cinq mille oor Pools

cinq mille

Nombre cardinal suivant quatre-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf et précédant cinq-mille-un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pięć tysięcy

Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents.
Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.

voorbeelde

— Ou même il y a mille, ou cinq mille ans, hasarda Mr Durham.
— Nawet przed tysiącem lat albo pięcioma tysiącami — zaryzykował przypuszczenie pan Durham. — Mogą mieć tyle lat.

Ils ont dû faire au moins cinq mille prisonniers jusqu’à présent.
Wzięli już do niewoli co najmniej pięć tysięcy ludzi.

A Auschwitz, près de cinq mille personnes étaient gazées chaque jour.
Prawie pięć tysięcy ludzi dziennie ginęło od gazu w Oświęcimiu.

Cinq mille dollars.
Jak to, pięć?

Je ne peux pas vendre cinq mille cinq cents francs mon camion quand même ?
Ale przecież nie sprzedam mojej ciężarówki za pięć tysięcy franków, nie.

Cinquante-cinq mille rien qu’à Hambourg.
Pięćdziesiąt pięć tysięcy w samym Hamburgu.

Je me suis tourné vers Jim Silver: Taccepterais cinq mille?
A do Jima Silvera mówię: „Wzięlibyście piątkę?”.

Raconter les vies de cent personnes en cinq mille mots, c’est impossible
Zmieścić historie setki ludzi w pięciu tysiącach słów – to prawie niemożliwe

Dis à Nicky qu'il s'agit d'un nouveau contrat et que c'est cinq mille de plus.
Powiesz Nickowi, że to nowe zlecenie i potrzebuję następnych 5 kawałków.

Tu attrapes ton téléphone, ouvres l’appli Wattpad pour être accueillie par environ cinq mille notifications.
Chwytasz telefon, otwierasz aplikację Wattpad i znajdujesz pięć tysięcy nowych powiadomień.

Les Portugais sont au nombre de cinq mille.
Grekokatolików jest około 5000.

Mr Potter : Cent vingt-cinq mille.
Pan Potter: Sto dwadzieścia pięć tysięcy.

— Ils sont au service des Hutts depuis plus de vingt-cinq mille ans, poursuivit Luke.
- Służyli Huttom przez ponad dwadzieścia pięć tysięcy lat - dodał Luke.

Ils ont simplement eu cinq mille ans de pratique, voilà tout.
Stoi za nimi pięć tysięcy lat doświadczeń, to wszystko.

Retire vingt-cinq mille pour couvrir tes frais et garde le reste à portée de la main.
Podejmij dwadzieścia pięć tysięcy na pokrycie kosztów, jakie poniosłeś do tej pory, a resztę trzymaj pod ręką

Vingt-cinq mille dollars de la compagnie d’assurances State Farm !
Dwadzieścia pięć tysięcy dolarów od Farm State.

Certains flacons atteignent des prix allant jusqu’à cinq mille francs et plus encore s’ils sont en baccarat.
Niektóre osiągają cenę pięciu tysięcy franków, a nawet więcej, jeśli są od Baccarata”.

Et notre civilisation moderne n’a tout au plus que cinq mille ans.
A nasza cywilizacja liczy sobie jedynie pięć tysięcy lat.

Comment était-il censé parcourir les cinq mille kilomètres le séparant d'Olympus Mons pour y poser l'Engin?
Jak niby miał pokonać pięć tysięcy kilometrów, dzielących go od Olympus Mons, i przewieźć tam machinę?

Cinq mille personnes à White Lake?
Pięć tysięcy przyjedzie do White Lake?

La Tribu a attendu ce moment pendant cinq mille ans; j’ai hâte de le vivre.
Co zrobię jeszcze dziś - dodał. - Plemię czekało na tę chwilę pięć tysięcy lat; nie mogę się doczekać, żeby ją przeżyć

« Ça ira, vous aurez vos cinq mille dans un mois.
– W porządku, będzie pan miał za miesiąc pięć tysięcy sztuk śrutu.

Nous sommes à cinq milles de la côte alors que nous devrions en être à dix
Jesteśmy pięć mil od lądu zamiast dziesięciu

Ou d’un homme de vingt-cinq mille dollars plus riche, grâce à son mari.
A może był to głos mężczyzny, który dzięki jej mężowi wzbogacił się o dwadzieścia pięć tysięcy dolarów?

Cinquante-cinq mille autres étaient gravement malades.
Kolejne pięćdziesiąt pięć tysięcy było poważnie chorych.