chat sauvage oor Pools
chat sauvage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
żbik
pl
zool. zoologia, zoologiczny eurazjatyckie zwierzę drapieżne z rodziny kotowatych;
Une question nous vient toutefois aux lèvres: le chat sauvage d'Europe peut-il être protégé des dangers potentiels?
Czy żbika europejskiego można uchronić przed potencjalnym niebezpieczeństwem?
szop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chat sauvage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Żbik
żbik
Une question nous vient toutefois aux lèvres: le chat sauvage d'Europe peut-il être protégé des dangers potentiels?
Czy żbika europejskiego można uchronić przed potencjalnym niebezpieczeństwem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żbik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Comment font les animaux moins féroces, chiens et chats sauvages par exemple ?
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
Un chat sauvage qui criait, plein de passion, de violence.
RzodkiewkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ce chat sauvage... Est-ce qu’il nous a regardés ?
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuLiterature Literature
Je suis aussi très content de vous voir, mon chat sauvage.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son regard tomba sur la phrase : À quatre pattes, elle était un chat sauvage.
Nie jestem już MolochemLiterature Literature
Un nouveau-transformé est comme un chat sauvage.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un chat sauvage écossais en partie.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie iweryfikację grup produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus beau sourire des Chats Sauvages?
Zaraz przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu appelles ce chat sauvage une demoiselle ?
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.Literature Literature
On voit des chats sauvages?
Maluchu, straciłeś siłęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est ton joli sourire de Chat Sauvage?
Na początek tylko pan ChambonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c'est le cri de guerre des chats sauvages.
Do usłyszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PELLETERIES BRUTES DE CHATS SAUVAGES, DE TOUTES LES SORTES, MÊME SANS LES TÊTES, QUEUES OU PATTES
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?EurLex-2 EurLex-2
les chats sauvages, on a quoi?
Tylko bez paniki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chat sauvage, tout ce qui se vend.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait alors tombé sur un chat sauvage ou quelque chose.
Myślisz, że to źle?Literature Literature
Le sang lui monta au visage, et ses yeux brillèrent comme ceux d'un chat sauvage.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "Literature Literature
Il n'en fallut pas plus pour que la presse locale rebaptise l'équipe « Les Invincibles Chats Sauvages de Buckerey ».
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejLiterature Literature
Depuis l’enfance il se bat comme un chat sauvage, comme une panthère.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcLiterature Literature
les chats sauvages, on a l'esprit!
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas étonnant que je ne puisse te laisser, mon chat sauvage.
Cześć.DziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caractère : docile, comparé à d’autres chats sauvages
Poza tym, Dani jest za drzwiamijw2019 jw2019
Il n’y avait qu’un chat sauvage aveugle pour ne pas réagir à un regard aussi intense.
Zrobiłeś to celowoLiterature Literature
Écoutez vos coeurs, les Chats Sauvages, parce que nous sommes la promo de 1983!
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est tous tombés d’accord sur le fait qu’il devait s’agir d’un ours ou d’un chat sauvage.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieLiterature Literature
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.