coiffeuse oor Pools

coiffeuse

/kwa.føz/ naamwoord vroulike

femme qui coiffe

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

fryzjer

naamwoord manlike

Tom va chez le coiffeur moins de quatre fois par an.
Tomek chodzi do fryzjera mniej niż cztery razy do roku.

fryzjerka

naamwoord vroulike

La coiffeuse de sa mère, le concierge, le curé?
I o fryzjerce jego matki, czy złotej rączce, czy duchownym.

toaletka

naamwoord vroulike

Elle tombe malade. Elle s'assoit devant sa coiffeuse.
I zaczyna chorować i siada przy swojej toaletce-

golarz · balwierz · toaleta · Poudreuse · golibroda · gotowalnia · szalet · tualeta · szata

Soortgelyke frases

coiffeur pour hommes
fryzjer

de coiffeur
fryzjerski

aller chez le coiffeur
iść do fryzjera

coiffeur
balwierz · fryzjer · fryzjerka · golarz · golibroda

voorbeelde

Elle n'était tendre qu'avec les autres, elle m'achetait des fleurs, des chemises, m'emmenait chez le coiffeur.
Kupowała mi kwiaty, koszule i zabierała mnie do fryzjera.

Compilation, pour le compte de tiers, de coffres (meubles), ameublements et leurs pièces pour coiffeurs, boîtes aux lettres non métalliques, distributeurs fixes de serviettes (non métalliques), cintres pour vêtements, portemanteaux, matelas, matelas à ressorts, oreillers, matelas et oreillers à air, lits hydrostatiques (eau), non à usage médical, matelas et sacs de couchage de paille pour le camping, miroirs, ruches, cire gaufrée pour ruches, cadres de ruches, parcs pour bébés
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, towarów, takich jak kufry, meble i części do nich do celów fryzjerskich niemetalowe skrzynki na listy, zamontowane na stałe dozowniki ręczników papierowych (niemetalowe), wieszaki na odzież, wieszaki stojące do odzieży, materace, materace sprężynowe, jaśki, dmuchane materace i jaśki, łóżka hydrostatyczne (wodne), nie do celów medycznych, sienniki i śpiwory kempingowe, lusterka, ule, plastry woskowe do uli, sekcje drewniane do uli, kojce do zabawy dla dzieci

Formation des coiffeurs
Kształcenie fryzjerów

« Leo, Leo, Leo, ne regrettes-tu jamais de ne pas être devenu coiffeur au lieu d’être un physicien ?
— Och, Leo, Leo, nie żałowałeś nigdy, że nie zostałeś fryzjerem?

Le temps n’était pas assez menaçant, songea Margaret, pour lui faire annuler son rendez-vous chez le coiffeur.
To za mało, uznała Margaret, by odwołać dzisiejszą wizytę u fryzjera.

Les coiffeurs, les cordonniers, les tailleurs, les médecins, les chauffagistes... tous travaillent.
Fryzjerzy, szewcy, krawcy, lekarze, zduni -wszyscy pracują.

Non, le truc sur les coiffeurs de célébrités.
Nie, to o tej slawnej stylistce fryzur.

Il est coiffeur.
Jest fryzjerką.

Nous avons un distributeur, une agence de voyages, un coiffeur.
Mamy " Card place ", " Great Escape Travel ", fryzjera.

Est-ce qu’au niveau six elles auraient eu le droit d’aller chez le coiffeur ?
Może szóstki miały przywilej chodzenia do fryzjera

Articles médicaux, chirurgicaux, dentaires ou vétérinaires; fauteuils de coiffeurs et sièges similaires, et leurs parties
Meble lekarskie, chirurgiczne, dentystyczne lub weterynaryjne; fotele dentystyczne, fryzjerskie i podobne oraz ich części

Services de salons de coiffure, services de salons de beauté, y compris services de soins pour hommes, services de coiffeurs pour hommes
Usługi salonów fryzjerskich, usługi salonów piękności, w tym usługi czesania dla mężczyzn, usługi fryzjerów męskich

— Je sais qui est l’Américain. 18 Le coiffeur prépara du café.
– Wiem, kim jest ten Amerykanin. 18 Fryzjer zrobił kawę.

Comme ton coiffeur!
Na przykład tego co cię tak ostrzygł!

Coiffeuse.
Fryzjerka.

Abby rit à un commentaire de la coiffeuse, puis elle se tourne vers moi, l’air de savoir que je l’observais.
Abby śmieje się z czegoś, co mówi fryzjerka, a potem patrzy w moją stronę, jakby wiedziała, że ją obserwuję.

* Tous les deux mois, Nóra allait chez le coiffeur à Siglufjördur.
Co dwa miesiące Nóra chodziła do małego zakładu fryzjerskiego w Siglufjördur.

Aucun de nous ne voulait devenirastronaute, danseuse, footballeur ou coiffeuse
Jakie inteligentne i pilne dzieci: żadne z nich nie chciało być astronautą, tancerką, piłkarzem albo fryzjerką

Il dit avoir été attaché à une chaise de coiffeur dans le bureau de Gedda.
Twierdzi, że został przywiązany do krzesła fryzjerskiego w biurze Geddy.

Ryan était coiffeur.
Ryan był fryzjerem.

Produits lavants pour coiffeurs
Produkty do mycia dla fryzjerów

Elle n’allait pas chez le coiffeur sans s’être assurée qu’au moins quatre personnes de sa connaissance s’y trouveraient.
Nigdy nie chodziła do salonu piękności, jeśli nie miała pewności, że znajdzie tam cztery znajome osoby.

ll paraît qu' il est chez le coiffeur
Według ostatnich informacji, właśnie wybrał się do fryzjera

Mails aux coiffeurs et maquilleurs, c'est fait.
E-maile do fryzjera i make up'u, zrobione!

Joe, le coiffeur
Joe, fryzjer