chutney oor Pools
chutney
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chutney
Qui savait que j'adorerais le chutney?
Kto by pomyślał, że lubię chutney.
ćatni
Chutney
Attends, es-tu en train de dire qu'ils nous ont choisis pour dévoiler bébé Chutney?
Czekaj, mówisz, że oni wybrali nas, żeby po raz pierwszy pokazać małą Chutney?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chutney de mangue de cette sous-position se présente sous forme d'une sauce plus ou moins liquide, complètement homogénéisée.
Byłam żoną, sprzątaczkąEurlex2019 Eurlex2019
Chutneys et sauces
Zrobisz to, czy nie?tmClass tmClass
Services de vente en gros liés aux sauces salées, Chutneys et Pâtes
To taniec głosówtmClass tmClass
Sauces, condiments, chutneys
Oh, przepraszamtmClass tmClass
Chutney de mangues
Dziękuję, Howardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le groupement demandeur souhaite en effet étendre le champ d’application du cahier des charges de l’AOP à la figue destinée à la transformation (confitures, chutney, pâtisseries, fruits cuits sous vide...), le cahier des charges en vigueur ne concernant que les fruits de bouche.
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćEuroParl2021 EuroParl2021
Chutneys et conserves
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomotmClass tmClass
Vente en gros et au détail, y compris via l'internet, de chutneys, ketchup, mayonnaise, marinades, condiments, herbes culinaires, pâtes, sauces pour pâtes, pâte à pizzas, en-cas à base de farine, graines, céréales, gruaux, riz, maïs ou produits de boulangerie, en-cas (barres) à base de muesli [en-cas sous forme de barres principalement à base de farine, graines, céréales et/ou gruaux], en-cas sous forme à base de céréales, noix et fruits secs [articles de confiserie], crème de riz et boissons à base d'avoine [lait synthétique]
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!tmClass tmClass
Chutney, Sauce épaisse, Épices
Więc dlaczego po prostu...?tmClass tmClass
Sauces, purées et chutneys salés
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotytmClass tmClass
Chutney de mangue liquide
część jej nie jest wymysłemEurlex2019 Eurlex2019
– – autres que chutney de mangue liquide
To nie był atak, tylko dywersjaEurlex2019 Eurlex2019
Services de vente au détail dans des commerces et vente par des réseaux informatiques mondiaux de viande, poisson, viande de volaille et viande de gibier, produits à base de viande congelés, produits à base de poisson congelés, extraits de viande, fruits et légumes, herbes potagères et légumineuses conservés, congelés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires, glace à rafraîchir, glaces comestibles, yaourts glacés et sorbets, sauces, chutney et crèmes alimentaires, sels, assaisonnements, sauces à salade et condiments, sucre, édulcorants naturels, produits d'enrobage et fourrage sucrés et produits apicoles, café, thé, cacao et succédanés de ces produits, produits de boulangerie, pâtisserie, chocolats et desserts, grains transformés, amidons et produits à base de ces produits, produits pour boulangerie et levures
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługtmClass tmClass
Chutneys (condiments), Compotes
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nietmClass tmClass
– – Chutney de mangue liquide
Nie musisz go nokautować!EurLex-2 EurLex-2
Chutneys ou condiments
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnatmClass tmClass
Sauces, chutneys, épices, tous les produits précités également sous forme conservée, surgelée et diététique
On obrażał mojego klienta jak i groził mutmClass tmClass
Concombres et cornichons, oignons, chutney de mangues, fruits du genre Capsicum autres que les piments doux ou poivrons, champignons et olives, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique
Pamiętaj, jesteś kamerzystąEurLex-2 EurLex-2
Amers aromatiques, d'un titre alcoométrique volumique égal ou supérieur à 44,2 % vol et n'excédant pas 49,2 % vol et contenant de 1,5 % à 6 % en poids de gentiane, d'épices et ingrédients divers, de 4 % à 10 % de sucre et présentés en récipients d'une contenance n'excédant pas 0,50 l; autres préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements, composés, à l'exclusion de la sauce de soja, du tomato ketchup et autres sauces tomates et du chutney de mangue liquide
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Céréales pour le petit-déjeuner, barres de céréales, confiserie, gomme à mâcher, glaces comestibles, biscuits, biscuiterie, gâteaux, pâtisserie, chocolat, gâteaux de riz, chutneys, achards, crèmes glacées, yaourt glacé, sorbets, sauces à salades, tourtes, poudings, tartes, muesli et gruau d'avoine
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAtmClass tmClass
Autres que chutney de mangue liquide
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięEurLex-2 EurLex-2
Miel, mélasse, chutney
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłtmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.