caractère agronomique oor Pools
caractère agronomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
właściwości użytkowe roślin
właściwości użytkowo-gospodarcze roślin
cechy użytkowe roślin
właściwości użytkowe roślin ogrodniczych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les caractères agronomiques propres aux grandes cultures
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajEurlex2019 Eurlex2019
Le cas échéant, le demandeur doit fournir des informations complémentaires sur les caractères agronomiques des événements de transformation empilés recueillies à partir d’essais au champ complémentaires.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaEurLex-2 EurLex-2
En particulier, l’enquête sur le marché a fait apparaître des problèmes de concurrence dans les domaines des pesticides, des semences, des caractères agronomiques et de l’agriculture numérique.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEEurlex2019 Eurlex2019
les caractères agronomiques des grandes cultures (effets horizontaux non coordonnés sur la concurrence réelle et potentielle par les prix et par les produits et sur la concurrence par l’innovation);
Powiadom jednostkę taktycznąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En particulier, l’enquête initiale sur le marché a fait apparaître, à titre préliminaire, des éléments de préoccupation dans les domaines des pesticides, des semences, des caractères agronomiques et de l’agriculture numérique.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’entité issue de la concentration détiendrait non seulement le plus grand portefeuille de pesticides, mais serait également l’acteur le plus puissant sur les marchés mondiaux des semences et des caractères agronomiques, devenant ainsi la plus grande entreprise intégrée dans cette branche d’activité.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— BASF: solutions pour l’agriculture, principalement dans le domaine de la protection des cultures [fongicides, insecticides et herbicides pouvant être utilisés pour protéger diverses cultures (telles que céréales, maïs, colza, riz)], fourniture de produits de traitement des semences (principalement à base de fongicides) et activités mondiales de découverte et de cession sous licence de caractères agronomiques.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak,która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) les caractères qualitatifs et agronomiques, y compris les rendements;
To co zrobiłeś byłowstrętneEurLex-2 EurLex-2
— activités cédées: une partie de la division Crop Science de Bayer, qui comprend, entre autres, son portefeuille de produits phytosanitaires (insecticides, fongicides et herbicides), de semences et de caractères agronomiques, et ses produits et services relevant des sciences de l’environnement, l’activité mondiale de Bayer dans le secteur des semences potagères et l’activité mondiale de Monsanto concernant les nématicides Nemastrike.
Powinien pan aresztować tego facetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette comparaison, qui doit lui permettre de détecter des effets non recherchés résultant de la modification génétique et doit également porter sur la biologie et les caractères agronomiques de la plante, dont les paramètres de sélection habituels (rendement, morphologie de la plante, époque de floraison, nombre de degrés-jours jusqu’à la maturité, durée de viabilité du pollen, réponse aux agents pathogènes et aux ravageurs de la plante, sensibilité aux agressions abiotiques, par exemple).
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBEurLex-2 EurLex-2
La nécessité d’ajouter, en plus de celles initialement prévues, les variétés de remplacement et de faible taille, découle du fait que les variétés traditionnelles ont été créées il y a longtemps (les plus anciennes, Arborio et Carnaroli, dans les années quarante du siècle dernier) et présentent des caractères agronomiques (en particulier la grande sensibilité aux maladies fongiques et à la verse) qui rendent la culture problématique, à moins de recourir à des traitements répétés avec des produits phytopharmaceutiques qui nuisent à la salubrité du produit et à la durabilité des cultures.
ObrzezanieEurlex2019 Eurlex2019
La Commission a transmis le rapport d'évaluation à tous les États membres, dont certains ont soulevé et maintenu des objections audit rapport, en ce qui concerne la caractérisation moléculaire, l'équivalence agronomique, les méthodes d'échantillonnage, le gène marqueur de la résistance aux antibiotiques, l'allergénicité, la toxicité et la surveillance du produit.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemEurLex-2 EurLex-2
Pour être compétitives au niveau économique, les races et cultures locales et sous-employées doivent répondre à des besoins et faire l'objet d'activités de sélection destinées à améliorer leur productivité ou à sélectionner les caractères remarquables et les traits agronomiques intéressants.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]EurLex-2 EurLex-2
Les exigences garantissant une valeur agronomique et technologique satisfaisante devraient porter sur les rendements et les caractères qualitatifs.
Rozchmurz sięEurLex-2 EurLex-2
Avec la caractérisation moléculaire, l’analyse comparative de la composition et des caractéristiques agronomiques et phénotypiques doit constituer le point de départ permettant de structurer et d’exécuter l’évaluation des risques d’un nouvel aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modifié.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?EurLex-2 EurLex-2
Le projet EAGLE WINES a ainsi permis la mise au point d'un protocole pouvant être utilisé pour la caractérisation complète et l'analyse des variétés cultivées sélectionnées à tous les niveaux: phénologique, agronomique et œnologique.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekcordis cordis
Le demandeur doit fonder son évaluation des risques présentés par les denrées alimentaires ou aliments pour animaux génétiquement modifiés avant tout sur la caractérisation moléculaire, l’analyse comparative des caractéristiques agronomiques et phénotypiques ainsi que l’analyse complète de la composition, et sur l’évaluation toxicologique des effets, recherchés ou non, qui auront été détectés, notamment sur une étude par administration orale de l’aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modifié entier à des rongeurs pendant 90 jours visée au point 1.4.4.1.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychEurLex-2 EurLex-2
En particulier, l’EFSA a conclu que l’examen de toutes les données fournies dans la demande sur la caractérisation moléculaire, l’analyse de composition et les performances agronomiques montrait que le soja A#-# était équivalent à son homologue non génétiquement modifié et que, par conséquent, il n’était pas nécessaire de procéder à des études de sécurité complémentaires sur animaux avec la denrée/l’aliment complets (par exemple une étude toxicologique de # jours sur des rats
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, Janeoj4 oj4
En particulier, l'EFSA a conclu que, compte tenu de toutes les données disponibles dans la demande concernant la caractérisation moléculaire, l'analyse de composition et les performances agronomiques, le soja A2704-12 est équivalent à son homologue non génétiquement modifié et, par conséquent, qu'il n'y a pas lieu de procéder à des études de sécurité complémentaires sur animaux avec la denrée/l'aliment complet (par ex. une étude de toxicité de 90 jours sur des rats).
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.