bouriate oor Pools

bouriate

Macrolangue mongole parlée par les Bouriates. La plupart vivent en Russie le long de la frontière nord avec la Mongolie et parlent le bouriat russe. Il y a aussi d'autres communautés plus petites en Mongolie et en Chine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

buriacki

adjektief manlike

język buriacki

naamwoord

Bouriate

Plus grand groupe ethnique minoritaire en Sibérie, avec environ 436.000 habitants, principalement concentrés dans leur terre d'origine, Bouriatie, une république fédérale de Russie.

Soortgelyke frases

Bouriates
Buriaci

voorbeelde

Né à Oulan-Oude, République socialiste soviétique autonome bouriate (République socialiste fédérative soviétique de Russie)
Miejsce urodzenia: Ułan Ude, Buriacka ASRR (Rosyjska FSRR)

Sachant que les amitiés vraies entre Russes et Bouriates, deux peuples très différents, sont rares, il a demandé: “Comment êtes- vous parvenus à surmonter ces barrières nationales?”
Wiedząc, że prawdziwa przyjaźń między przedstawicielami tych narodowości jest rzadkością, zapytał: „Jak się wam udało pokonać bariery etniczne?”

De nos jours, l'usage en a disparu chez les Bouriates.
Dzisiaj jej użycie zaniknęło u Buriatów.

Né à Oulan-Oude, République socialiste soviétique autonome bouriate (République socialiste fédérative soviétique de Russie)
Miejsce urodzenia: Ułan-Ude, Buriacka ASRR (Rosyjska FSRR)

"Les bâto ns à têtes chevaJines qu e les Bouriates appellent d'ailleurs , chevaux "" attestent l~ même symbolisme (2)."
Pałki z końskimi głowami, które Buriaci nazywają zresztą ,,końmi'', poświadczają ten sam symbolizm 70.

Né à Oulan-Oude, République socialiste soviétique autonome bouriate (République socialiste fédérative soviétique de Russie) (aujourd’hui Fédération de Russie)
Miejsce urodzenia: Ułan Ude, Buriacka ASRR (Rosyjska FSRR) (obecnie Federacja Rosyjska)

Né à: Oulan-Oude, République socialiste soviétique autonome bouriate
Miejsce urodzenia: Ułan-Ude, Buriacka ASRR

Par exemple, vous entendrez parler l’ossète dans les rues de Beslan et de Vladikavkaz ; le bouriate, apparenté au mongol, aux alentours du lac Baïkal ; le iakoute, une langue turque, par les gardiens de rennes et d’autres habitants de l’extrémité orientale du pays ; et une trentaine d’autres langues dans le Caucase.
Na przykład na ulicach Biesłanu i Władykaukazu słychać język osetyjski; w okolicach jeziora Bajkał — spokrewniony z mongolskim język buriacki; pasterze stad reniferów i inni mieszkańcy Dalekiego Wschodu posługują się językiem jakuckim z rodziny ałtajsko-tureckiej; na Kaukazie używa się 30 innych języków.

La même année, lors d’une assemblée en Sibérie, un journaliste a vu des Russes étreindre un nouveau baptisé de descendance bouriate.
W tym samym roku podczas zgromadzenia na Syberii pewien reporter zauważył Rosjanki ściskające nowo ochrzczoną Buriatkę.