centrale à énergie éolienne oor Pools

centrale à énergie éolienne

Centrale utilisant le vent pour faire tourner une turbine qui produit de l'électricité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

elektrownia wiatrowa

naamwoord

Centrale utilisant le vent pour faire tourner une turbine qui produit de l'électricité.

Elektrownia wykorzystująca siłę wiatru do napędzania turbiny wytwarzającej prąd elektryczny.

voorbeelde

Construction, installation, entretien et réparation d'installations pour la production d'électricité à partir de ressources renouvelables, et en particulier centrales fonctionnant à l'énergie éolienne, solaire et de l'océan
Budownictwo, usługi instalacyjne, usługi konserwacyjne i naprawcze w zakresie instalacji prądotwórczych wykorzystujących źródła odnawialne, w szczególności ocean, energię słoneczną oraz instalacje wiatrowe

Recherche industrielle concernant la production d'énergie à l'aide de centrales d'énergie solaire, éolienne, biogaz et hydraulique
Badania przemysłowe dotyczące wytwarzania energii w elektrowniach wiatrowych, słonecznychi biogazowych oraz wodnych

Conduite de projets concernant des centrales électriques fonctionnant à l'énergie éolienne-solaire
Prowadzenie projektów w zakresie elektrowni słonecznych i wiatrowych

Construction de moulins à vent, centrales d'énergie éolienne, turbines éoliennes et autres machines éoliennes
Doskonalenie i testowanie wiatraków, urządzeń elektrowni wiatrowych, turbin wiatrowych, maszyn napędzanych wiatrem i części do nich

Moulins à vent, centrales d'énergie éolienne, turbines éoliennes et autres machines éoliennes
Wiatraki, elektrownie wiatrowe, silniki wiatrakowe i inne urządzenia poruszane siłą wiatru

Conception, installation, entretien et réparation de moulins à vent, centrales d'énergie éolienne, turbines éoliennes et autres machines éoliennes
Poradnictwo i informacje z zakresu ustawiania, konstrukcji i instalacji, serwisu i naprawy wiatraków, urządzeń elektrowni wiatrowych, turbin wiatrowych i maszyn napędzanych wiatrem

Équipements électriques, électroniques et informatiques pour moulins à vent, centrales d'énergie éolienne, turbines éoliennes et autres machines éoliennes
Sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz komputerowy do elektrowni wiatrowych, urządzeń siłowni wiatrowych, turbiny wiatrowe i inne maszyny napędzane wiatrem

Conception, construction, installation, entretien et réparation de moulins à vent, centrales d'énergie éolienne, turbines éoliennes et autres machines éoliennes
Wznoszenie, budowa, instalacja, konserwacja i naprawa wiatraków, elektrowni wiatrowych, silników wiatrakowych i innych urządzeń poruszanych siłą wiatru

Réalisation de projets de recherche en matière de moulins à vent, centrales d'énergie éolienne, turbines éoliennes et autres machines éoliennes
Realizacja projektów badawczych dotyczących wiatraków, elektrowni wiatrowych, silników wiatrakowych i innych urządzeń poruszanych siłą wiatru

Conseils et informations en matière de construction de moulins à vent, centrales d'énergie éolienne, turbines éoliennes et autres machines éoliennes
Usługi doradcze i informacyjne dotyczące konstrukcji elektrowni wiatrowych, urządzeń siłowni wiatrowych, turbiny wiatrowe i inne maszyny napędzane wiatrem

Services d'ingénierie pour la gestion de générateurs électriques fonctionnant à l'énergie éolienne, centrales électriques et équipements nucléaires
Usługi inżynieryjne do zarządzania generatorami elektryczności napędzanymi energią wiatrową, elektrowniami i sprzętem jądrowym

Appareils électriques, électroniques, informatiques, de contrôle et de surveillance pour moulins à vent, centrales d'énergie éolienne, éoliennes et autres machines entraînées par le vent
Elektryczna, elektroniczna, komputerowa, sterownicza i monitorująca aparatura do wiatraków, centrale energii wiatru, turbiny wiatrowe i inne maszyny napędzane wiatrem

Objet: Centrale électrique hybride alimentée au gaz, à l'énergie éolienne et à l'énergie solaire
Przedmiot: Elektrownia hybrydowa do wytwarzania prądu z energii gazowej, wiatrowej i słonecznej

Services d'ingénierie pour le diagnostic de la durée de vie de générateurs électriques fonctionnant à l'énergie éolienne, centrales électriques et équipements nucléaires
Usługi inżynieryjne do diagnostyki sprawności generatorów elektryczności napędzanych energią wiatrową, elektrowni i sprzętu jądrowego

Services d'ingénierie en rapport avec les générateurs électriques fonctionnant à l'énergie éolienne, les centrales électriques et les équipements nucléaires
Usługi inżynieryjne związane z generatorami elektryczności napędzanymi energią wiatrową, elektrowniami i sprzętem jądrowym

Énergie éolienne et moulins à eau, centrale nucléaire, installations de chauffage à l'électricité, pour la production et la distribution d'énergie
Elektrownie wiatrowe i wodne, elektrownie atomowe, elektrociepłownie do produkcji i dystrybucji energii

Planification de la construction, à savoir de la construction de centrales énergétiques, installations éoliennes, installations d'énergie éolienne, parcs à éoliennes, installations de captage d'eau et installations de traitement des eaux
Projektowanie budynków, mianowicie elektrowni, instalacji wiatrowych, elektrowni wiatrowych, parków wiatrowych, instalacji pozyskujących energię z wody oraz instalacji do uzdatniania wody

Chaudières de machines, installations à énergie géothermique, installations de cogénération, centrales d'énergie éolienne
Kotły maszynowe, urządzenia zasilane energią geotermiczną, urządzenia do kogeneracji, urządzenia zasilane energią wiatrową

Services d'un entrepreneur, à savoir préparation technique de la construction de centrales énergétiques, installations éoliennes, installations d'énergie éolienne, parcs à éoliennes, installations de captage d'eau et installations de traitement des eaux
Usługi przedstawiciela budowlanego, mianowicie techniczne przygotowanie do wznoszenia elektrowni, instalacji wiatrowych, elektrowni wiatrowych, parków wiatrowych, instalacji pozyskujących energię z wody oraz instalacji do uzdatniania wody

Services d'un entrepreneur, à savoir préparation organisationnelle de la construction de centrales énergétiques, installations éoliennes, installations d'énergie éolienne, parcs à éoliennes, installations de captage d'eau et installations de traitement des eaux
Usługi przedstawiciela budowlanego, mianowicie organizacyjne przygotowanie do wznoszenia elektrowni, instalacji wiatrowych, elektrowni wiatrowych, parków wiatrowych, instalacji pozyskujących energię z wody oraz instalacji do uzdatniania wody

L'Agence allemande de l'énergie (DENA) estime ("Integration EE", DENA, 2012) que cette contribution est de l'ordre de 5 à 10 % pour l'énergie éolienne et d'à peine 1 % pour l'énergie solaire (92 % pour les centrales au charbon).
Niemiecka Agencja Energetyczna (Dena) („Integration EE”, Dena, 2012 r.) szacuje, że wkład ten wynosi 5–10 % w przypadku energii wiatrowej oraz jedynie 1 % w przypadku energii słonecznej (w porównaniu z 92 % w przypadku elektrowni opalanych węglem brunatnym).

La centrale dépend de sources d'énergie renouvelables, à savoir l'énergie solaire et éolienne.
Zakład wykorzystuje energię ze źródeł odnawialnych, a mianowicie słoneczną i wiatrową.

D'ailleurs, les zones rurales recèlent un potentiel considérable de production d'énergie et de réduction de la consommation. En effet, les vastes surfaces nécessaires à l'implantation de parcs d'éoliennes ou de centrales d'énergie solaire ne sont disponibles qu'à la campagne.
Obszary wiejskie rzeczywiście charakteryzują się znacznym potencjałem zarówno w dziedzinie wytwarzania energii, jak i w kwestii zmniejszania jej zużycia – znaczne powierzchnie na potrzeby farm wiatrowych lub elektrowni słonecznych dostępne są jedynie na wsi.