climat de montagne oor Pools
climat de montagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klimat górski
klimat alpejski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vallée de Gurghiu se caractérise par un climat de montagne tempéré, humide et frais sur les hauteurs, et un climat continental tempéré sur les plateaux.
To jest niedorzeczne!EurLex-2 EurLex-2
Elle se caractérise par la prédominance d’un climat de montagne nuancé, à l’ouest par les influences d’un climat océanique altéré et à l’est par les influences d’un climat continental dégradé.
Połówki lub ćwiartkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le climat particulier de l’aire délimitée peut être qualifié de climat de haute montagne.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEurlex2019 Eurlex2019
La diversité du relief et le fait qu’il s’agisse d’une région de l’intérieur, éloignée de la mer, font qu’elle est considérée comme une zone de transition entre le climat de montagne et le climat méditerranéen continental.
Przejęliśmy Niemiecki okopEurLex-2 EurLex-2
Il appréciait le climat de la montagne, l’absence de poussière, de chaleur, de sable envahissant.
Ja zabździłem ci oknoLiterature Literature
Protection de l'environnement et lutte contre le changement climatique dans les régions de montagne
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les raisons de cette richesse se trouvent dans le passé géologique récent (à la pointe sud de la couche glacière de l'âge de glace), dans la composition de la roche (calcaire ou dolomite, mélangée à certains endroits à de la marne, de l'argile et du chert) et dans le climat de montagne humide et relativement chaud.
Jesteś gotowy, bohaterze?!EurLex-2 EurLex-2
L'aire couverte par la dénomination «Cebreiro» connaît un climat océanique de montagne qui se caractérise par une forte dégradation de l'influence maritime et par une accentuation des caractéristiques continentales.
Spryskiwacze nie zadziałałyEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport du PNUE du 8 novembre 2010 intitulé "High Mountain Glaciers and Climate Change" (Glaciers de haute montagne et changement climatique),
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les aliments complémentaires apportés au troupeau laitier, le relief et le climat de moyenne montagne de l’aire géographique ne permettent pas techniquement leur production dans l’aire géographique.
Szybciej, ja tez czekameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RECONNAISSANT le fait que l’activité des agriculteurs est soumise à des conditions plus difficiles de vie et de production du fait de la géomorphologie et du climat des zones de montagne,
Oni nas pozabijają!EurLex-2 EurLex-2
La Forêt Noire se caractérise par un climat de moyenne montagne, qui est particulièrement adapté à la croissance des conifères nécessaires à la fabrication, ainsi qu'au type particulier de fumage à froid du jambon «Schwarzwälder Schinken».
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
reconnaissant le fait que 1'activité des agriculteurs est soumise à des conditions plus difficiles de vie et de production du fait de la géomorphologie et du climat des zones de montagne,
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Les éleveurs locaux n’utilisent pour la production de «jagnięcina podhalańska» que les races décrites au point 5.1.1, étant donné que les animaux en question sont parfaitement adaptés génétiquement à la rigueur du climat de haute montagne et qu’ils résultent d’une sélection menée sur plusieurs générations.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il nous faut mieux prendre en compte les contraintes naturelles, telles que le réchauffement climatique, les zones de montagne et la rareté de l'eau, dans l'attribution des aides.
Nie widziałem Cię od tygodniaEuroparl8 Europarl8
De ce fait, il règne de part et d’autre de ces montagnes deux climats rigoureusement différents, ce qui affecte la vie de millions de personnes.
Wszyscy siedzą przy stole naturyjw2019 jw2019
Essayait-on de lier le nom de Swissair au climat frais des montagnes ?
Co ty do mnie mówisz?Literature Literature
Les montagnes méditerranéennes cumulent à la fois les handicaps de la montagne et ceux du climat méditerranéen (sécheresse, incendie, orage...).
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité des régions sur les «Stratégies régionales de réponse au changement climatique dans l’UE s’inspirant de l’exemple des régions de montagne»
Potem dołączył DougEurLex-2 EurLex-2
Mené par l'université de Vienne en Autriche, cette dernière étude nous offre des preuves claires de l'effet du réchauffement climatique sur les communautés de plantes des montagnes dans le monde entier.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkącordis cordis
258 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.