centrale au charbon oor Pools

centrale au charbon

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

elektrownia węglowa

En outre, le projet consiste en la modernisation d’une centrale au charbon existante.
Ponadto projekt polega na doposażeniu już istniejącej elektrowni węglowej.

voorbeelde

Les centrales au charbon peuvent être considérées comme des centrales de base, mais seulement jusqu'à 80 %.
Elektrownie na węgiel kamienny mogą być uważane za elektrownie podstawowego obciążenia, ale tylko do 80 %.

Drax est la plus grande firme productrice d'électricité à partir de centrales au charbon en Europe occidentale.
Drax jest największym producentem energii elektrycznej z elektrowni węglowych w Europie Zachodniej.

Toutes ces centrales au charbon ont été proposées ces dix dernières années et annulées.
Wszystkie elektrownie węglowe planowane w ciągu ostatnich 10 lat, zostały wycofane.

par écrit. - (PL) En Pologne, l'électricité est produite pour 95 % par des centrales au charbon.
na piśmie. - W Polsce 95% energii elektrycznej pochodzi z elektrowni węglowych.

Objet: Financement européen d'une centrale au charbon à Sostanj en Slovénie
Przedmiot: Finansowanie przez UE elektrowni na węgiel kamienny w Šoštanj, Słowenia

Ensemble du texte à l'exclusion des termes «la suppression progressive des subventions ... centrale au charbon»
Cały tekst z wyjątkiem słów „stopniowe wycofywanie dopłat ... technologii zakładów węglowych”

Aide d’État SA.47912 (2017/NN) — Mesure d’incitation environnementale en faveur des centrales au charbon
Pomoc państwa SA.47912 (2017/NN) – Zachęty ekologiczne dla elektrowni węglowych

Objet: Construction de nouvelles centrales au charbon
Dotyczy: budowy nowych elektrowni węglowych

C'est une grosse centrale au charbon, sur la berge.
To olbrzymia elektrownia węglowa na wybrzeżu.

La Chine va construire 1 000 centrales au charbon d'ici à 2030.
Chiny przed rokiem 2030 uruchomią kolejne 1000 elektrowni węglowych.

la centrale au charbon de Detmarovice (800 MW);
elektrownia węglowa Detmarowice (o mocy 800 MW),

Chaque semaine, deux nouvelles centrales au charbon sont construites en Chine.
Każdego tygodnia, w samych tylko Chinach powstają dwie nowe fabryki opalane węglem.

de l'évolution des cadres réglementaires dans les pays exportateurs et acheteurs en matière de centrales au charbon;
Zmiany ram regulacyjnych w krajach eksportujących i kupujących w odniesieniu do elektrowni węglowych;

Mais les centrales au charbon, les centrales nucléaires ne peuvent pas répondre assez vite.
Jednak elektrownie węglowe i atomowe nie mogą zareagować wystarczająco szybko.

Plusieurs procédés permettant de faire fonctionner les centrales au charbon sans rejet de CO2 ont été proposés.
Proponowano wiele metod na funkcjonowanie elektrowni „wolnej od CO2”.

Objet: Centrales au charbon
Przedmiot: Elektrownie węglowe

Toutes ces centrales au charbon ont cessé leur activité.
Te wszystkie elektrownie węglowe zostały zamknięte.

Les centrales au charbon de Bulgarie présentent un potentiel considérable en économies d'énergie.
W istniejących w Bułgarii elektrowniach węglowych jest ogromny potencjał do oszczędzania energii.

Le panel recommande l'utilisation des technologies les plus efficaces pour la construction de nouvelles centrales au charbon.
Panel naukowców sugeruje, że w miejscach, w których konieczne jest uruchamianie nowych elektrowni węglowych bez wychwytywania, należy stosować najbardziej wydajne technologie.

la construction d’une centrale au charbon ayant l’obligation d’utiliser, à hauteur d’au moins 50 %, du lignite/charbon local;
budowę elektrowni węglowej, której zapotrzebowanie na węgiel będzie w przynajmniej 50% pokrywane z zasobów węgla rodzimego/brunatnego;

La majorité des centrales au charbon ou nucléaires avaient en revanche plus de 21 ans.
Z drugiej strony, większość elektrowni węglowych i jądrowych była starsza niż 21 lat.

· ne pas financer la combustion combinée dans les centrales au charbon nouvelles ou existantes;
· nie finansować współspalania w istniejących i nowych elektrowniach węglowych,