climat naturel oor Pools
climat naturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klimat naturalny
klimat
makroklimat
wpływ klimatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le méridien de Tours marque cette limite climatique naturelle.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?EuroParl2021 EuroParl2021
Les forêts se sont développées au cours des millénaires dans un climat naturellement changeant.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, le soleil est le premier facteur externe du changement climatique naturel.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemcordis cordis
Nos paysages, nos sols et nos systèmes hydrographiques sont tous le résultat d'un changement climatique naturel et constant.
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietEuroparl8 Europarl8
Les récents changements climatiques mineurs s'inscrivent dans les cycles climatiques naturels à long terme bien établis.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychEuroparl8 Europarl8
«Nous devons nous rappeler que le changement climatique naturel est un processus normal de la physiologie de notre planète.
Wypoć wszystkie toksynycordis cordis
La capacité du système de collecte doit être en mesure de tenir compte des conditions climatiques naturelles et des variations saisonnières.
Chodźcie się pobawić!EurLex-2 EurLex-2
La capacité du système de collecte doit être en mesure de tenir compte des conditions climatiques naturelles et des variations saisonnières
Teraz muszę gdzieś iśćoj4 oj4
Ainsi, les fleurines créent, équilibrent et entretiennent un micro-climat naturel particulier dans les caves, dans lequel s’est développé le Penicillium roqueforti.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuEurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, pour rendre nos politiques efficaces, nous ne devons pas distinguer le changement climatique naturel du changement climatique dû à l'activité humaine.
Należy go odszukać i unicestwić.Europarl8 Europarl8
Région au climat naturellement favorable, l'Europe a également la responsabilité de garantir aux populations à travers la planète un accès à la nourriture.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoEuroparl8 Europarl8
Établir cette distinction ne veut pas dire que le changement climatique naturel n'est pas préoccupant, mais la réponse à ce défi réside dans l'adaptation.
Audrey, dziękuję że przyszłaśEuroparl8 Europarl8
Les résultats du projet ont aidé les scientifiques et les décideurs politiques à mieux prédire l'impact des facteurs climatiques naturels et anthropogéniques sur les GES en Europe.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw Członkowskichcordis cordis
L'initiative de l'UE EURO-BASIN a analysé les processus qui ont un impact sur ces écosystèmes à l'échelle des bassins hydrographiques, depuis les changements climatiques naturels jusqu'aux pressions anthropiques.
Jest jeszcze przyrodni bratcordis cordis
Les proportions de ce changement attribuables aux variations climatiques naturelles, et à l'accumulation des gaz à effet de serre dans notre atmosphère font toujours l'objet de discussions entre scientifiques et entre politiciens.
Nie, jest w szkoleEuroparl8 Europarl8
Les scientifiques utiliseront ensuite ces données pour produire des simulations de modèles qui fourniront des scénarios de l'impact du changement climatique naturel et induit par les activités anthropiques sur l'écosystème de la mer Baltique.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego Finlandiicordis cordis
Une expédition organisée récemment par l'université de Barcelone (UB) a conduit une équipe de chercheurs vers l'océan Arctique afin de réaliser une étude du changement climatique naturel et de l'évolution de la marge continentale arctique.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazcordis cordis
Grâce aux données fournies par le projet 6C, les décideurs politiques ont une meilleure compréhension du système climatique naturel, ce qui améliore leurs décisions concernant les accords de limitation des gaz à effet de serre.
Nie ma odwrotucordis cordis
La production agricole primaire est exposée à certains risques sanitaires, climatiques et naturels ainsi qu'à des crises.
Ciesz się z tego, co ci danoEurLex-2 EurLex-2
Mauvaises conditions climatiques; calamités naturelles
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiEurLex-2 EurLex-2
Mauvaises conditions climatiques; calamités naturelles
Wszystko o utraconej miłościEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'informations, analyses, et prévisions liées aux dangers climatiques et naturels
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej arttmClass tmClass
3709 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.