caractère de base oor Pools
caractère de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
znak podstawowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La caractérisation de base est requise pour chaque type de déchets.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyEurLex-2 EurLex-2
Les vérifications portent essentiellement sur des variables clés et sur le comportement déterminé par la caractérisation de base.
Nie za bardzo lubię te smakiEurLex-2 EurLex-2
Si la caractérisation de base d
Weź spluwę i naciśnij spusteurlex eurlex
Ces paramètres doivent correspondre aux informations comprises dans la caractérisation de base
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaeurlex eurlex
Les exigences fondamentales en vue de la caractérisation de base d
Wejście w życieeurlex eurlex
La caractérisation de base est la première étape de la procédure d
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aeurlex eurlex
Ce facteur doit être pris en compte lors de la caractérisation de base.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziEurLex-2 EurLex-2
Les fonctions de la caractérisation de base sont les suivantes
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegoeurlex eurlex
La caractérisation de base est requise pour chaque type de déchets
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajueurlex eurlex
toutes les informations nécessaires à la caractérisation de base sont connues et dûment justifiées, et l
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”eurlex eurlex
Caractérisation de base
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?eurlex eurlex
Les vérifications portent essentiellement sur des variables clés et sur le comportement déterminé par la caractérisation de base
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”eurlex eurlex
Appareils pour la génération de caractères de base
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?tmClass tmClass
Cette caractérisation de base comprend les exigences fondamentales d
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testacheurlex eurlex
seul un contrôle portant sur les paramètres critiques (variables clés), définis dans la caractérisation de base, est nécessaire
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeeurlex eurlex
Ce facteur doit être pris en compte lors de la caractérisation de base
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]eurlex eurlex
Cette caractérisation de base comprend les exigences fondamentales d'une caractérisation de base.
To było wariactwo!EurLex-2 EurLex-2
Il est possible de ne pas effectuer les essais correspondant à la caractérisation de base dans les cas suivants:
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaEurLex-2 EurLex-2
Il est possible de ne pas effectuer les essais correspondant à la caractérisation de base dans les cas suivants
Jeszcze nie zadecydowałemeurlex eurlex
Les essais utilisés pour la vérification de la conformité sont choisis parmi ceux utilisés pour la caractérisation de base.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CEurLex-2 EurLex-2
Les essais utilisés pour la vérification de la conformité sont choisis parmi ceux utilisés pour la caractérisation de base
Zostawił to dla mnieeurlex eurlex
Les essais utilisés pour la caractérisation de base doivent toujours inclure les essais relatifs à la vérification de la conformité
Podejrzany uciekaeurlex eurlex
5444 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.