forme canonique
postać kanoniczna
canonique oor Pools
canonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kanoniczny
Leur contenu et leur enseignement contredisent parfois les livres canoniques, quand ils ne se contredisent pas eux-mêmes.
Ich treść i nauki bywają wewnętrznie sprzeczne i nieraz zaprzeczają księgom kanonicznym.
kościelny
rel. kanoniczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet appareil que vous avez dans votre violon, celui qui a fermé en bas qui fissure, il est appelé un canon gamma.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 8 mars 2004, Oudeland a acquis un droit d’emphytéose sur une parcelle de terrain, y compris sur un bâtiment en construction situé sur ce terrain, moyennant le versement d’une redevance due anticipativement chaque année (ci‐après le «canon annuel»).
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyEurLex-2 EurLex-2
Tu étais le WE dernier aux sixièmes Tirs des batteries de canons du Maine?
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sens le baiser du canon dans ma nuque, gros, rond et froid.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazLiterature Literature
Le canon des Écritures hébraïques.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniajw2019 jw2019
Les délibérations du conseil comportent souvent une évaluation des Écritures canoniques, des enseignements des dirigeants de l’Église et des pratiques passées.
Oczywiście, że rozumiemLDS LDS
Le combat faisait rage depuis plus d’une heure lorsque le canon de proue du Furious Abyss tira son unique coup.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuLiterature Literature
Il habite maintenant à Cannon Falls et travaille à Rochester
Jak mogłaś zrobić coś takiego?Literature Literature
On a trouvé quarante milliers de poudre, quantité de grenades, de bombes, douze pièces de canon en fonte et dix de fer.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieLiterature Literature
Systèmes à canon à grande vitesse (systèmes à propulsion, au gaz, à bobine, électromagnétiques ou électrothermiques, et autres systèmes avancés) capables d’accélérer des projectiles jusqu’à 1,5 km/s ou plus.
Kolia znalazł go aż w BerlinieEuroParl2021 EuroParl2021
5 La collection ou liste de livres reconnus comme écrits authentiques et divinement inspirés est souvent désignée sous le nom de canon de la Bible.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?jw2019 jw2019
Si elle sont canon.
Bądź silna, kochana. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Cannon meurt.
Wygląda na przeziębionąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canon, mais mystérieuse.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce canon automoteur est similaire au Su- 18.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąQED QED
C’est ici qu’en 1880 la Perle de Grand Prix a été acceptée comme l’un des ouvrages canoniques de l’Église.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *LDS LDS
Walter Cannon a montré que l’exposition à un stress extrême nous pousse soit à fuir, soit à combattre.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiLiterature Literature
Armes à feu, canons, lunettes de visée pour armes à feu
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciatmClass tmClass
Il n’y a rien de mieux qu’une fille canon avec le sourire.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaLiterature Literature
Combien d'armes portes-tu sur toi, à part ce canon?
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascinée, elle fixait le canon du revolver appuyé sur la nuque de Greg. — Allons, Johnny.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomLiterature Literature
Elles sont pas toutes canon.
To z okrętu podwodnego SeahawkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, ils ont utilisé le canon contre mon peuple, virgule, les indigènes, point.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
canons, obusiers, pièces d'artillerie et mortiers fabriqués avant 1890;
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieEurLex-2 EurLex-2
Dans un tel cas, il ne serait pas justifié de faire payer à l’intéressé, qui procède à une affectation aux termes de l’article 5, paragraphe 7, sous a), de la sixième directive (Oudeland dans notre exemple), la TVA sur la valeur de la totalité des canons convenus pour l’ensemble de la durée du droit d’emphytéose.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.