien, et leurs fossiles remarquablement bien préservés, ce qui représente un apport inestimable quant à la résolution de l'énigme qui embarrassait Darwin, ainsi qu'une source d'inspiration pour les biologistes de l'évolution.
Ja zostanę na pozycji środkowejcordis cordis
Le contraste est si frappant que les biologistes défenseurs de l’évolution parlent de la “ mystérieuse explosion de la taille du cerveau ”.
Ja po prostu... wiesz, po prostujw2019 jw2019
Il évoque l’adhésion des biologistes “au fait de l’évolution”.
Współpraca przemysłowajw2019 jw2019
“Le processus exact de l’évolution est aujourd’hui l’objet de vives controverses parmi les biologistes.”
Naśmiewali się ze mniejw2019 jw2019
Bien que fervent partisan de l’évolution, le biologiste Ernst Mayr a admis que “ les archives fossiles se caractérisent par des discontinuités ”, de nouvelles sortes d’organismes y apparaissant brusquement.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.jw2019 jw2019
Dans son livre Évolution : Une théorie en crise, Michael Denton, biologiste moléculaire, conclut que la théorie de l’évolution “ ressemble plus à un principe de l’astrologie médiévale qu’à une théorie scientifique sérieuse* ”.
DEFINICJA DROGIjw2019 jw2019
Les biologistes ont analysé l'évolution de la structure et de la composition des communautés, ainsi que des caractères biologiques de groupes de macro-invertébrés, par rapport à un gradient d'écoulement discontinu dans des rivières temporaires.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemcordis cordis
“Tous les biologistes dignes d’estime reconnaissent que l’évolution de la vie sur la terre est un fait acquis.” — Votre manuel de biologie (angl.), 1963.
Ruszaj, dogoni nasjw2019 jw2019
Le biologiste britannique Charles Darwin a développé la théorie de l'évolution.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćWikiMatrix WikiMatrix
Un consortium de partenaires travailleront sur l'application des approches moléculaires, bioinformatiques et sur le terrain pour mettre en évidence plantes et animaux; HOTSPOTS formera une nouvelle génération de biologistes multidisciplinaire sur des méthodes sophistiquées d'analyse de l'évolution, l'écologie et la préservation.
Rumień wędrujący jest ukrytycordis cordis
C’était un jeune biologiste qui écrivait parfois des articles sur la théorie de l’évolution pour Mukto-Mona.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaLiterature Literature
La dionée attrape-mouche a longtemps fasciné les biologistes du fait que les bases moléculaires de son évolution carnivore étaient longtemps méconnues.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez Radęcordis cordis
Peu de temps après la publication en 1859 par Charles Darwin de « l'Origine des espèces », le biologiste britannique et défenseur de la théorie de l'évolution, Thomas Henry Huxley a émis l'hypothèse que les oiseaux étaient les descendants de dinosaures.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?WikiMatrix WikiMatrix
Le démenti le plus sérieux opposé à Lowell... vient d'une source inattendue, le biologiste Alfred Wallace... qui a élaboré la théorie de l'évolution.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thompson, qui a été choisi pour écrire la préface d’une édition centenaire de L’origine des espèces de Darwin, déclara : ‘Comme nous le savons, il y a une grande divergence d’opinions entre les biologistes, non seulement au sujet des causes de l’évolution, mais également au sujet du processus lui- même.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.