caractère d'échappement oor Pools
caractère d'échappement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
znak ucieczki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quilnan à été tué par quelqu'un dont le caractère s'est échappé d'eux.
Chyba nikogo nie atakowaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le caractère d' échappement (défini par le registre S#, le réglage par défaut est +), répété trois fois (moins que S# secondes entre chaque
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaKDE40.1 KDE40.1
Si ce raisonnement était valable, toute mesure fiscale à caractère discrétionnaire pourrait échapper à la qualification d'aide d'État.
A umowa to umowaEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, dès lors que le système fiscal revêt un caractère général, il échappe à l’application de l’article 87, paragraphe 1, CE (71).
Tak, lubię cię trochęEurLex-2 EurLex-2
Sans la connaissance des cinq lois biologiques, cette condition a été considérée comme une maladie, son caractère régénératif avait échappé à notre idée.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemQED QED
Permet d' insérer un champ texte là où vous saisirez du texte. Le texte que vous saisirez sera recherché de façon littérale (c.-à-d. qu' il n' est pas nécessaire que vous utilisiez des caractères d' échappement
Tylko bez paniki!KDE40.1 KDE40.1
Note:Les caractéristiques essentielles pour le fonctionnement du moteur et pour les émissions des gaz d'échappement apparaissent en caractères gras.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichEurLex-2 EurLex-2
Ceci peut être utilisé pour mettre en œuvre la synonymie, comme dans cet exemple (où CDATA est utilisé pour éviter les caractères d'échappement XML) : <category> <pattern>QUEL EST VOTRE NOM</pattern> <template><!]></template> </category> <category> <pattern>Comment t'appelles-tu</pattern> <template> <srai>Quel est votre nom</srai> </template> </category> La première catégorie répond simplement une entrée « quel est votre nom » avec une déclaration du nom du bot.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościWikiMatrix WikiMatrix
Note: Les caractéristiques essentielles pour le fonctionnement du moteur et pour les émissions des gaz d'échappement apparaissent en caractères gras.
Dajcie mi szefa personeluEurLex-2 EurLex-2
L’amende en cause en tant qu’obligation du droit contraventionnel possèderait un caractère pénal qui la ferait échapper au champ d’application de cet article.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremEurLex-2 EurLex-2
Et ravie, je suis sûre, d'avoir échappé à tout ces détestables caractères de Paris.
Produkcja pozostałychwyrobów chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les données sensibles pour des raisons de protection des données à caractère personnel ou de concurrence loyale devraient échapper à la publication.
Szukaliśmy cięnot-set not-set
Seules les informations sensibles, pour des raisons de protection des données à caractère personnel ou de concurrence loyale, devraient échapper à la publication.
Dostałeś to pytanie?not-set not-set
Or, le caractère social d’interventions étatiques ne suffit pas à les faire échapper d’emblée à la qualification d’aides au sens de l’article 87 CE.
warunków transportuEurLex-2 EurLex-2
41. Il résulte de tout ce qui précède que la chambre de recours n’a pas commis d’erreur en considérant que la marque en cause était dépourvue du minimum de caractère distinctif requis pour échapper au motif absolu de refus de l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94 et que sa protection dans la Communauté devait de ce fait être refusée.
Nie zostawiajcie mnieEurLex-2 EurLex-2
Le présent appendice décrit les prescriptions pour valider, en conditions transitoires, la fonctionnalité du PEMS installé ainsi que le caractère correct du débit massique des gaz d'échappement obtenu à partir de débitmètres massiques non traçables ou calculé à partir de signaux de l'ECU.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.