centrale de chauffage oor Pools

centrale de chauffage

Centrale qui produit et fournit de la chaleur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ciepłownia

naamwoord

Centrale qui produit et fournit de la chaleur.

zakład energetyczny wytwarzający energię cieplną w postaci gorącej wody lub pary wodnej, do urządzeń przemysłowych oraz do centralnego ogrzewania budynków

Soortgelyke frases

centrale de chauffage à distance
ciepłownia rejonowa

centrale de chauffage alimentée par des déchets
ciepłownia opalana odpadami

voorbeelde

Investissements, également en rapport avec des investissements dans les énergies renouvelables comme des centrales de chauffage par biomasse
Inwestycje kapitałowe, także w związku z inwestowaniem w energię odnawialną, jak elektrociepłownie biomasy

Groupes auxiliaires pour moteurs à gaz et centrales de chauffage à distance
Agregaty pomocnicze do silników gazowych i elektrociepłownie blokowe

Installation et mise en service de chauffage central et appareils de chauffage central
Instalacja i oddawanie do użytku (wprowadzenie do użytku) centralnego ogrzewania i urządzeń do centralnego ogrzewania

Centrales de chauffage compactes
Kompaktowe centrale grzewcze

Services technologiques et travaux de conception d'installations de production de biogaz et de centrales de chauffage à distance
Usługi technologiczne i prace nad projektami dotyczącymi instalacji biogazowych i elektrowni cieplnych

Les chaudières à granules modernes et les centrales de chauffage urbain sont nettement moins polluantes.
Nowoczesne kotły przystosowane do spalania peletów oraz nowoczesne kotłownie lokalne powodują o wiele mniej zanieczyszczeń.

Réseaux de conduites métalliques pour centrales de chauffage d'îlot
Metalowe sieci przewodowe do kotłowni blokowych

Chaudières pour installations centrales de chauffage et leurs pièces et parties constitutives
Kotły do instalacji centralnego ogrzewania i ich części składowe

Centrales de chauffage
Centrale grzewcze

l’eau chaude ou la vapeur provenant d’une centrale de chauffage urbain,
ciepłą wodę i parę nabywaną od elektrociepłowni,

Installations de chauffage central, chaudières pour chauffage central, radiateurs de chauffage central
Instalacje centralnego ogrzewania, kotły do centralnego ogrzewania, grzejniki do ogrzewania centralnego

— Actuellement, si j’avais tout l’argent du monde, je pourrais peut-être vous donner une centrale de chauffage urbain.
— Gdybym miał teraz wszystkie pieniądze świata, zapewne mógłbym stworzyć system ogrzewania miasta.

Centrales de chauffage électriques
Elektryczne centrale grzewcze

Installation de systèmes de plomberie, de chauffage central ou de chauffage par le sol
Instalowanie instalacji wodno-kanalizacyjnych, instalacji centralnego ogrzewania oraz instalacji ogrzewania podłogowego

Planification de systèmes de plomberie, de chauffage central ou de chauffage par le sol
Planowanie instalacji wodno-kanalizacyjnych, instalacji centralnego ogrzewania oraz instalacji ogrzewania podłogowego

Échangeurs de température, radiateurs, tubes à ailettes, chaudières, installations de chauffage central, installations de chauffage urbain
Wymienniki ciepła, chłodnice, żeberka, bojlery, instalacje centralnego ogrzewania, instalacje grzewcze miejskie

Appareils électriques muraux de chauffage central, appareils de chauffage à étages, chauffage électrique de sol
Elektryczne ścienne urządzenia centralne, grzejniki piętrowe, elektryczne ogrzewanie podłogowe

Sont exclues: l’eau potable vendue conditionnée (1.6); l’eau chaude ou la vapeur provenant d’une centrale de chauffage urbain (7.4).
Nie obejmuje: wody pitnej sprzedawanej w butelkach lub pojemnikach (1.6); ciepłej wody i pary nabywanej od komunalnych elektrociepłowni (7.4).

La zone industrielle se compose de six parcelles reliées à une seule installation centrale de chauffage et de refroidissement.
W skład infrastruktury wchodzi sześć działek podłączonych do centralnej instalacji generującej ciepło i zimno.

Installation, pose, rénovation, réparation et entretien de bâtiments, canalisations, plomberie, chauffage central, installations de chauffage, installations électriques et drains
Instalacje, dopasowywanie, renowacja, naprawa i konserwacja budynków, rur, instalacji wodno-kanalizacyjnych, ogrzewania centralnego, instalacji grzewczych, instalacji elektrycznych i rur kanalizacyjnych

Centrales de chauffage essentiellement composées de chaudières, brûleurs au pétrole, au gaz ou duaux et/ou collecteurs solaires, accumulateurs de chaleur, distributeurs hydrauliques
Centrale grzewcze, składające się głównie z kotła, palników olejowych, gazowych lub dwuskładnikowych i/lub kolektorów solarnych, zasobników ciepła, rozdzielaczy hydraulicznych

Installation, aménagement, rénovation, réparation et entretien de bâtiments, conduites, plomberie, chauffage central, installations de chauffage, équipements électriques et installations électriques
Instalacja, montaż, renowacja, naprawa i konserwacja budynków, rurociągów, instalacji hydraulicznych, ogrzewania centralnego, instalacji grzewczych, sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz instalacji elektrycznych

Conduites métalliques, pour installations de chauffage central, conduites et tuyaux métalliques pour installations de chauffage central
Kanały metalowe, do instalacji centralnego ogrzewania, kanały i rury metalowe do centralnego ogrzewania

Appareils de réfrigération, robinetterie pour les poêles de chauffage central, chauffe-eau, installations et radiateurs de chauffage central, appareils de réfrigération, échangeurs de chaleur
Aparatura i urządzenia chłodnicze, armatura do pieców centralnego ogrzewania, bojlery, instalacje i grzejniki centralnego ogrzewania, aparatura i urządzenia chłodnicze, wymienniki ciepła

Chaudières, chaudières de chauffage central, chaudières à économie d'énergie, appareils et installations de chauffage central
Kotły, kotły do centralnego ogrzewania, kotły energooszczędne, urządzenia i instalacje do centralnego ogrzewania