caractère cyclique oor Pools
caractère cyclique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
cykliczność
Le caractère cyclique de l'offre de prêts bancaires a-t-il un effet amplificateur sur le cycle économique?
Czy cykliczność podaży kredytów bankowych ma efekt wzmacniający cykl gospodarczy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le caractère cyclique de l'offre de prêts bancaires a-t-il un effet amplificateur sur le cycle économique?
Pożegnaj się ze swoim ukochanymEurLex-2 EurLex-2
Ce caractère cyclique constitue – ou plutôt constituait – l’un des mystères les plus impénétrables de la civilisation.
Skoro nie spełniam oczekiwańLiterature Literature
La faiblesse de l'investissement dans l'ensemble de l'économie semble avoir un caractère cyclique marqué.
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?EurLex-2 EurLex-2
Caractère cyclique du marché et taux de change
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaoj4 oj4
Vous savez, bien entendu, que l’histoire de la civilisation de Lagash a un caractère cyclique – je dis bien cyclique !
To w sam raz na rozgrzewkęLiterature Literature
Au point 32 des motifs de la décision attaquée, la Commission a évoqué l’autre facteur, celui des fluctuations monétaires, à caractère cyclique.
Ojcze...Nie sądzę, żebyEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, on ne peut considérer que le caractère cyclique du marché de l'acier soit à l'origine du préjudice subi par l'industrie communautaire.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, on ne peut considérer que le caractère cyclique du marché de l’acier soit à l’origine du préjudice subi par l’industrie communautaire.
Ona nic nie wie o seksieEurLex-2 EurLex-2
Comme l’a indiqué la Cour, la nature et le caractère cyclique de la mise en œuvre des projets ont nécessité des reports planifiés.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduEurLex-2 EurLex-2
KPMG reconnaît ainsi, à l’instar de l’expert engagé par INH, la situation favorable sur le marché de l’acier en 2003 et son caractère cyclique.
Doskonale wiedział, co robiEurLex-2 EurLex-2
Il atténuera à la fois l'absence de réactivité actuelle des exigences réglementaires face à l'accumulation des risques au niveau macro et leur caractère cyclique.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EUREurLex-2 EurLex-2
Hynix et les pouvoirs publics coréens ont fait valoir que la Commission n'avait pas tenu compte de l'incidence du caractère cyclique du marché des DRAM.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiEurLex-2 EurLex-2
Il convient cependant de noter que le niveau des stocks ne constitue pas un facteur significatif en raison du caractère cyclique du marché du PET.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęEurLex-2 EurLex-2
Il convient cependant de noter que le niveau des stocks ne constitue pas un facteur significatif en raison du caractère cyclique du marché du PET
Jesteś tu na wakacjach?oj4 oj4
Ils devraient atténuer à la fois l’absence actuelle de réactivité des exigences réglementaires face à l’accumulation des risques au niveau macroéconomique, et leur caractère cyclique.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les bons d'alimentation offrent la possibilité aux États membres de lutter contre le caractère cyclique de la pauvreté en apportant un soutien financier aux mères célibataires.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonynot-set not-set
Par ailleurs, il convient de relever que le caractère cyclique du marché de l'acier devrait avoir un impact à la fois sur l'industrie communautaire et sur les producteurs-exportateurs.
Był za łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il convient de relever que le caractère cyclique du marché de l’acier devrait avoir un impact à la fois sur l’industrie communautaire et sur les producteurs-exportateurs.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćEurLex-2 EurLex-2
La pression exercée pour dépenser les fonds 14 La lenteur de l ’ absorption des fonds au cours de la période 2007-2013 résulte avant tout du caractère cyclique des dépenses.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuelitreca-2022 elitreca-2022
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.