climat océanique oor Pools
climat océanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klimat oceaniczny
pl
Klimat charakteryzujący się stosunkowo chłodnym latem i łagodną zimą oraz dużą wilgotnością; klimat morski.
Implantée en bordure de l’océan Atlantique, l’aire géographique du «Jambon de Vendée» est soumise au climat océanique.
Obszar geograficzny „Jambon de Vendée” położony jest na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego, panuje na nim klimat oceaniczny.
Klimat morski
Le climat océanique détermine l’existence de sols humides riches en micro-organismes qui accélèrent le processus de décomposition de la matière organique et son humidification ultérieure.
Klimat morski wpływa na występowanie wilgotnych gruntów bogatych w mikroorganizmy, które przyspieszają proces rozkładu materii organicznej i jej zawilgocenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La «Bourgogne viticole» est baignée dans un climat océanique plutôt frais.
Podejrzany uciekaEurlex2019 Eurlex2019
C’est en effet à cet endroit que le climat continental et le climat océanique se rencontrent.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąEurLex-2 EurLex-2
Le climat océanique tempéré est parfaitement adapté à la production de mâche.
Znowu to samoEurLex-2 EurLex-2
C'est en effet à cet endroit que le climat continental et le climat océanique se rencontrent.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.EurLex-2 EurLex-2
Climat océanique
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieEurLex-2 EurLex-2
La configuration de la zone géographique et le climat océanique expliquent ces choix.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!EuroParl2021 EuroParl2021
La zone géographique bénéficie d’un climat océanique particulièrement doux et tempéré.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychEuroParl2021 EuroParl2021
L’humidité printanière, liée au climat océanique assure une bonne croissance végétative de la vigne.
Zrobię co rozkażeszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est parce qu'ils ne prennent pas en compte le climat océanique.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?cordis cordis
Implantée en bordure de l’océan Atlantique, l’aire géographique du «Jambon de Vendée» est soumise au climat océanique.
Jesteś królem, tak?EurLex-2 EurLex-2
La Communauté autonome de Navarre est située au confluent des climats océanique et méditerranéen.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latEurLex-2 EurLex-2
Largement ouvert vers l’Océan, le Périgord est soumis dans son ensemble à un climat océanique atténué.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemEuroParl2021 EuroParl2021
Saint-Georges-de-Chesné bénéficie d'un climat océanique.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaWikiMatrix WikiMatrix
En parcourant la Galice du Nord au Sud, on passe d’un climat océanique à un climat océanique dégradé.
Jesse, załaduj jeEurlex2019 Eurlex2019
Dongshan est entouré par la mer et bénéficie d'un climat océanique qui se caractérise par un air frais.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyEurLex-2 EurLex-2
On y observe les caractéristiques du climat océanique.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguWikiMatrix WikiMatrix
L'aire de production est caractérisée par un climat océanique altéré, dont l'influence continentale s'affirme progressivement selon un gradient ouest-est.
Powtarzam? przerwać śledzenieEurLex-2 EurLex-2
Le climat océanique s’atténue vers l’Est avec des tendances plus continentales aux hivers plus froids et aux étés plus chauds.
Odpuść, chłopieEuroParl2021 EuroParl2021
980 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.