chapeau mou oor Pools

chapeau mou

logiciel (software)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

borsalino

naamwoord onsydig

fedora

naamwoord vroulike

voorbeelde

Malcolm portait un petit chapeau mou à carreaux, peut-être pour cacher sa calvitie naissante.
Malcolm miał na głowie małą, mechatą czapkę w kratę, może by osłaniać łysinę.

j'imagine... plein de chapeaux mous, des grosses lunettes et des faux ongles.
Naszą przyszłość widzę pełną rozciągniętych kapeluszy, wielkich okularów przeciwsłonecznych i akrylowych paznokci.

La 2e préconise l'achat d'un grand chapeau mou que vous porterez dès que vous sortirez.
Druga będzie na wielki miękki kapelusz który będziesz zakładał za każdym razem kiedy wychodzisz z domu.

Casquettes, Chapeaux tricotés,Chapeaux mous et chapeaux militaires
Czapki, Kapelusze robione na drutach,Kapelusze typu fedora i czapki wojskowe

Son grand chapeau mou, même était armé coquettement sur le lit de la poste.
Jego duży kapelusz garbić nawet był odbezpieczony beztrosko nad łóżkiem- post.

Ses cheveux étaient bien proprement rassemblés sous un chapeau mou vert, bordé de fourrure.
Włosy starannie schował pod miękkim zielonym kapeluszem ozdobionym futrem.

Grande, maigre, couverte de vêtements sombres et d’un chapeau mou à larges bords, malgré la chaleur torride.
Wysoka i chuda, cała ubrana na czarno pomimo upału, z głową schowaną pod słomkowym kapeluszem.

Ilssont tous deux coiffés d’un chapeau mou, comme s’ils se prenaient pour des gangsters dans un film américain.
Obaj w kapeluszach, wyglądają tak, jakby chcieli upodobnić się do gangsterów z amerykańskich filmów.

M.Pearl portait tout le temps un chapeau mou foncé en laine peignée, assorti à son costume.
Pan Pearl zawsze nosił czarną fedorę i taki sam garnitur.

Il quitta des yeux le chapeau mou pour regarder vers le bout du couloir.
Oderwał wzrok od kapelusza i spojrzał na koniec korytarza.

Castro la déplaça et, se courbant en deux, essaya d’écoper avec son grand chapeau mou.
Castro odsunął go i, pochylając się nisko, próbował czerpać swoim dużym, miękkim kapeluszem.

L’homme au chapeau mou avait dans les trente-cinq ans et était élégamment habillé d’un blazer bleu marine.
Mężczyzna w białym kapeluszu miał około trzydziestu pięciu lat i był ubrany w elegancki granatowy blezer.

Un des types, en costume et chapeau mou, parle en marchant de long en large.
Jeden z tych facetów, w garniturze i miękkim kapeluszu, mówi coś, chodząc w tę i z powrotem.

d'après un gars qui marche avec une canne et qui porte un chapeau mou.
Mówi koleś z laską i w babskim kapeluszu.

Alison vit que Janie et le garçon au chapeau mou les regardaient depuis la porte d’entrée.
Spostrzegła, że Janie i chłopiec w filcowym kapeluszu spoglądają za nimi z progu.

Il étouffait de chaleur et s'éventait de son chapeau mou.
Omdlewał z upału i wachlował się miękkim kapeluszem.

Dites, vous aimez les chapeaux mous, Big Ed?
Hey, lubisz kapelusze Big Ed?

Chapeaux mous
Kapelusze typu fedora

Le bord du chapeau mou indiqua l’escalier.
Ruch kapelusza wskazał na schody.

Plusieurs hommes en chapeau mou se tenaient dans l’obscurité.
W ciemnościach stało kilku mężczyzn w kapeluszach.

Donnez son signalement, un chapeau mou, un parapluie — le vôtre — un pardessus gris à taille.
Niech pani poda jego rysopis: miękki kapelusz, parasol — pani parasolka, szary płaszcz, wcięty w pasie

Son chapeau mou le faisait remarquer : c’était tout ce qu’il lui restait d’un monde.
Jego miękki kapelusz zwracał uwagę; było to wszystko, co zostało mu z czasów, kiedy należał do towarzystwa.

L’homme est assis sur un pliant, au bout de la file, qu’il surveille de dessous son chapeau mou.
Mężczyzna na początku kolejki siedzi na składanym krześle, spogląda spod zakrzywionego ronda kapelusza.

Un chapeau mou, des ongles noirs et de l’instruction.
Filcowy kapelusz, czarne paznokcie i edukacja.

Il y avait de la casquette, moins que du chapeau mou, mais enfin raisonnablement.
Było trochę czapek, mniej niż kapeluszy, ale zawsze.