conductrice de chariot élévateur oor Pools

conductrice de chariot élévateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

operatorka wózka widłowego

Soortgelyke frases

conducteur de chariot élévateur
operator wózka widłowego

voorbeelde

Conducteurs de chariots élévateurs
Operatorzy urządzeń dźwigowych

— Un conducteur de chariot-élévateur s’est fait écraser dans une usine de Palos Heights, répondit prestement Mme Gibson.
- Operator wózka widłowego miał wypadek w fabryce w Palos Heights - szybko poinformowała pani Gibson.

Lorsqu’il eut trente ans, il rencontra une jeune conductrice de chariot élévateur du nom d’Annie Davis.
Kiedy miał trzydzieści lat, poznał młodą operatorkę wózka widłowego, niejaką Annie Davis.

J'ai appris que Vern s'était marié après le collège, avait quatre gosses et était le conducteur de chariot élévateur du dépôt d'Arsenault Lumber.
Słyszałem, że Vern ożenił się, ma czwórkę dzieciaków... i pracuje teraz w tartaku jako operator podnośnika.

formation technique (#,# millions EUR) (formateurs: # % externes et # % internes): soudage, conducteurs de chariots-élévateurs à fourche, roller bridge, outilleurs, techniciens de maintenance, Allen Bradley, Controllogix
szkolenia techniczne (#,# mln EUR) (instruktorzy: # % zewnętrzni i # % wewnętrzni): spawanie, kierowcy wózków widłowych, roller bridge, narzędziowcy, pracownicy techniczni, Allen Bradley, Controllogix

formation technique (2,63 millions EUR) (formateurs: 90 % externes et 10 % internes): soudage, conducteurs de chariots-élévateurs à fourche, «roller bridge», outilleurs, techniciens de maintenance, Allen Bradley, Controllogix,
szkolenia techniczne (2,63 mln EUR) (instruktorzy: 90 % zewnętrzni i 10 % wewnętrzni): spawanie, kierowcy wózków widłowych, „roller bridge”, narzędziowcy, pracownicy techniczni, Allen Bradley, Controllogix,

Les cours qui s’adressent à ce groupe sont les suivants: formations de chauffeur de poids lourds, de magasinier, de conducteur de chariot élévateur et introduction aux sciences du vivant;
Następujące kursy są skierowane do tej grupy: prowadzenie pojazdów ciężarowych, obsługa magazynu, obsługa wózka widłowego oraz wprowadzenie do nauk przyrodniczych;

En outre, il ressort également du dossier que les travailleurs transférés de Mayer à PPS étaient tous affectés à des tâches qui requièrent des compétences particulières, telles que celles de grutier ou encore de conducteur de chariot élévateur.
Ponadto z akt sprawy wynika również, że pracownicy przejęci ze spółki Mayer przez spółkę PPS zostali przydzieleni do zadań, z których wszystkie wymagały szczególnych kompetencji, takich jak obsługa dźwigu czy wózka widłowego.

Véhicules terrestres et leurs pièces, y compris leur groupe moteur, véhicules de transport, chariots élévateurs mobiles et leurs pièces, y compris systèmes de transport sans conducteur et véhicules d'intralogistique
Pojazdy lądowe i ich części w tym ich agregaty napędowe, pojazdy transportowe, wózki widłowe oraz ich części, w tym systemy transportowe bez kierowcy i pojazdy dla logistyki wewnętrznej

Machines et installations pour le transport de carrosseries de véhicules, de véhicules et de leurs pièces, en particulier installations de transport sans conducteur, installations de transport au sol, de préférence chariots élévateurs de montage, patins à poussée, tapis roulants, convoyeurs à palettes et installations de transport suspendues, en particulier transporteurs aériens électriques et véhicules de transporteurs aériens électriques
Maszyny i instalacje do transportowania karoserii pojazdów, pojazdów lub ich części, w szczególności instalacje transportowe bez kierowców, instalacje transportowe powiązane podłogowo, przeważnie montażowe wózki niskiego podnoszenia, poślizgi przesuwne, taśmy rolkowe, przenośniki paletowe i zawieszone instalacje transportowe, w szczególności elektryczne kolejki podwieszane i pojazdy do elektrycznych kolejek podwieszanych

Véhicules de transport, excepté voitures et vélos, et leurs pièces, gerbeurs et chariots élévateurs mobiles et leurs pièces, y compris engins de transport sans conducteur et systèmes qui en sont composés
Pojazdy transportowe, poza samochodami osobowymi i rowerami, wózki widłowe i układarki oraz części do nich, w tym urządzenia transportowe i złożone z nich systemy niewymagające operatora

Accessoires et pièces, en particulier systèmes de retenue de conducteur pour machines de travail mobiles, en particulier remorqueuses, tracteurs agricoles, grues agricoles et véhicules de transport au sol, en particulier chariots élévateurs et chariots élévateurs à fourche rétractable
Osprzęt i części, w szczególności urządzenia podtrzymujące kierowców do przenośnych maszyn produkcyjnych, w szczególności ciągników, ładowarek oraz wózków widłowych, w szczególności podnośników widłowych i wózków paletowych z masztem

Pel pour les groupes électrogènes de puissance: énergie primaire selon la norme ISO 8528-1:1993, point 13.3.2. (2) Les chiffres de la phase II sont indicatifs uniquement pour les types de matériels suivants: - rouleaux compacteurs à conducteur à pied; - plaques vibrantes (>3 kW); - pilonneuses vibrantes; - bouteurs (sur chenilles d’acier); - chargeuses (sur chenilles d’acier > 55 kW); - chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne; - finisseurs équipés d’une poutre lisseuse comportant un dispositif de compactage; - brise-béton et marteaux-piqueurs à main à moteur à combustion interne (15<m<30); - tondeuses à gazon, coupe-gazon/coupe-bordures.
Pel dla agregatów prądotwórczych: moc podstawowa zgodnie z ISO 8528-1:1993, pkt 13.3.2. (2) Dane liczbowe dla etapu II są jedynie orientacyjne dla następujących typów urządzeń: Walce wibracyjne prowadzone Płyty wibracyjne (>3kW); Ubijaki wibracyjne Spycharki (gąsiennicowe); Ładowarki (gąsiennicowe > 55 kW); Wózki podnośnikowe z przeciwwagą napędzane silnikiem spalinowym; Wykańczarki do nawierzchni wyposażone w listwę do zagęszczania; Ręczne kruszarki do betonu napędzane silnikiem spalinowym i młoty mechaniczne (15<m<30).