Climat montagnard oor Pools
Climat montagnard
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Klimat górski
Par ailleurs, le climat montagnard se retrouve sur les serres et plateaux sommitaux, et les versants qui les bordent.
Klimat górski panuje również na płaskowyżach i szczytach oraz przylegających do nich zboczach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
climat montagnard
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klimat górski
pl
klimat charakterystyczny dla miejscowości wysoko położonych
De plus, de par son altitude, l’aire géographique est également soumise au climat montagnard.
Ze względu na wysokość położenia obszar geograficzny produkcji poddany jest również wpływom klimatu górskiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madrid est une cité montagnarde, avec un climat montagnard.
Ale ja też się bojęLiterature Literature
Ce choix n’a pas été dicté par un besoin de tranquillité ni par le goût du climat montagnard.
Zawsze c! e kochalemLiterature Literature
De plus, de par son altitude, l’aire géographique est également soumise au climat montagnard.
I tak tu się nic nie dziejeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allart et Donal, plus habitués au climat montagnard, n’avaient pas froid mais Allart commençait à s’affoler.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
C'est un climat montagnard ou sub-montagnard très arrosé avec une pluviométrie annuelle supérieure à 900 mm.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurLex-2 EurLex-2
Cet arbre poussait généralement sous les climats montagnards, comme dans le centre du Mexique.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoLiterature Literature
C'est un climat montagnard ou sub-montagnard très arrosé avec une pluviométrie annuelle supérieure à # mm
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćoj4 oj4
Par ailleurs, le climat montagnard se retrouve sur les serres et plateaux sommitaux, et les versants qui les bordent.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique du «Miel des Cévennes» est un lieu de convergence du climat montagnard et du climat méditerranéen principalement.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "EurLex-2 EurLex-2
L’influence du climat montagnard du Massif central se fait également sentir en bordure nord de l’aire géographique et sur les sommets.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’aire géographique présente le climat montagnard typique des Alpes du Nord marqué par l’importance des précipitations et la rigueur des hivers.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takEurLex-2 EurLex-2
Le milieu naturel de la «Tomme de Savoie» présente une grande diversité de substrats de sols soumis à un climat montagnard homogène.
Staramsię jak najlepiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La «Tome des Bauges» tient ses spécificités d’un milieu naturel, marqué par un climat montagnard rude, des sols riches évoluant sur un soubassement calcaire, générateurs d’une production d’herbe importante et de qualité.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique est une zone de transition climatique, entre le climat méditerranéen au sud, le climat semi-continental de type lyonnais au nord et le climat montagnard dans les parties est et ouest.
Proszę, musimy się trzymać razemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un «inventaire floristique des prés de fauche et des pâturages du Mézenc», réalisé en 1995, révèle une flore remarquablement diversifiée typique d’un climat montagnard frais (Violette, Bistorte, Fenouil des Alpes, Pâturin des Sudètes).
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyEurLex-2 EurLex-2
Le climat est un climat typiquement montagnard: les hivers sont longs et parfois rigoureux, et les étés chauds.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemEuroParl2021 EuroParl2021
Étant donné que l’aire géographique de la Lika, du fait de sa spécificité (climat montagnard et nature du sol), se prêtait mal à la culture des céréales panifiables, des efforts ont été entrepris, au XVIIIe siècle, à l’époque de l’Autriche-Hongrie, pour développer la culture de la pomme de terre.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.