bottin mondain oor Pools

bottin mondain

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

śmietanka towarzyska

voorbeelde

C’est un spécialiste du contact avec les terroristes, avec sans doute plus de relations qu’un Bottin mondain
Specjalizował się w kontaktach z terrorystami, a kontaktów ma więcej, niż niejedna firma telefoniczna

– CGP – MA Le Bottin mondain où est mentionné cela date d’une trentaine d’années.
AUT 15-28. - CGP - MA Wydanie Bottina, gdzie znajduje się ta wzmianka, ukazało się trzydzieści ' lat temu.

LE BOTTIN MONDAIN DE L’ALEXANDRIE ANTIQUE
ZNAKOMITOŚCI STAROŻYTNEJ ALEKSANDRII

Ouais, c'est une version du botin mondain de Washington.
Widać, kto jest kim w Waszyngtonie.

A mon avis, l'ensemble de vos petits amis ressemble au bottin mondain des ratés de l'humanité!
Bo moim zdaniem, wy tylko szukacie wad i oczerniacie wszystkich.

Barbour avait été exclu du Bottin mondain pour avoir épousé Olga Osgood, une actrice de seconde zone
(Dziadek pana Barboura popełnił mezalians, biorąc za żonę Olgę Osgood, drugorzędną aktorkę filmową)

Cet endroit est un véritable bottin mondain.
To miejsce pełne sław.

La moitié du Bottin Mondain du Maryland doit être dessus.
Pewnie jest tam połowa nazwisk ze świecznika stanu Maryland.

O-Bop est le bottin mondain des mafieux.
O-Bop jest ekspertem od mafiozów.

La liste de ses employés est un vrai bottin mondain des prisons.
/ Lista płac Eliasa wygląda / jak encyklopedia systemu karnego.

Un vrai Bottin mondain de quidams.
Banda nic nie znaczących osób.

Michael n'est pas dans le bottin mondain, mais toi non plus... d'ailleurs.
Michael nie należy może do towarzystwa, ale ty też już nie należysz.

Elle était capable de lire, d'écrire et de parler un anglais passable, mais se voyait mal dans le Bottin mondain.
Potrafiła jako tako czytać, pisać i mówić po angielsku, ale z pewnością nie była kandydatką do wyższych sfer.

Le nombre des acteurs clés fait penser à un 'Bottin mondain' de l'industrie mondiale», déclare Tim Harper, PDG de l'entreprise Cientifica.
Wykaz najważniejszych podmiotów zaangażowanych w projekty wygląda jak zestawienie "kto jest kim" w przemyśle globalnym - powiedział Tim Harper, prezes Cientifica.