climat côtier oor Pools
climat côtier
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klimat przybrzeżny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La navigation modifie le climat côtier
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?jw2019 jw2019
Le développement d'un site expérimental innovant servira aussi à conduire des recherches à long terme, ciblant les effets des activités humaines et du changement climatique sur les écosystèmes côtiers.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwacordis cordis
Il explique que son équipe souhaitait «observer le développement des écosystèmes côtiers marins face au changement climatique».
A kto jest na dole?cordis cordis
Amendement 64 Proposition de règlement Considérant 41 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (41 bis) Il est primordial d'atténuer l'incidence négative du changement climatique sur les écosystèmes côtiers et marins.
Potem dołączył Dougnot-set not-set
encourage les actions visant à atténuer les effets des changements climatiques sur l'environnement marin, côtier et insulaire, et à faciliter l'adaptation à ces changements, une attention particulière étant accordée aux zones les plus vulnérables à cet égard;
Danielu, to podstępnot-set not-set
encourage les actions visant à atténuer les effets des changements climatiques sur l’environnement marin, côtier et insulaire, et à faciliter l’adaptation à ces changements, une attention particulière étant accordée aux zones les plus vulnérables à cet égard;
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
souligne les effets du changement climatique sur le tourisme côtier; exhorte par conséquent la Commission, d'une part, à intégrer de manière cohérente les objectifs communautaires de réduction des émissions de CO# dans la politique des transports et du tourisme et, d'autre part, à encourager des mesures visant à protéger le tourisme côtier durable contre les effets du changement climatique
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieoj4 oj4
22. souligne les effets du changement climatique sur le tourisme côtier; exhorte par conséquent la Commission, d'une part, à intégrer de manière cohérente les objectifs communautaires de réduction des émissions de CO2 dans la politique des transports et du tourisme et, d'autre part, à encourager des mesures visant à protéger le tourisme côtier durable contre les effets du changement climatique;
Czadowo.To wspanialeEurLex-2 EurLex-2
Le dernier rapport d'étude du Conseil maritime de la Fondation européenne de la science, intitulé «Impact du changement climatique sur les environnements maritimes et côtiers européens - approche par écosystème», montre que même les scénarios actuels de climat modéré ont eu des conséquences sur l'environnement maritime européen.
Ale nie wychylajcie się w Jordaniicordis cordis
souligne les effets du changement climatique sur le tourisme côtier; exhorte par conséquent la Commission, d'une part, à intégrer avec logique les objectifs communautaires de réduction des émissions de CO2 dans la politique des transports et du tourisme et, d'autre part, à encourager des mesures visant à protéger le tourisme durable contre les effets du changement climatique;
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samonot-set not-set
souligne les effets du changement climatique sur le tourisme côtier; exhorte par conséquent la Commission, d'une part, à intégrer avec logique les objectifs communautaires de réduction des émissions de CO2 dans la politique des transports et du tourisme et, d'autre part, à encourager des mesures visant à protéger le tourisme durable contre les effets du changement climatique;
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentanot-set not-set
La Commission travaillera à la protection du rôle des écosystèmes marins et côtiers dans la réduction des effets du changement climatique.
Błagam, no chodź tuEurLex-2 EurLex-2
Plutôt que de considérer le poisson comme une ressource alimentaire, l'initiative a étudié le rôle du poisson dans les écosystèmes côtiers, dans le contexte du changement climatique mondial.
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?cordis cordis
5) continuer à œuvrer pour donner plus d'importance aux océans et aux côtes dans le programme de lutte contre le changement climatique et à aider les États côtiers et insulaires dans ce domaine, conformément aux initiatives et aux stratégies de coopération au développement de l'Union;
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiEurLex-2 EurLex-2
La priorité est accordée à la promotion de la recherche interdisciplinaire sur des questions transversales telles que le changement climatique, l'impact des activités anthropiques sur les environnements côtiers et l'exploitation de ressources énergétiques renouvelables.
To było naprawdę miłecordis cordis
Le projet PESETA («Projection of economic impacts of climate change in sectors of the European Union based on bottom-up analysis») a évalué l'impact économique du changement climatique en Europe pour les systèmes côtiers, la fréquence des crues, l'agriculture et le tourisme, quatre domaines sensibles à ce problème.
Trzeba to uczcićcordis cordis
Il fournit une réponse durable aux besoins des utilisateurs européens, notamment dans les domaines d'application de la sécurité maritime, des ressources marines, de l'environnement côtier et marin, et des prévisions météorologiques, climatiques et saisonnières.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les défis communs liés à leurs côtes sont nombreux, dont de fortes pressions de développement, la vulnérabilité de l'élévation du niveau de la mer et d'autres impacts du changement climatique et les autres menaces à un environnement côtier déjà dégradé.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?cordis cordis
Ces produits ont des applications dans quatre domaines d’activités principaux: 1) le climat, les prévisions saisonnières et météorologiques, 2) l’environnement marin et côtier, 3) la sécurité maritime et 4) les ressources marines.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La majorité des États membres côtiers de l'UE ne disposent pas d’un plan d’adaptation au changement climatique ou d’une stratégie spécifique à leurs zones côtières.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire d’adopter des mesures de gestion des risques climatiques et d’adaptation à ceux-ci pour protéger les habitats côtiers et leur biodiversité, ainsi que les infrastructures et les activités économiques vulnérables.
Wypierdalaj mi stąd!EuroParl2021 EuroParl2021
L'océan et les environnements côtiers sont soumis à une forte pression liée aux activités comme la pêche, ainsi qu'au changement climatique.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEcordis cordis
Afin d’atteindre les objectifs de la présente directive, il convient que les États membres dressent un inventaire de ces mesures et analysent l’utilité d'engager des actions complémentaires, visant par exemple à prévenir l’érosion et à gérer l'accrétion, à s’adapter aux conséquences du changement climatique, à lutter contre les déchets côtiers et marins, à développer les infrastructures vertes et à contribuer à la prévention des catastrophes naturelles.
Pomyśl o tymEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.