chats oor Pools

chats

/ʃa/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kotek

naamwoord manlike

J'ai trouvé son chat dans une pièce vide.
Znalazłam jej kotkę w pustym pokoju.

Soortgelyke frases

Chat oriental
Kot orientalny

chat femelle
kocica

acheter chat en poche
kot w worku · kupić kota w worku · kupować kota w worku

chat de jungle
chaus · kot bagienny · kot błotny · kot trzcinowy

chat léopard du bengale
kot bengalski

Chat marsupial du nord
Niełaz północny

voorbeelde

" Le Chat Potté " a déjà commencé?
Kiedy zaczął się " Kot w butach "?

Ton chat est noir.
Twój kot jest czarny.

Un jour, Peter a tué le chat d’une vieille du village.
A któregoś dnia Peter zabił kota staruszki z miasta.

Peut-être même pourrait-elle prendre un bain à présent, au lieu de se contenter d'une toilette de chat devant le lavabo
Teraz będzie nawet mogła wziąć prawdziwą kąpiel, a nie tylko obmyć się mokrą gąbką w ładowni na dole

– Tu as un nouveau chat, dit-il
– Masz nowego kota – powiedział

Le chat boit du lait.
Kot pije mleko.

J'ai deux chats.
Mam dwa koty.

J'ai commencé par de petits animaux, le chat des voisins, par exemple.
zaczęło się od małych zwierząt, kotów sąsiadów, tego typu rzeczy.

Le chat dort sur le tapis.
Klacz została uśpiona na torze.

Ce n'est qu'un chat.
To tylko kot.

Les chats n’aiment pas rester enfermés, tu le sais bien
Koty nie lubią być zamknięte wdomu.

Où sont ces chats?
No gdzie te koty?

Elle a joué dans Cœurs Scalpels, dans le rôle de " Lèvres de chatte ".
Ona zagrała rolę w Hearts'n Scalpels, cipkowe usta.

Tu es le Quincy Jones de la photo de chat.
Jesteś królem kocich fotografów.

Ce que nous cherchons à mesurer ici n’est pas la position du tigre mais plutôt celle de l’intrication atome-chat.
Mierzymy tutaj nie lokalizację tygrysa, ale raczej splątanie atomu/kota.

S’il s’avère qu’il a bien commis ce crime, il devra être châtié de la manière la plus sévère.
Jeśli rzeczywiście popełnił tę zbrodnię, spotka go najsurowsza kara.

Pendant des années elle a servi de refuge aux oiseaux, aux chats, aux chauves-souris et même aux sconces.
Przez całe lata rezydowały tu ptaki, koty, nietoperze i nawet skunksy.

Des années durant, les Européens se sont évertués à instaurer des mesures de conservation pour le chat sauvage d'Europe sur tout le continent, notamment en Europe centrale.
Od wielu już lat Europejczycy z ogromną wytrwałością podejmują działania na rzecz ochrony żbika europejskiego na kontynencie, w szczególności zaś w Europie Środkowej.

Un an plus tôt elle avait eu un chat, un animal gros et noir, trop paresseux pour venir l’accueillir.
W zeszłym roku miała kota, tłustego czarnego kota, zbyt leniwego, żeby witał ją w drzwiach.

Chats, chiens et animaux à fourrure
Koty, psy i zwierzęta futerkowe

Tu sais, en dehors des sacs papiers Et les pailles et les aliments pour chats.
Poza tymi papierowymi torbami, słomkami i żarciem dla kotów.

On a d'autres chats à fouetter, en ce moment.
Mamy poważniejsze sprawy.

C'était avant ou après qu'il adopte les 25 chats?
To było zanim adoptował 25 kotów?

modifiant le règlement (CE) no 2133/2001 sur l’ouverture et la gestion de certains contingents tarifaires communautaires et de plafonds tarifaires du secteur des céréales, en ce qui concerne l’ouverture d’un contingent tarifaire communautaire pour certains aliments pour chiens ou chats relevant du code NC 2309 10
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i pułapami taryfowymi w sektorze zbóż, w odniesieniu do otwarcia wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre karmy dla psów lub kotów objęte kodem CN 2309 10

Le règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil (4) établit les règles sanitaires et de police sanitaire applicables à la mise sur le marché, à l'importation ou à l'exportation de sous-produits animaux, y compris la fourrure de chat et de chien.
Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (4) ustanawia przepisy sanitarne dotyczące ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt związane z wprowadzaniem do obrotu i przywozem lub wywozem produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, w tym skór z kotów i psów.