charges d'exploitation oor Pools
charges d'exploitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
koszt eksploatacyjny
(@3 : en:operating cost en:operating costs es:costos de explotación )
koszty operacyjne
(@3 : en:operating cost en:operational costs en:operating costs )
koszty bieżące
(@2 : en:running costs en:running expenses )
wydatki operacyjne
(@1 : en:operating expenses )
koszty eksploatacji
(@1 : en:operating costs )
wydatki bieżące
(@1 : en:current expenditure )
koszty działalności operacyjnej
(@1 : en:operating costs )
koszt operacyjny
(@1 : en:operating cost )
koszt działalności operacyjnej
(@1 : en:operating cost )
voorbeelde
Advanced filtering
Total des charges d’exploitation
Koszty operacyjne ogółemEurLex-2 EurLex-2
— «autres charges d'exploitation».
— pozostałych kosztów operacyjnych.EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit des charges d'exploitation n'apparaissant pas sous d'autres rubriques.
Koszty operacyjne nieujęte w innych pozycjach.EurLex-2 EurLex-2
Total des charges d'exploitation
Całkowite wydatki operacyjneEurLex-2 EurLex-2
Autres produits et charges d'exploitation
Inne przychody i koszty operacyjneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce facteur peut cependant être en partie contrebalancé par une estimation relativement élevée des charges d’exploitation des propriétaires.
Niemniej jednak czynnik ten może być częściowo zrównoważony względnie wysokim szacunkiem dotyczącym kosztów eksploatacyjnych właścicieli.EurLex-2 EurLex-2
Autres charges et autres charges d'exploitation supportées par LuxSCS en 2006 – 2013
Pozostałe koszty i pozostałe koszty operacyjne poniesione przez spółkę LuxSCS w latach 2006–2013Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(66) Les «autres charges d’exploitation» sont réparties proportionnellement au coût des services déjà imputés.
(66) „Pozostałe koszty operacyjne” są dzielone proporcjonalnie do przypisanego już kosztu usług.EurLex-2 EurLex-2
Autres charges d'exploitation
(Pozostałe koszty operacyjne)EurLex-2 EurLex-2
CHARGES D’EXPLOITATION
KOSZTY OPERACYJNEEurLex-2 EurLex-2
autres charges d'exploitation
pozostałych kosztów operacyjnychoj4 oj4
Charges d'exploitation
Koszty operacyjneoj4 oj4
Charges d’exploitation
Koszty operacyjneoj4 oj4
Ils sont inclus dans les «autres charges externes» et les «autres charges d'exploitation».
Są one częścią pozostałych kosztów zewnętrznych oraz pozostałych kosztów operacyjnych.EurLex-2 EurLex-2
Charges d’exploitation (services technologiques)
Koszty eksploatacji (technologiczne usług)EurLex-2 EurLex-2
*Total des produits nets/Produit net des placements ou produit total avant déduction des charges d’exploitation
*Dochód netto/Dochód z działalności inwestycyjnej lub przychód przed potrąceniem kosztów operacyjnychEuroParl2021 EuroParl2021
Sont inclus dans les dépenses administratives et les charges d’exploitation les coûts de recherche et de développement suivants:
Koszty administracyjne oraz operacyjne obejmują następujące koszty prac badawczych i prac rozwojowych:EurLex-2 EurLex-2
TOTAL CHARGES D’EXPLOITATION
KOSZTY OPERACYJNE OGÓŁEMEurLex-2 EurLex-2
LuxOpCo - charges d'exploitation
LuxOpCo – koszty operacyjneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La valeur de ces produits doit également être mentionnée dans les charges d’exploitation.
Wartości te podaje się także w kosztach gospodarstwa.EurLex-2 EurLex-2
Charges d’exploitation à la date de titrisation
Koszty operacyjne na dzień sekurytyzacjiEuroParl2021 EuroParl2021
Charges d'exploitation (dont interentreprises)
Koszty operacyjne (w tym między przedsiębiorstwami)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ils sont inclus dans les Autres charges externes ainsi que dans les Autres charges d'exploitation.
Są one częścią pozostałych kosztów zewnętrznych oraz pozostałych kosztów operacyjnych.EurLex-2 EurLex-2
4976 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.