bottillon oor Pools
bottillon
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
botek
pęczek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Callahan eut juste le temps de regretter sa franchise avant qu’Eddie ne vomisse sur ses bottillonnes toutes neuves.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "Literature Literature
Chaussures de sport, à savoir bottillons d'équitation, bottes d'équitation
Nie do wiary!tmClass tmClass
Chaussures pour hommes, femmes et enfants, telles que sandales, tongs, chaussures de plage, sandales de bain, bottes, botillons et bottines
Nic nie rozumiemtmClass tmClass
Chaussures, notamment bottillons d'équitation, bottes d'équitation et semelles
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemtmClass tmClass
Bérets, chemisettes, sous-vêtements et lingerie de corps, souliers, articles de chapellerie, fourrures, tours de cou, costumes, gilets, chapeaux, costumes de bain, peignoirs de bain, caleçons de bain, blouses, chemise, liens, vestons, articles de chapellerie, vêtements confectionnés, vêtements de gymnastique, en papier, vêtements imperméables, vêtements en cuir et cuir (imitations de -), paletots, chaussons, pèlerines, pyjamas, manteaux (dessus), gilets, bas, bottillons, pull-overs, collants, collants, gants (habillement), sandales, chaussettes, slips, pantalons, jupes, robes, pulls, châles, foulards, bretelles pour vêtements, robes de chambres, t-shirts, vestes
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejtmClass tmClass
Tian éclata de rire et se mit à battre la mesure de sa bottillonne, en s’écriant : — Encore mieux qu’un tambour !
To miejsce jest uroczeLiterature Literature
» David Eckhoff se retourna, et regarda d’abord les bottillons de Harry
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
Chaussettes, chaussures notamment de golf, bottillons, bottines, cothurnes, chaussons, savates, souliers, sandales, sandalettes, espadrilles, chapellerie, bonnets, cagoules, casquettes, capuchons, bandeaux
Tylko AlicetmClass tmClass
Il y a ses bottillons, en bas, et ça ne lui ressemble pas de laisser la lumière et la radio allumées, quand elle sort.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLiterature Literature
Rizzardi chaussait déjà des bottillons en plastique et était en train d’enfiler son second gant sur la main gauche.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmLiterature Literature
ii) les bottilons bas, les demi-bottes, les hautes bottes et les bottes cuissardes;
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?EurLex-2 EurLex-2
— Vous pourriez peut-être emprunter ses vieux bottillons ?
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiLiterature Literature
Combinaisons de plongée, botillons de plongée, chaussettes de plongée, gants de plongée, chapeaux et capuchons de plongée, gilets de plongée
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia;uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celetmClass tmClass
Botillons de plongée
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkitmClass tmClass
Appareils et équipements de plongée y compris lampes utilisées comme balises d'avertissement, Botillons de plongée, Palmes, Poids, Lunettes intégrales et Tubas
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćtmClass tmClass
Chaussures, Y compris bottes, Bottines (bottillons), Bottines, En particulier pour le sport et les temps libres, En particulier pour le motocyclisme
Obudziłem cię?tmClass tmClass
Chaussures en cuir, chaussures en caoutchouc, chaussures de golf, chaussures de basketball, chaussures, bottes d'alpinisme, chaussures de rugby, brodequins, sandales de bain, pantoufles de bain, bottillons, bottes, chaussures en vinyle, chaussures de plage, sandales, pantoufles, chaussures d'entraînement, chaussures de baseball, chaussures de tennis, chaussures et bottes de travail, pantoufles de gymnastique, bottes de pluie, chaussures pour sports sur piste et terrain, chaussures de football, vêtements d'escalade, maillots de bain, chemises blanches, débardeurs, survêtements de sport, chemises de polo, tee-shirts, casquettes [chapellerie], visières, capuchons [vêtements], hauts-de-forme, écharpes
Chcemy skonfiskować towar i gotówkętmClass tmClass
Vêtements pour hommes, dames et enfants, à savoir, chemises, tee-shirts, pulls molletonnés, tenues de jogging, pantalons, caleçons, shorts, débardeurs, vêtements de pluie, bavoirs en tissu pour bébés, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, chaussures, tennis, sandales, chaussettes, bottillons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et déguisements de carnaval et d' Halloween
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %tmClass tmClass
Bottes, Chaussures, bottines d'équitation, Jodhpurs, Bottes de pluie, Bottillons d'écurie
Jesteś w tym kiepskatmClass tmClass
Bottillons électriques
Nieco marudny, nieprawdaż?tmClass tmClass
Chaussures pour hommes, femmes et enfants, telles que sandales, tongs, chaussures de plage, sandales de bain, bottes, botillons et semelles
To dobrze mała sukotmClass tmClass
Botillons (bottines)
Spadam stądtmClass tmClass
Services de vente en gros, services de vente au détail et services de vente au détail en ligne de bottes de ski, soutiens-gorge, caracos, casquettes [chapellerie], bonnets de douche, vêtements de gymnastique, manteaux, cols [vêtements], corsets [sous-vêtements], manchettes [vêtements], vêtements de cyclistes, cols amovibles, robes, couvre-oreilles [vêtements], chaussures de football, chancelières, dispositifs antidérapants pour chaussures, bouts de chaussures, talonnettes pour chaussures, fourrures [vêtements], gants [vêtements], robes de chambre, souliers de gymnastique, bottillons
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘtmClass tmClass
Vêtements pour hommes, dames et enfants, à savoir chemises, tee-shirts, sweat-shirts, tenues de jogging, pantalons, caleçons, shorts, débardeurs, vêtements de pluie, bavoirs en tissu pour bébés, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, gants, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussettes, bottillons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et déguisements de carnaval et de Halloween
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachtmClass tmClass
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.