borne Wi-Fi oor Pools

borne Wi-Fi

Endroit offrant un accès à Internet sans fil au public.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Hotspot

voorbeelde

Vous vous dites, "comment savoir si je suis près d'une borne Wi-fi?
Pytanie brzmi: "Jak często masz dostęp do sieci bezprzewodowej?"

Et lorsqu'il n'y a pas de borne Wi- Fi, vos appels passent par le réseau cellulaire normal.
Poza tym zawsze masz dostęp do sieci przez swojego operatora GSM. Pytanie brzmi:

Il y a une borne Wi-Fi pas loin.
Więc jedna z waszych stacji jest gdzieś w pobliżu.

Vous vous dites, " comment savoir si je suis près d'une borne Wi- fi?
" Jak często masz dostęp do sieci bezprzewodowej? "

Par chance, l’Institut était connecté à Internet et équipé de bornes Wi-Fi.
Na szczęście Instytut miał łącze internetowe i był wyposażony w sieć Wi-Fi.

Donc, dès que vous êtes près d'une borne Wi- Fi, tous vos appels sont gratuits.
Kiedy jesteś w zasięgu sieci bezprzewodowej, wszystkie połączenia telefoniczne wykonasz za darmo.

Une borne Wi-Fi ambulante, engloutissant des données.
Ruchomy nadajnik Wi-Fi, wciąga dane.

Et lorsqu'il n'y a pas de borne Wi-Fi, vos appels passent par le réseau cellulaire normal.
Poza tym zawsze masz dostęp do sieci przez swojego operatora GSM.

Donc, dès que vous êtes près d'une borne Wi-Fi, tous vos appels sont gratuits.
Kiedy jesteś w zasięgu sieci bezprzewodowej, wszystkie połączenia telefoniczne wykonasz za darmo.

On localise la borne wi-fi dans un entrepôt à la sortie de la ville.
Podpięli się pod bezprzewodówkę w magazynie tuż za główną bramą.

Logiciels permettant de chercher et de visualiser des bornes Wi-FI, des endroits, des lieux d'intérêts, tels que définis par les utilisateurs, ou des groupes d'utilisateurs
Oprogramowanie umożliwiające wyszukiwanie i przeglądanie hotspotów towarzyskich, lokalizacji, punktów zainteresowania przy drodze w sposób określony przez zespół lub grupę użytkowników

(13)Le développement de technologies sans fil rapides et efficaces a contribué à ce que, de plus en plus, un accès à Internet soit disponible au public par l’intermédiaire de réseaux sans fil, ouverts à tous dans des espaces publics ou semi-privés, comme les bornes Wi-Fi situées à différents endroits des villes, grands magasins, centres commerciaux et hôpitaux.
(13)Rozwój szybkich i wydajnych technologii bezprzewodowych spowodował przyspieszenie wzrostu dostępu społeczeństwa do internetu za pośrednictwem sieci bezprzewodowych dostępnych dla każdego w przestrzeniach publicznych i pół-prywatnych, takich jak „hotspoty” usytuowane w różnych miejscach w obrębie miasta, centrach handlowych, galeriach handlowych i szpitalach.

(13) Le développement de technologies sans fil rapides et efficaces a contribué à ce que, de plus en plus, un accès à Internet soit disponible au public par l’intermédiaire de réseaux sans fil, ouverts à tous dans des espaces publics ou semi-privés, comme les bornes Wi-Fi situées à différents endroits des villes, grands magasins, centres commerciaux et hôpitaux.
(13) Rozwój szybkich i wydajnych technologii bezprzewodowych spowodował przyspieszenie wzrostu dostępu społeczeństwa do internetu za pośrednictwem sieci bezprzewodowych dostępnych dla każdego w przestrzeniach publicznych i pół-prywatnych, takich jak „hotspoty” usytuowane w różnych miejscach w obrębie miasta, centrach handlowych, galeriach handlowych i szpitalach.

Elles devraient également inclure des données de localisation, telles que la localisation réelle ou présumée de l’équipement terminal, la localisation de l’équipement terminal à partir duquel ou vers lequel un appel téléphonique a été passé ou une connexion Internet a été établie, ou les bornes Wi-Fi auxquelles un dispositif est connecté, ainsi que les données nécessaires pour identifier l’équipement terminal des utilisateurs finaux.
Powinny one obejmować także dane lokalizacji, takie jak np. faktyczna lub wywnioskowana lokalizacja urządzenia końcowego, lokalizacja urządzenia końcowego, z którego nawiązywana lub na którym odbierana jest rozmowa telefoniczna albo z którego nawiązywane jest połączenie internetowe lub z którym następuje połączenie z wykorzystaniem połączenia internetowego, lub punktów dostępu do sieci Wi-Fi typu hotspot, do których podłączone jest urządzenie, a także dane niezbędne do zidentyfikowania urządzeń końcowych użytkowników końcowych.

(13) Le développement de technologies sans fil rapides et efficaces a contribué à ce que, de plus en plus, un accès à Internet soit disponible au public par l’intermédiaire de réseaux sans fil, ouverts à tous dans des espaces publics ou semi-privés, comme les bornes Wi-Fi situées à différents endroits des villes, grands magasins, centres commerciaux, aéroports, hôtels, hôpitaux et autres points d’accès à internet similaires.
(13) Rozwój szybkich i wydajnych technologii bezprzewodowych spowodował przyspieszenie wzrostu dostępu społeczeństwa do internetu za pośrednictwem sieci bezprzewodowych dostępnych dla każdego w przestrzeniach publicznych i pół-prywatnych, takich jak „hotspoty” usytuowane w różnych miejscach w obrębie miasta, centrach handlowych, galeriach handlowych, portach lotniczych, hotelach, hostelach i szpitalach oraz podobne punkty dostępu do internetu.

(13) Le développement de technologies sans fil rapides et efficaces a contribué à ce que, de plus en plus, un accès à Internet soit disponible au public par l’intermédiaire de réseaux sans fil, ouverts à tous dans des espaces publics ou semi-privés, comme les bornes Wi-Fi situées à différents endroits des villes, grands magasins, centres commerciaux, aéroports, hôtels, universités, hôpitaux ou autres points d’accès à Internet de ce type.
(13) Rozwój szybkich i wydajnych technologii bezprzewodowych spowodował przyspieszenie wzrostu dostępu społeczeństwa do internetu za pośrednictwem sieci bezprzewodowych dostępnych dla każdego w przestrzeniach publicznych i pół-prywatnych, takich jak „hotspoty” usytuowane w różnych miejscach w obrębie miasta, centrach handlowych, galeriach handlowych, portach lotniczych, hotelach, uniwersystetach, szpitalach lub innych tego rodzaju punktach dostępu do internetu.

Amendement 8 Proposition de règlement Considérant 13 Texte proposé par la Commission Amendement (13) Le développement de technologies sans fil rapides et efficaces a contribué à ce que, de plus en plus, un accès à Internet soit disponible au public par l’intermédiaire de réseaux sans fil, ouverts à tous dans des espaces publics ou semi-privés, comme les bornes Wi-Fi situées à différents endroits des villes, grands magasins, centres commerciaux et hôpitaux.
Poprawka 8 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 13 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (13) Rozwój szybkich i wydajnych technologii bezprzewodowych spowodował przyspieszenie wzrostu dostępu społeczeństwa do internetu za pośrednictwem sieci bezprzewodowych dostępnych dla każdego w przestrzeniach publicznych i pół-prywatnych, takich jak „hotspoty” usytuowane w różnych miejscach w obrębie miasta, centrach handlowych, galeriach handlowych i szpitalach.

Amendement 6 Proposition de règlement Considérant 13 Texte proposé par la Commission Amendement (13) Le développement de technologies sans fil rapides et efficaces a contribué à ce que, de plus en plus, un accès à Internet soit disponible au public par l’intermédiaire de réseaux sans fil, ouverts à tous dans des espaces publics ou semi-privés, comme les bornes Wi-Fi situées à différents endroits des villes, grands magasins, centres commerciaux et hôpitaux.
Poprawka 6 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 13 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (13) Rozwój szybkich i wydajnych technologii bezprzewodowych spowodował przyspieszenie wzrostu dostępu społeczeństwa do internetu za pośrednictwem sieci bezprzewodowych dostępnych dla każdego w przestrzeniach publicznych i pół-prywatnych, takich jak „hotspoty” usytuowane w różnych miejscach w obrębie miasta, centrach handlowych, galeriach handlowych i szpitalach.

Des garanties spécifiques pourraient également être adoptées en vertu d’une législation sectorielle comme, par exemple, la directive 2014/53/UE. supprimé Amendement 11 Proposition de règlement Considérant 13 Texte proposé par la Commission Amendement (13) Le développement de technologies sans fil rapides et efficaces a contribué à ce que, de plus en plus, un accès à Internet soit disponible au public par l’intermédiaire de réseaux sans fil, ouverts à tous dans des espaces publics ou semi-privés, comme les bornes Wi-Fi situées à différents endroits des villes, grands magasins, centres commerciaux et hôpitaux.
Można by przyjąć również konkretne zabezpieczenia w ramach sektorowych aktów prawnych, takich jak na przykład dyrektywa 2014/53/UE. skreśla się Poprawka 11 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 13 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (13) Rozwój szybkich i wydajnych technologii bezprzewodowych spowodował przyspieszenie wzrostu dostępu społeczeństwa do internetu za pośrednictwem sieci bezprzewodowych dostępnych dla każdego w przestrzeniach publicznych i pół-prywatnych, takich jak „hotspoty” usytuowane w różnych miejscach w obrębie miasta, centrach handlowych, galeriach handlowych i szpitalach.