borne supérieure oor Pools

borne supérieure

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kres górny

naamwoord manlike

supremum

naamwoord

Soortgelyke frases

borne supérieure et borne inférieure
kresy dolny i górny

voorbeelde

(5) la borne supérieure se rapporte à l’emprunt à taux fixe couvert par un swap de taux d’intérêt.
(5) wyższe granice wartości dotyczą pożyczek zaciągniętych ze stałą stopą procentową objętych swapem procentowym

Comparateur utilisé pour la borne supérieure du domaine de définition (par ex. «lessThan»).
Punkt odniesienia wykorzystywany na potrzeby górnej granicy zakresu (np. lessThan).

Valeur indiquant la borne supérieure de la plage calorifique.
Wartość określająca górną granicę zakresu wartości opałowej.

Valeur indiquant les bornes supérieure et inférieure du domaine de définition de hauteur/de profondeur.
Wartość określająca górne i dolne granice zakresu wysokości/głębokości zasobów.

La valeur de «upperBound» (borne supérieure) doit être indiquée en mètres.
Wartość upperBound wyraża się w metrach.

(4) borne supérieure se rapportant au prêt à taux fixe couvert par un swap de taux d’intérêt
(4) wyższe granice wartości dotyczą pożyczek ze stałą stopą procentową objętych swapem procentowym

Borne supérieure de l'intervalle.
Górna granica zakresu.

Valeur indiquant la borne supérieure du domaine de définition de hauteur/de profondeur.
Wartość określająca górną granicę zakresu wysokości/głębokości.

Valeurs indiquant les bornes supérieure et inférieure de la plage calorifique de la source d'énergie.
Wartość określająca dolną i górną granicę zakresu wartości opałowej zasobu energetycznego.

La borne supérieure du TMP est relevée d’un point pour être portée à 64 %.
Górny pułap TMP podniesiono o jeden punkt procentowy i wynosi on obecnie 64 %.

La valeur de “upperBound” (borne supérieure) doit être indiquée en mètres.
Wartość upperBound wyraża się w metrach.

(6) La borne supérieure se rapporte à l’emprunt à taux fixe couvert par le swap de taux d’intérêt (cf. note 2.8.2).
(6) wyższe granice wartości dotyczą zaciągniętych pożyczek ze stałą stopą oprocentowania objętych swapem procentowym (zob. nota 2.8.2).

(12) La borne supérieure se rapporte à l'emprunt à taux fixe couvert par le swap de taux d'intérêt (cf. note 3.3.3.2).
(12) Wyższe granice wartości dotyczą zaciągniętych pożyczek ze stałą stopą procentową objęte swapem procentowym (patrz nota 3.3.3.2).

(5) La borne supérieure se rapporte au prêt à taux fixe couvert par le swap de taux d’intérêt (cf. note 2.8.2).
(5) wyższe granice wartości dotyczą pożyczek ze stałą stopą oprocentowania objętych swapem procentowym (zob. nota 2.8.2).

(6) La borne supérieure se rapporte à l'emprunt à taux fixe couvert par le swap de taux d'intérêt (cf. note 2.3.4.2).
(6) Wyższe granice wartości dotyczą zaciągniętych pożyczek ze stałą stopą procentową objętych swapem procentowym (zob. nota 2.3.4.2).

(10) La borne supérieure se rapporte au prêt à taux fixe couvert par le swap de taux d'intérêt (cf. point 2.3.3.2).
(10) wyższe granice wartości dotyczą pożyczek ze stałą stopą procentową objętych swapem procentowym (patrz pkt 2.3.3.2).

(11) La borne supérieure se rapporte à l'emprunt à taux fixe couvert par le swap de taux d'intérêt (cf. note 2.3.3.2).
(11) wyższe granice wartości dotyczą zaciągniętych pożyczek ze stałą stopą procentową objęte swapem procentowym (patrz nota 2.3.3.2).