chéri
bobas · bobasek · bobo · drogi · dzidzia · dzidziuś · dzieciątko · kochana · kochanie · kochany · maleństwo · miód · niemowlak · niemowlę · sympatia · ukochana · ukochane · ukochany · ulubieniec
chérir oor Pools
chérir
fr
accorder de la valeur, de l’importance à
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kochać
Chérie, offre du café aux invités.
Moja kochana, zaproponuj gościom kawę.
cenić
Du fait de l’importance de ces liens, nous devons les chérir, les protéger et les fortifier.
Ze względu na swoje znaczenie związki te należy cenić, chronić i pielęgnować.
miłować
Vous voulez priver quelqu'un de ce que vous chérissiez simplement parce que maintenant vous en doutez?
Że odrzucasz kogoś, kogo kiedyś miłowałeś, tylko dlatego, że teraz wątpisz?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podrożeć · podbić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bientôt, chéri, bientôt.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, chéri.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retourne au lit, chéri.
I Red Apple TansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de toi, chéri?
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement, tu n'es pas Mozart, Et cette traînée de Cynthia n'est la femme de personne, chéri.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chéri, qu'est-ce qu'ils t'ont fait?
Dzięki, MajorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se passe-t-il chéri?
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chéri, on doit parler.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fais-tu, Duk-goo, mon chéri?
Wyjął już brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu une absence ce matin, mon chéri.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chéri, tu demandes à la nounou?
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien, chéri.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, mon chéri.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, chéri.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t' en occupes, d' accord, chéri?
Chodź, poliż goopensubtitles2 opensubtitles2
Merci chéri.
Nie szkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ouvre grand la bouche et tire la langue, mon chéri, dis-je à Henri-Christian.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichLiterature Literature
Chéri, salut.
Masz łącznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as mangé, mon chéri?
Wcześniej, dziś ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait arrêter, chéri?
Ale nie możemy niczego palić na chacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chéri, tu ne croiras pas à qui...
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Michael, tu m’entends, mon chéri ?
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez polemagnetyczne Ziemi i promieniująLiterature Literature
Bonsoir, chéri.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keith, chéri, assieds-toi à l'avant.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chéri, c'est moi
Jestem złodziejem, nie łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.