coiffure afro oor Pools

coiffure afro

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

afro

naamwoord onsydig

Vivian survécut aux coiffures afro, aux robes larges et aux talons compensés.
Już wtedy, Vivian nosiła odważne afro, dashiki, i buty na koturnach.

voorbeelde

Tu te crois cool avec ta coiffure afro-juive?
Myślisz, że jesteś cool ze swoim żydowskim afro?

La femme avait plongé les doigts dans sa coiffure afro.
Kobieta zanurzyła palce w jej afro.

— Tu ressembles un peu à Goku avec ta coiffure afro », dit Dike en riant.
— zapytał. — Tak. — Z tym afro wyglądasz trochę jak Goku — powiedział Dike ze śmiechem.

Il porte toujours la même chemise et la même immense coiffure afro.
Używa tego samego starego dashiki i afro potwora.

J'avais un beau-père blanc qui gérait la coiffure afro de ma sœur.
Mój biały ojczym męczył się z afro mojej siostry.

Je parie qu'à part la coiffure afro, vous avez la même tête qu'à 29 ans.
Może kiedyś miałaś afro, ale mając 29 lat, na pewno wyglądałaś tak samo jak dziś.

Vivian survécut aux coiffures afro, aux robes larges et aux talons compensés.
Już wtedy, Vivian nosiła odważne afro, dashiki, i buty na koturnach.

Tout ce macadam noir des parcs à voitures et tous ces Noirs à coiffures Afro.
Te wszystkie parkingi pełne czarnych dachów i ci wszyscy czarni z afro na głowach.

Il s'y trouva en compagnie d'une femme de couleur qui arborait une gigantesque coiffure afro.
Wsiadł razem z czarną kobietą z ogromnym afro.

Visage émacié et buriné, coiffure afro touffue, en vigueur à la fin des années soixante.
Wąska twarz o ostrych rysach, fryzura afro, modna w latach sześćdziesiątych.

Malgré sa coiffure afro, le garçon n’atteint pas le mètre cinquante.
Nawet z obfitym afro nie ma metra pięćdziesięciu.

Ça devait être un autre type avec une épaisse coiffure afro.
To musiał być jakiś inny facet z podobną fryzurą afro.

Nos enfants seraient superbes en coiffure Afro!
Naszym dzieciom ślicznie byłoby w dredach.

Tu peux porter une coiffure afro, ou des tresses comme celles que tu avais avant.
Możesz mieć afro albo warkoczyki, jak kiedyś.

Au-dessus de son lit, il y a le poster dune femme noire toute nue avec une énorme coiffure afro.
Nad łóżkiem wisi zdjęcie nagiej Murzynki z wielką fryzurą afro.

Elle arborait une superbe coiffure afro à la mode des années 1970 ; elle y avait même planté un peigne afro.
Nosiła wielkie nastroszone afro, jak w latach siedemdziesiątych; sterczał z niego nawet grzebień.

II suffirait qu'il ait une coiffure afro, une chemise pourrie et qu'il se tienne devant tout le monde pour lire un poème.
Musi mieć duże afro, dashiki stać przed ludzmi i recytować wiersz który ja napiszę.

Là-bas, elle a sacrément de l’allure, Comme Sandra Lee en afro, quelle coiffure – C’est qui, cette poulette ?
Jest taka duża i niegrzeczna Jak Sandra Dee w peruce afro... Kto to jest?

Vous devez aller au salon de coiffure, à l'église afro-américaine, et vous devez voir ces gens qui ont le pouvoir d'engager, et prenez des notes sur ce qu'ils font.
Iść do męskiego fryzjera, do kościoła afroamerykańskiego. Przyjrzyj się gościom, mających moc angażowania innych.

Sa coiffure est débranchée, elle ressemble juste à une coupe afro orange.
Fryzura jeszcze nie jest włączona, wygląda więc jak zwykłe, pomarańczowe afro.

Les salons de coiffures, les concerts de rap, et surtout, les églises afro-américaines.
U męskiego fryzjera, na koncertach raperów, a zwłaszcza w kościele afroamerykańskim.

Corinna était – avait été – une Afro-Américaine et la pluie dégouttait des tresses de sa coiffure élaborée.
Corinna była Afroamerykanką i woda ociekała z jej włosów misternie splecionych w warkocz.