Chérubin oor Pools
Chérubin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Cherubin
pl
imię męskie;
Le chérubin leur a donné envie d'amour, et la Famine est venue, et les en a rendus enragés.
Cherubin sprawił, że zapragnęli miłości, a Głód zaś, że oszaleli na jej punkcie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chérubin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
cherubin
pl
Anioł ze skrzydłami, pulchną twarzą i ciałem dziecka.
Tu prends le serpent et moi, le chérubin.
Ty bierzesz węża, ja cherubina
cherub
Sur le couvercle étaient montés deux chérubins d’or, les ailes déployées.
Na jej pokrywie umieszczono dwie złote podobizny cherubów z rozpostartymi skrzydłami.
Cherub
fr
ange ailé
” Ces chérubins empêchaient Adam et Ève de regagner leur demeure originelle.
Cherubowie ci uniemożliwiali Adamowi i Ewie powrót do rajskiego domu.
cherubinek
Je veux juste te prévenir, ne sois pas dupe de son visage idiot de chérubin.
Chciałam tylko cię ostrzec, żeby nie zmyliła cię jego słodka twarz cherubinka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta, ta... engendré chérubin.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir chassé Adam et Ève du jardin d’Éden, Jéhovah a posté “ les chérubins et la lame flamboyante d’une épée qui tournoyait sans arrêt pour garder le chemin de l’arbre de vie ”. — Genèse 2:9 ; 3:22-24.
Ma kuku na muniu, dobra?jw2019 jw2019
Les séraphins ont six ailes chacun, combien en ont donc les chérubins?
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.Literature Literature
Chérubins
Wygląda dość dziwniejw2019 jw2019
Bonne nuit, mes petits chérubins magiques.
Moglibyśmy się zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’entrée du Paradis, il a placé des chérubins, des anges de très haut-rang, ainsi que la lame flamboyante d’une épée qui tournoie sans arrêt (Genèse 3:24).
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczujw2019 jw2019
7 Des chérubins apparurent pour la première fois aux humains à l’est du jardin d’Éden, où ils devaient garder l’entrée de ce Paradis de délices après que les pécheurs Adam et Ève en eurent été chassés pour vivre sur des terres infestées d’épines et de chardons (Genèse 3:17-24).
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?jw2019 jw2019
2. a) Qu’est- ce que Jean voit et entend, et que suggère l’apparence du chérubin qui parle ?
No strzelaj sukinsynu!jw2019 jw2019
les archanges,les séraphins et les chérubins
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuopensubtitles2 opensubtitles2
D’autres chérubins ainsi que des palmiers et des fleurs sont sculptés sur les murs du temple.
Nie upuśćcie ichjw2019 jw2019
Tu sais comment cuisiner un chérubin?
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une roue se trouvant à côté de chaque chérubin, on en comptait quatre situées les unes par rapport aux autres.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyjw2019 jw2019
Les quatre chérubins ou créatures vivantes aux traits symboliques qui, tels des coureurs, accompagnaient les quatre roues du char, nous font penser à ce que le psalmiste David écrivit au Psaume 18:6-10, savoir:
Chodź, poliż gojw2019 jw2019
3 À ce moment- là, le Très-Saint du temple spirituel de Dieu prenait également forme ; nous voulons parler de cette partie des cieux où Jéhovah Dieu en personne est assis sur son trône au-dessus des chérubins célestes, comme au-dessus d’un “propitiatoire”.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokjw2019 jw2019
Ricardo Guerra sortit le premier, Arturo le suivit après un dernier regard au chérubin défiguré.
Możemy to załatwić kiedy indziej?Literature Literature
6 C’est en Genèse 3:24 que, de manière explicite, il est pour la première fois question de créatures spirituelles : “ [Jéhovah] chassa l’homme et posta à l’est du jardin d’Éden les chérubins et la lame flamboyante d’une épée qui tournoyait sans arrêt pour garder le chemin de l’arbre de vie.
Bardzo tu ładniejw2019 jw2019
En lisant le témoignage de cette mère frustrée sur The blog of a Mom [en bengali], vous vous rendrez compte à quel point ces chérubins sont fous de Doraemon.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuglobalvoices globalvoices
Quelles étaient les différentes formes de ces créatures vivantes ou chérubins ?
Zostawił to dla mniejw2019 jw2019
Deux chérubins en bois d’arbre à huile, mesurant chacun dix coudées (4,50 m) de haut et dix coudées d’une extrémité de l’aile à l’autre, sont placés dans la pièce la plus retirée.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # ijw2019 jw2019
Le prophète Ézéchiel a vu “quatre créatures vivantes”, et, plus tard, dans une autre vision, il a identifié ces anges comme appartenant au rang des chérubins (Ézéchiel 1:5; 9:3; 10:3).
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnotjw2019 jw2019
12 Une aile du deuxième chérubin était longue de 5 coudées et touchait l’autre mur de la maison, et son autre aile était longue de 5 coudées et touchait une des ailes du premier chérubin.
Nie pojmuje pani rozczarowaniajw2019 jw2019
Quel effet la création, les prédictions de Jéhovah et les chérubins ont- ils eu sur Abel ?
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustjw2019 jw2019
Les murs intérieurs étaient en cèdre, gravés de sculptures de chérubins, de palmiers et de fleurs ; les murs et le plafond étaient recouverts d’or et incrustés de pierreries.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Puis nous avons vu l’armée céleste composée d’anges, entre autres des séraphins et des chérubins.
Utrzymujcie rytmjw2019 jw2019
Je lui ai dit de prendre le chérubin parce qu'on n'est pas des filles de 8 ans.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.