cherry oor Pools

cherry

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wiśniowy

adjektief

On dirait que le cherry a encore fonctionné.
Czyli wino wiśniowe podziałało.

Soortgelyke frases

Cherry Falls
Krew niewinnych

Don Cherry
Don Cherry

Neneh Cherry
Neneh Cherry

Eagle-Eye Cherry
Eagle-Eye Cherry

voorbeelde

En réalité, il avait juste envie de parler avec Cherry, qui semblait toujours s’intéresser à sa vie.
W rzeczywistości jednak chciał pogadać z Cherry, która zawsze okazywała zainteresowanie tym, co się dzieje w jego życiu.

—Plus tôt que tu ne le crois, Cherry Duff.
–Szybciej niż myślisz, Cherry.

Je repensai à cette veille de Noël, à la fontaine de Cherry Hill.
Pomyślałam o Wigilii, gdy byliśmy przy fontannie w Cherry Hill.

Va à Cherry Hill, ou il mourra encore.
Idź do Wiśniowego Wzgórza bo inaczej on znowu umrze.

Nous entrons à Cherry Hayes dans 15 secondes.
Wchodzimy za 15 sekund

Garcia, envoie-nous ce que tu as sur Cherry Rollins et dis à la police qu'on doit parler à ses amis.
Wyślij nam wszystko o Cherry Rollins i powiadom policję, żeby sprowadzili jej koleżankę.

Il voulait emmener Cherry au moins jusque chez Marvie, puis la laisser là-bas.
Pomyślał, że zabierze Cherry do Marviego i tam ją zostawi.

Cherry, ma chérie... c'est à toi.
Cherry, kochanie... twoja kolej.

Cherry?
Cherry, kotku?

Oh, je suis installé au bar profitant d'un peu de cherry et quelques nouilles chinoises.
Siedzę tylko przy barze, rozkoszuję się swoim drinkiem.

Cherry, t'es pas folle?
Cherry, co się dzieje?

Le 1er octobre 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi en application de l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise ZF Friedrichshafen AG («ZF», Allemagne) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de Cherry Corporation («Cherry», Etats-Unis) par achat d'actions.
W dniu 1 października 2008 r. zgodnie z art. 4 i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo ZF Friedrichshafen AG („ZF”, Niemcy) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem Cherry Corporation („Cherry”, Stany Zjednoczone) w drodze zakupu akcji.

Y a pas plus rapide vers Cherry Hill?
To skrót do Wiśniowego Wzgórza?

De surcroît, cette affirmation ainsi que celle plus spécifique selon laquelle les opérateurs tiers potentiels ne seraient intéressés que par certains services les plus rentables («cherry-picking»), ne résultent pas de l’observation concrète d’un désintérêt manifeste, résultant par exemple d’un appel d’offres lancé par SEA, et qui aurait porté sur la fourniture des services en question.
Dodatkowo ani to twierdzenie, ani twierdzenie bardziej uszczegółowione, że potencjalni operatorzy zewnętrzni byliby zainteresowani niektórymi bardziej rentownymi usługami (ang. cherry-picking) nie wynika z zaobserwowanego w praktyce oczywistego braku zainteresowania na przykład podczas przetargu ogłoszonego przez SEA na dostawę przedmiotowych usług.

Cherry rasp leaf virus (américain
wirus szorstkości liści czereśni (amerykański

Cherry Auction, Inc., 76, F.3d 259 (9th Cir. 1996), où le demandeur tentait, en poursuivant le propriétaire, de faire fermer un «swap-meet» (foire au troc) dans lequel des matériels violant les droits d’auteur étaient vendus, et Perfect 10, Inc. V.
Cherry Auction, Inc., 76 F.3d 259 (9th Cir. 1996), w której powód, wytaczając powództwo właścicielowi nieruchomości, usiłował zamknąć miejsce spotkań handlowych, w którym była prowadzona sprzedaż materiałów naruszających prawa autorskie, oraz wyrok w sprawie Perfect 10, Inc. v.

— J’ai donc rencontré Don Cherry, reprit Meredith, Mark Lewyn et Mary Anne Hunter.
Przed południem spotkałam się z Donem Cherrym, Markiem Lewynem i Mary Annę Hunter.

On prend des pintes de Cherry Garcia et on loue des DVDs?
Kupimy coś do picia i wypożyczymy jakieś DVD?

“ Dans le cas présent, déclare Cherry Murray (des laboratoires Bell Labs), un organisme relativement simple possède la solution à un problème très compliqué de l’optique intégrée et de la science des matériaux. ”
„Stosunkowo prosty organizm radzi sobie z bardzo złożonym problemem z zakresu optyki zintegrowanej i materiałoznawstwa” — mówi Cherry Murray z Bell Laboratories.

Salutations, de la Grimley Cherry Festival!
Pozdrowienia z festiwalu wiśni w Grimley.

Et voilà que Cherry Star s’est retrouvée pile devant moi.
Nagle Cherry Star znalazła się przy mnie.

tomates cerises (cherry):
Pomidory wiśniowe (cherry):

Amener Cherry à l'hopital était plus important que la vie de ce sac à merde.
Zabranie Cherry do szpitala było ważniejsze niż życie tego skurwiela.

Cherry n'était pas une sorcière.
Co jeśli Cherry nie była wiedźmą?

J'ai eu une gentille petite conversation avec Cherry quant au fait de blesser des innocents.
Cherry i ja mieliśmy małą rozmowę o krzywdzeniu niewinnych osób.