cercle inscrit oor Pools
cercle inscrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Okrąg wpisany
fr
cercle qui est tangent à tous les côtés d'un polygone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez regarder, mais encore aujourd'hui, il y a aucun cercle d'inscrit sur ce mur.
Bo dobrze wyglądamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il observe ensuite, par hasard... qu'un plus petit cercle inscrit dans le triangle... a la même relation avec l'autre cercle... que l'orbite de Jupiter a avec l'orbite de Saturne.
Dobre wieści, panie TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En géométrie, le théorème japonais dit que quelle que soit la manière dont on triangule un polygone inscriptible, la somme des rayons des cercles inscrits dans ces triangles est constante.
To było nieporozumienieWikiMatrix WikiMatrix
Il fallait deux parrains pour être inscrit au cercle, et payer un louis.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "Literature Literature
En plein milieu des massifs s’inscrit un cercle de roses blanches, les plus rares, les plus chères.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOLiterature Literature
Sur la face frontale- carré parfait- sont dessinées deux feuilles d'olivier stylisées à l'extérieur d'un cercle inscrit dans un carré et délimité à l'intérieur par un ovale qui représente à son tour une olive découpée dans le sens horizontal par trois lignes ondoyantes qui séparent l'olive en quatre parties; l'axe central de l'olive (ovale) et le dessin des feuilles par rapport à la base forment un angle de #° vers la droite, l'olive et les feuilles sont unies par un rameau qui s'interrompt dans l'angle gauche du carré inférieur
Pani, co myślisz?oj4 oj4
Sur la face frontale — carré parfait — sont dessinées deux feuilles d'olivier stylisées à l'extérieur d'un cercle inscrit dans un carré et délimité à l'intérieur par un ovale qui représente à son tour une olive découpée dans le sens horizontal par trois lignes ondoyantes qui séparent l'olive en quatre parties; l'axe central de l'olive (ovale) et le dessin des feuilles par rapport à la base forment un angle de 30° vers la droite, l'olive et les feuilles sont unies par un rameau qui s'interrompt dans l'angle gauche du carré inférieur.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiEurLex-2 EurLex-2
un second cercle de # mm de diamètre inscrit dans le carré fondamental
Czy jestem już wolny?oj4 oj4
Ces effigies sont surmontées de la légende, inscrite en demi-cercle, «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG».
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaEurLex-2 EurLex-2
Ils sont inscrits dans le cercle intérieur de la figure 1 et brièvement décrits ci-après.
Wszystko leży w mocy innychEurLex-2 EurLex-2
Le triangle de Brocard est inscrit dans le cercle de Brocard.
Nie wygadaj mojej siostrzeWikiMatrix WikiMatrix
Ces effigies sont surmontées de la légende, inscrite en demi-cercle, GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG
Jeden nieżywy tancerzoj4 oj4
Le carré PBCA est inscrit dans le cercle. Donc, celui-ci et celui-là sont égaux.
Policja łapie bandziorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En haut, «PIERRE DE COUBERTIN» est inscrit en demi-cercle.
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
En bas à gauche est inscrit en demi-cercle le nom du pays d’émission, «SLOVENSKÁ REPUBLIKA».
A więc to takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cercle autour de l'image est inscrit SLOVENIJA #. # LET. BOTANIČNI VRT. LJUBLJANA
I każdy cent z tej sumy jest mójoj4 oj4
" Un morceau de terre en cercle de 60 bô est inscrit avec un pentagone parfait. "
Pete coś o tym mówił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cercle autour de l'image est inscrit «SLOVENIJA 2010.
Musimy to robić pojedynczoEurLex-2 EurLex-2
L’anneau consistait en deux cercles concentriques entre lesquels étaient inscrits des mots magiques.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Cette thèse s’inscrit dans un cercle vicieux puisque l’on ne sait pas pourquoi il y a des mâles.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująLiterature Literature
un second cercle de # mm de diamètre inscrit dans le carré fondamental
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaeurlex eurlex
L'année #, entourée par la marque monétaire et les initiales du graveur, ainsi que le mot LËTZEBUERG sont inscrits en cercle au sommet de l'anneau
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegooj4 oj4
L'année 2004, entourée par la marque monétaire et les initiales du graveur, ainsi que le mot LËTZEBUERG sont inscrits en cercle au sommet de l'anneau.
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancjiniebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostaćzweryfikowanezgodnie z metodą EN ISOEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.