chef de section oor Pools

chef de section

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dowódca plutonu

Encore un chef de section qui s'en va, hein, Web?
Wygląda że straciliśmy kolejnego dowódcę plutonu, co Web?

voorbeelde

Sadruddin, chef de section
Jestem Sadruddin, szef sekcji

Il n’avait jamais eu un chef de section aussi nerveux que celui-là.
Nigdy przedtem nie mieli tak nerwowego porucznika jak on.

Chef de section d'Homs des renseignements militaires syriens (SMI).
Lokalny komendant syryjskiego wywiadu wojskowego w prowincji Hims.

Etant chef de section, je saurais si quelqu' un avait été promu
Od czasu, kiedy została szefem sekcji nikt nie został nominowany na agenta

Chaque chef de section connaissait trois planques au minimum.
Dowódca każdego oddziału wiedział przynajmniej o trzech takich schowkach.

Le lieutenant Speirs était chef de section
Speirs dowodził plutonem w kompanii D

T' es chef de section
Dowodzisz plutonem

Chefs de section, en formation!
Formować szyk!

Si je puis, voici ma chef de section, Ros Myers.
Jeśli mogę przedstawić szefa mojej sekcji, Ros Myers.

Chef de section, ministère danois des affaires étrangères
kierownik działu, duńskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Je suis déjà probablement en retard sur mon programme, et le chef de section va être fou furieux.
W tej chwili prawdopodobnie mam już duże zaległości w planie i dyrektor wydziału będzie wściekły jak wszyscy diabli.

Les instructions du chef de section me semblent un témoignage crucial
Instrukcje dowódcy są wiarygodnym świadectwem

Chef de section aux renseignements militaires syriens (SMI) à Deir Ezzor.
Lokalny komendant syryjskiego wywiadu wojskowego w Dayr az-Zor.

Qui est votre chef de section?
Kto jest twoim dowódcą?

Chef de section d'Homs des renseignements militaires syriens (SMI).
Lokalny komendant syryjskiego wywiadu wojskowego w prowincji Homs.

Comment voulez-vous que je justifie mon attitude devant les chefs de section ?
Jak miałbym wytłumaczyć moje postępowanie szefom działów?

Maggie envoya aussitôt un message à ses chefs de section et de compagnie.
Maggie natychmiast zawiadomiła dowódców swojego oddziału i plutonu.

Chefs de Section, corps à corps.
Sierżanci plutonów, wystąp.

Le chef de section penserait probablement qu’il torturait le bébé, et il en interdirait l’utilisation.
Zapewne kierownik sekcji uważałby, że urządzenie sprawia dziecku ból, i zakazałby jego stosowania.

J’avais déjà subi la soirée des cadres, à laquelle tous les chefs de section du pays sont invités.
Uczestniczyłam już w tym dla kierowników, na które byli zaproszeni wszyscy szefowie oddziałów z całego kraju.

Chefs de section, mettez vos hommes au boulot !
Dowódcy drużyn, ruszyć tych ludzi.

Son chef de section donna son assentiment.
Dowódca jego oddziału wyraził zgodę.