climat au travail oor Pools
climat au travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
atmosfera pracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes ces fables sur l’atmosphère de Barduane sont destinées à créer un climat d’insécurité propice au travail d’équipe
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiLiterature Literature
Les partenaires du projet se sont plus particulièrement intéressés au changement climatique, aux développements démographiques et au marché du travail.
Nic nie robięcordis cordis
(17) Sur des aspects liés par exemple au climat ou aux conditions de travail.
W porządku, proszę wejśćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vu la stratégie de l'Union d'avril 2013 relative à l'adaptation au changement climatique et les documents de travail qui l'accompagnent,
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il se contente de dire des choses banales à propos du climat et comment se passe son travail au club.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
Tu vas donner de la glace à la crème, et ils vont oublier ce que tu as fait, et ils vont retourner au travail, la climatisation va revenir, et tout ceci sera un pont au dessus des eaux troubles.
Pokaż im, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces facteurs environnementaux et climatiques, associés au travail séculaire et traditionnel de la population locale, ont contribué, grâce à la compétence humaine, à une recherche permanente et à l'utilisation de techniques traditionnelles et spécifiques dans un but d'amélioration constante, à mettre en place une véritable culture de la châtaigne avec tout ce que cela implique sur les plans économique, agronomique et gastronomique, et que l'on retrouve dans les ouvrages agricoles et scientifiques.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówEurLex-2 EurLex-2
Eugene travaille vraiment au contrôle du climat... !
Ale nie na widok mojego mózguLiterature Literature
Ces facteurs environnementaux et climatiques, associés au travail séculaire et traditionnel de la population locale, ont contribué, grâce à la compétence humaine, à une recherche permanente et à l'utilisation de techniques traditionnelles et spécifiques dans un but d'amélioration constante, à mettre en place une véritable culture de la châtaigne avec tout ce que cela implique sur les plans économique, agronomique et gastronomique, et que l'on retrouve dans les ouvrages agricoles et scientifiques
Napisze o wszystkim, co zobaczyoj4 oj4
Les banques centrales et les organes de surveillance prudentielle peuvent aider à relever les défis liés au changement climatique et le travail du NGFS est – comme le montre le premier rapport – essentiel pour comprendre au mieux comment cela peut se faire.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.not-set not-set
plaide pour la création de groupes de travail sur le changement climatique au niveau national associant pleinement les collectivités locales et régionales.
ObrzezanieEurLex-2 EurLex-2
appelle le Conseil et la Commission à associer le CdR non seulement aux travaux sur l'atténuation du changement climatique, mais également aux travaux techniques relatifs au programme de travail de Nairobi, consacré à l'adaptation au changement climatique fondée sur les écosystèmes et à la biodiversité;
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiEurLex-2 EurLex-2
Il n'est pas uniquement question de faire converger le traité de Lisbonne mais également le processus de Lisbonne avec le travail relatif au changement climatique.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąEuroparl8 Europarl8
vu la stratégie de l'Union relative à l'adaptation au changement climatique d'avril 2013 et les documents de travail qui l'accompagnent,
Tak to widzisz?EurLex-2 EurLex-2
Aujourd'hui le GIEC, qui rassemble le travail de milliers de scientifiques, a apporté des preuves suffisantes du changement climatique, et notre travail est de réagir au lieu de continuer à apporter encore plus de preuves.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieEuroparl8 Europarl8
Il n’y a peut-être pas de climat sur la terre où l’on ne pût engager au travail des hommes libres.
Muszę poćwiczyćLiterature Literature
Beaucoup se montrent sceptiques à propos de la capacité de la commission temporaire sur le changement climatique de conférer de la valeur ajoutée au travail du Parlement.
Co tam masz?Co? NicEuroparl8 Europarl8
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, ces dernières semaines, nous avons travaillé d'arrache-pied aux négociations relatives au paquet climat et énergie.
w okresie przejściowym orazEuroparl8 Europarl8
Cette solidité de la demande intérieure devrait perdurer grâce à une évolution favorable des salaires et de la situation sur le marché du travail, au climat des affaires propice et à l'augmentation des investissements publics bénéficiant d'un soutien de l'UE.
Nie.Idę na górę do biuraEurLex-2 EurLex-2
Elle est parvenue à un bon compromis, un compromis équilibré sur les questions liées au paquet énergie-climat, et elle a travaillé avec le gouvernement irlandais pour tenter de trouver une solution au problème de la ratification du traité de Lisbonne en Irlande.
Nie zapomnij o moich raportachEuroparl8 Europarl8
l'Islande participe au comité des changements climatiques de l'Union européenne, établi conformément à l'article 26 du règlement (UE) no 525/2013, ainsi qu'au groupe de travail I dans le cadre du comité des changements climatiques,
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.EurLex-2 EurLex-2
rappelle l’importance de défendre, dans l’intérêt de la cohésion économique et sociale de l’Union européenne et de la compétitivité des entreprises européennes sur le marché mondial, les normes européennes dans les domaines de la politique sociale, de l’environnement, de la protection du climat, de la sécurité au travail et des conditions du travail;
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutEurLex-2 EurLex-2
-renforcer la dimension «régions ultrapériphériques» dans l’instrument de l’UE pour l’environnement et l’action pour le climat (LIFE), en y incluant, au titre du programme de travail 2018-2020, la préparation des régions ultrapériphériques aux événements climatiques extrêmes, comme nouveau domaine politique pour l’adaptation au changement climatique;
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
397 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.