clef anglaise clé anglaise
klucz francuski
clé anglaise oor Pools
clé anglaise
fr
Clé à molette avec une mâchoire dentée pour saisie de tuyau, fréquemment utilisée par un plombier ou installateur de tuyaux, pour desserrer et serrer les tuyaux avec raccordement vissé, conçus de telle sorte que toute la pression sur la poignée vers l'avant a tendance à tirer les mâchoires (sans quoi légèrement mobiles dans le plan de l'outil) serrées ensemble .
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klucz francuski
pl
techn. klucz z regulowanym rozstawem szczęk uchwytu;
Hé, comment tu as su que les fantômes craignaient les clés anglaises?
Skąd wiedziałeś, że duchy boją się kluczy francuskich?
Klucz francuski
fr
type de clé de serrage à machoire ajustable
Hé, comment tu as su que les fantômes craignaient les clés anglaises?
Skąd wiedziałeś, że duchy boją się kluczy francuskich?
francuz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klucz francuski
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Clé anglaise, " On " ne décide pas pour moi
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aopensubtitles2 opensubtitles2
Rien d’aussi évident qu’un pistolet, un marteau ou une clé anglaise en vue.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyLiterature Literature
Tenez mieux vos clés anglaises, espèce de lourdaud!
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous auriez été frappé à la tête par une clé anglaise volante.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parlait de la clé anglaise.
To w sam raz na rozgrzewkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bengt Jönsson se leva et rejoignit le petit garçon qui tapait sur son tricycle avec sa clé anglaise.
Dobra robotaLiterature Literature
Y a pas une clé anglaise?
Pisał wierszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lava le marteau et la clé anglaise avec soin, et remit les outils dans la malle.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
Tour de Beauchamp, ici Clé anglaise Sept.
Nie dali mi radyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait une clé anglaise dans une autre poche, des cutters derrière la poche numéro quatre.
Posprzątać ten bałaganLiterature Literature
Ma première patrouille avec les Clés anglaises était au Canal Glendal.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une clé anglaise?
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être aurait-elle dû prendre un outil pour se défendre, un marteau ou une clé anglaise ?
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieLiterature Literature
Clés de serrage, clés, clés anglaises
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowitmClass tmClass
Deux minutes plus tard, Jeanette est de retour avec un canif et une lourde clé anglaise.
Tego bym nie powiedziałLiterature Literature
Ravic s’aperçut qu’il tenait encore à la main la clé anglaise.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneLiterature Literature
Tu es plutôt douée avec cette clé anglaise.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robótbudowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’avais aucune idée de ce que l’on était censé faire avec cette maudite clé anglaise.
Ciągły strachLiterature Literature
Je la complète avec les outils suivants : Une grande clé anglaise.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Une clé anglaise, vite
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktopensubtitles2 opensubtitles2
La limaille de fer peut venir d'un pied-de-biche ou clé anglaise.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe-moi la clé anglaise!
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou en clé anglaise.
Pewnie czućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une clé anglaise, vite.
Jeszcze nie zadecydowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.