climat continental oor Pools
climat continental
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klimat kontynentalny
pl
Klimat typowy dla wnętrza kontynentu, o gorących latach i mroźnych zimach oraz niewielkiej ilości opadów.
Elle a un climat continental avec des hivers froids et humides et des étés chauds et secs.
W tej części Słowenii panuje klimat kontynentalny, charakteryzujący się mroźną i deszczową zimą oraz ciepłym i suchym latem.
Klimat kontynentalny
fr
Climat des régions tempérées isolées de la mer, avec de fortes amplitudes thermiques
Elle a un climat continental avec des hivers froids et humides et des étés chauds et secs.
W tej części Słowenii panuje klimat kontynentalny, charakteryzujący się mroźną i deszczową zimą oraz ciepłym i suchym latem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La région de Slavonie bénéficie d’un climat continental modéré, caractérisé par des hivers froids et des étés chauds.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeEurLex-2 EurLex-2
La météo y est déterminée par l’influence pannonienne et le climat continental.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktEuroParl2021 EuroParl2021
C’est en effet à cet endroit que le climat continental et le climat océanique se rencontrent.
Żenię się w najbliższą sobotęEurLex-2 EurLex-2
Cette zone a un climat continental méditerranéen qui se caractérise par des étés chauds et des hivers froids.
Długo nie cierpiałEurlex2019 Eurlex2019
La zone de culture traditionnelle de la région de Szentes est principalement dominée par des caractéristiques climatiques continentales.
Zezwolenie na pobytEurLex-2 EurLex-2
C'est en effet à cet endroit que le climat continental et le climat océanique se rencontrent.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!EurLex-2 EurLex-2
Les températures sont typiques de celles d'un climat continental assez prononcé
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?oj4 oj4
La vallée de la Vipava se caractérise par un mélange de climats continental préalpin et méditerranéen.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Climat continental tempéré
WR- B#-#/#- Homofobia w Europieoj4 oj4
La zone se caractérise par des conditions climatiques continentales, influencées par la Méditerranée.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneEuroParl2021 EuroParl2021
Les étés sont relativement chauds et présentent les caractéristiques d’un climat continental.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuEurlex2019 Eurlex2019
Vous mettez du Cynodon dactylon, dans un climat continental, de six sur l'échelle de Beaufort?
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur culture se fait sous un climat continental à influence méditerranéenne avec des températures moyennes de # à # °C
Od jak dawna wiesz?eurlex eurlex
Le climat (continental) permet d’atteindre la maturité requise.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Climat continental tempéré.
Zgadza się, olbrzymEurLex-2 EurLex-2
Les températures sont typiques de celles d'un climat continental assez prononcé.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!EurLex-2 EurLex-2
Il s’agit ainsi d’un climat continental, chaud et sec, et pauvre en précipitations.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneEurLex-2 EurLex-2
Elle est marquée par un climat continental.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówEurLex-2 EurLex-2
Tous deux ont été préparés pour être compatibles avec des objets historiques soumis à un climat continental.
Chcę, byśzrozumiałcordis cordis
Elle a un climat continental avec des hivers froids et humides et des étés chauds et secs.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maEurLex-2 EurLex-2
climat continental à influence méridional induisant une pluviométrie importante (1 000 millimètres),
Nie mogę nikogo znaleźćEurLex-2 EurLex-2
Le climat de la région est qualifié de climat continental méditerranéen sec
I co odpowiedział?oj4 oj4
388 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.