boucage oor Pools

boucage

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

biedrzeniec

Noun noun

voorbeelde

Racines de pimprenelle/de boucage
Korzenie biedrzeńca mniejszego

La culture spéciale de sortes et variétés d’herbes (comme le petit boucage) qui ne sont guère cultivées en dehors de Francfort s’est alors développée au cours des siècles sur ces surfaces parfois minuscules.
Na tych niekiedy znikomych powierzchniach na przestrzeni wieków rozwinęła się uprawa specjalnych gatunków i rodzajów ziół (np. krwiściągu mniejszego), których poza Frankfurtem praktycznie się nie uprawia.

La «Frankfurter Grüne Soße»/«Frankfurter Grie Soß» est un bouquet de fines herbes composé de feuilles, tiges et bourgeons frais de sept herbes, à savoir Borago officinalis (bourrache), Anthriscus cerefolium var. sativus (cerfeuil), Lepidium sativum (cresson), Petroselinum crispum (persil), Sanguisorba minor (petit boucage), Rumex acetosa (oseille) et Allium schoenoprasum (ciboulette).
„Frankfurter Grüne Soße” / „Frankfurter Grie Soß” to kompozycja świeżych ziół, w skład której wchodzą świeże liście, łodygi i pąki siedmiu ziół, takich jak: Borago officinalis (ogórecznik lekarski), Anthriscus cerefolium var. sativus (trybula), Lepidium sativum (pieprzyca siewna), Petroselinum crispum (pietruszka zwyczajna), Sanguisorba minor (krwiściąg mniejszy), Rumex acetosa (szczaw zwyczajny) i Allium schoenoprasum (szczypiorek).

On y retrouve des prairies de fauche grasses avec de l’oseille sauvage, des prairies de fauche ou pâtures moyennes avec la grande boucage et les prairies de fauche ou pâtures maigres ou sèches avec la sauge des prés et l’origan.
Są wśród nich bogate łąki kośne, na których występuje szczaw zwyczajny, łąki kośne lub pastwiska średnie, na których występuje biedrzeniec wielki i łąki kośne lub pastwiska chude lub suche, na których występuje szałwia łąkowa i lebiodka.