conductivité thermique oor Pools
conductivité thermique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przewodnictwo cieplne
L'objectif était d'améliorer la conductivité thermique et électrique.
Prace skoncentrowano na zwiększaniu przewodnictwa cieplnego i elektrycznego.
pojemność cieplna
przewodność cieplna
fr
grandeur physique caractérisant le comportement des matériaux lors du transfert thermique par conduction
Leur conductivité thermique a été testée et comparée aux matériaux d'isolation thermique actuellement utilisés pour les applications spatiales.
Zbadano ich przewodność cieplną i porównano właściwości z materiałami izolacyjnymi służącymi obecnie do zastosowań kosmicznych.
właściwości cieplne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— || un coefficient de conductivité thermique (K) de 60 ou plus, mais n’excédant pas 70,
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaEurLex-2 EurLex-2
— un coefficient de conductivité thermique (K) de 60 ou plus, mais n’excédant pas 70,
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— un coefficient de conductivité thermique (K) de 60 ou plus, mais n'excédant pas 70,
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoEurLex-2 EurLex-2
Les capteurs solaires thermiques utilisent généralement des matériaux métalliques à haute conductivité thermique.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artcordis cordis
Les partenaires du projet ont rassemblé des données sur la conductivité thermique jusqu'à 800 Kelvin.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (Eugenolcordis cordis
Dans certains matériaux, le couplage électron-phonon est un facteur majeur de la conductivité thermique.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowaniecordis cordis
On pourrait ainsi fabriquer un isolant électrique doté d'une conductivité thermique réglable, à température normale.
To ściana " NRKE "cordis cordis
Les solutions améliorées réduiront le poids du vitrage, la conductivité thermique et la consommation énergétique.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.cordis cordis
La conductivité thermique était assez basse pour des sels purs.
Podłożymy mu broń późniejcordis cordis
La conductivité thermique optimale était 10 fois supérieure à celle des adsorbants granulaires.
Twój styl dłoni, to naprawdę coścordis cordis
L'amélioration du verre laminé en polybutyral de vinyle améliorera le degré accompli de conductivité thermique des vitres.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejcordis cordis
un coefficient de conductivité thermique (K) de 60 ou plus, mais n'excédant pas 70,
Jest taki dobryEurlex2019 Eurlex2019
un coefficient de conductivité thermique (K) de 60 ou plus, mais n’excédant pas 70,
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymEurLex-2 EurLex-2
Capteurs de conductivité thermique pour appareils à vide
Utrzymujcie rytmtmClass tmClass
— un coefficient de conductivité thermique (K) de 60 ou plus mais n'excédant pas 70
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemEurLex-2 EurLex-2
La conductivité thermique était 20 à 30 fois inférieure à celle de l'InAs en bloc.
To stara misjacordis cordis
Des plastiques à conductivité thermique en tant qu'alternative aux métaux
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?cordis cordis
La conductivité thermique des matériaux en couche
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubcordis cordis
Composés de silicone pour la lubrification et la conductivité (thermique et électrique)
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniatmClass tmClass
Feuilles pour absorber les ondes électromagnétiques, feuilles à conductivité thermique pour absorber les ondes électromagnétiques et la chaleur
Mamy trzech rozbitkówtmClass tmClass
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.