catalogue global Active Directory
Wykaz globalny usługi Active Directory
catalogue global oor Pools
catalogue global
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wykaz globalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La communication ne propose pas un catalogue global de nouvelles règles de l’Union européenne concernant les plateformes.
Dlaczego ja?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle précise que les données conservées dans le catalogue global sont mises à jour via divers protocoles.
Szpital polowyEurLex-2 EurLex-2
La Commission fait référence, à cet égard, sans être contredite par Microsoft, aux protocoles relatifs au catalogue global ainsi qu’aux protocoles de synchronisation et de réplication entre contrôleurs de domaine.
Butelki na próbkiEurLex-2 EurLex-2
253 Au considérant 206 de la décision attaquée, la Commission rejette expressément l’allégation, formulée par Microsoft dans sa réponse du 16 novembre 2001 à la deuxième communication des griefs, selon laquelle « les caractéristiques de la réplication et du catalogue global de l’Active Directory ne concernent pas l’interopérabilité ».
Ale masz całe życie przed sobąEurLex-2 EurLex-2
Elle ajoute que les contrôleurs de domaine Windows 2000 peuvent faire office de « serveurs de catalogue global », ce qui signifie qu’ils conservent non seulement les informations sur les ressources afférentes aux domaines qu’ils contrôlent, mais également un « résumé » de l’ensemble des ressources disponibles dans la « forêt », à savoir le « catalogue global ».
Na nic się zdaEurLex-2 EurLex-2
255 Il doit également être relevé que, au considérant 690 de la décision attaquée, la Commission explique que le MCPP « ne traite pas de la question plus large qui est en jeu en l’espèce », en particulier en ce qu’il ne porte pas sur les protocoles qui sont « purement » serveur-à-serveur, mais qui sont liés d’un point de vue fonctionnel aux PC clients, dont les « protocoles de réplication entre contrôleurs de domaine et ceux liés au catalogue global ».
Jak tam na emeryturze, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, « [cela] couvre, par exemple, à la fois le fait que les contrôleurs de domaine détiennent une copie complète des données stockées dans l’Active Directory, qui sont mises à jour via des protocoles de synchronisation, et le fait que les serveurs de catalogue global sont en mesure de stocker des informations relatives aux ordinateurs de la forêt qui sont situés en dehors de leur domaine, et ce grâce à divers protocoles liés au catalogue global » (considérant 181 de la décision attaquée).
Jak mu idzie?EurLex-2 EurLex-2
L’exécution de ce catalogue de mesures requiert une stratégie globale et cohérente.
Tylko ty możesz być odtwarzanyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De manière globale, nous apportons tous, à travers des sites comme Wikipédia ou des catalogues de données structurées une vue globale sur comment notre société fonctionne et comment nous sommes organisés.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymiw niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrQED QED
Les contrôles aux frontières sont globalement effectués dans le respect des meilleures pratiques du Catalogue Schengen de l’UE.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaEurLex-2 EurLex-2
Basé sur une liste d'espèces de la flore brésilienne contenant plus de 43 000 espèces et près de 30 000 synonymes et sur le Catalogue of Life (CoL) global Species2000/ITIS qui répertorie environ 250 000 espèces de plantes et 300 000 synonymes, le service permet la comparaison de plusieurs listes de contrôle.
Szczerze mówiąc, to koszmarcordis cordis
1.5 Le marché transfrontalier de la distribution d’œuvres en ligne ne pose pas de problème majeur d’accès pour les trois principaux distributeurs transnationaux qui contrôlent les trois-quarts des marchés et disposent de tous les moyens financiers et technologiques pour proposer leurs catalogues au public européen et global.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, lorsque la France a introduit, en 2002, l’option des licences globales sur la base du catalogue des sociétés participantes (axé plus particulièrement sur les PME), les 35 premières licences délivrées ont remplacé 1 250 licences individuelles, représentant ainsi une réduction significative des formalités administratives.
Witamy w BellaEurLex-2 EurLex-2
demande que les objectifs et les priorités des relations de l'UE avec chacun des cinq pays soient clairement définis, sur la base d'une l'analyse globale de la région et du catalogue général des objectifs politiques de l'UE contenus dans la stratégie adoptée;
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięnot-set not-set
demande que les objectifs et les priorités des relations de l'Union avec chacun des cinq pays soient clairement définis, sur la base d'une l'analyse globale de la région et du catalogue général des objectifs politiques de l'Union contenus dans la stratégie adoptée par elle;
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?EurLex-2 EurLex-2
demande que les objectifs et les priorités des relations de l'Union avec chacun des cinq pays soient clairement définis, sur la base d'une l'analyse globale de la région et du catalogue général des objectifs politiques de l'Union contenus dans la stratégie adoptée par elle
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!oj4 oj4
b) bien que l’offre de formations que constitue le catalogue des formations vise à répondre aux besoins globaux, il se peut que le personnel choisisse des cours plus attrayants que ceux dont il a réellement besoin (par exemple, en se formant à la schématisation conceptuelle (mind-mapping) ou à l’amélioration de la collaboration plutôt qu’aux procédures financières).
Błąd w sztuce?EurLex-2 EurLex-2
La ventilation globale des ventes et de la consommation entre les sous-segments des magazines et des catalogues/encarts publicitaires a été obtenue auprès de la société MillwardBrown SMG/KRC.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyEurLex-2 EurLex-2
dans une phase initiale, qui devrait débuter en # et ne devrait pas durer plus de deux ans, le Conseil devrait établir un document budgétaire qui refléterait les engagements des États membres de respecter l'objectif global civil pour # et l'objectif global militaire pour # et qui se fonderait sur les différents catalogues existants (le catalogue des besoins, le catalogue des forces et le catalogue des progrès
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?oj4 oj4
La stratégie GIF (gestion intégrée des frontières) adoptée en 2012 s’inspire du modèle des Balkans occidentaux, dont est absente l’approche globale de la GIF décrite dans les conclusions du Conseil de 2006, le code frontières Schengen et le catalogue Schengen.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?EurLex-2 EurLex-2
dans une phase initiale, qui devrait débuter en 2007 et ne devrait pas durer plus de deux ans, le Conseil devrait établir un document budgétaire qui refléterait les engagements des États membres de respecter l'objectif global civil pour 2008 et l'objectif global militaire pour 2010 et qui se fonderait sur les différents catalogues existants (le catalogue des besoins, le catalogue des forces et le catalogue des progrès);
Klasyfikacja przypadkunot-set not-set
dans une phase initiale, qui devrait débuter en 2007 et ne devrait pas durer plus de deux ans, le Conseil devrait établir un document budgétaire qui refléterait les engagements des États membres de respecter l'objectif global civil pour 2008 et l'objectif global militaire pour 2010 et qui se fonderait sur les différents catalogues existants (le catalogue des besoins, le catalogue des forces et le catalogue des progrès),
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaEurLex-2 EurLex-2
a) dans une phase initiale, qui devrait débuter en 2007 et ne devrait pas durer plus de deux ans, le Conseil devrait établir un document budgétaire qui refléterait les engagements des États membres de respecter l'objectif global civil pour 2008 et l'objectif global militaire pour 2010 et qui se fonderait sur les différents catalogues existants (le catalogue des besoins, le catalogue des forces et le catalogue des progrès),
Pierdol się!EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.