conduire la voiture oor Pools
conduire la voiture
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jeździć samochodem
Je suppose que les 2 hommes dont vous parlez conduisent des voitures.
Zakładam, że te dwie osoby jeździły samochodami.
prowadzić samochód
Y a-t-il quelqu'un qui puisse conduire la voiture ?
Czy jest tu ktoś, kto umie prowadzić samochód?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai accepté de conduire la voiture pour un gros gang.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais conduire la voiture quelques quartiers plus loin, et je t'attendrai là bas.
Może być pomocnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aurais pu conduire la voiture le jour où Kerry est morte.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WELiterature Literature
D’autre part, il adorait conduire la voiture de sport dernier cri qu’elle s’était achetée l’été dernier.
Zanim nie jest za późnoLiterature Literature
Monsieur, pourriez-vous conduire la voiture par derrière.
Tak zwani " robakożercy "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le bon programme informatique, on peut conduire la voiture de n'importe où dans le monde.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conduire la voiture.
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon boulot, c’était de conduire la voiture, et c’est exactement ce que je comptais faire.
Nie wygląda to dobrzeLiterature Literature
» demanda-t-il. « Je n’ai pas un permis de conduire la voiture », dis-je.
Fajne powiedzonkoLiterature Literature
Deuxièmement, Gaitonde vous a vu conduire la voiture de Sam.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roland avait observé Eddie en train de conduire la voiture de John Cullum.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
Si je peux réparer ça, je peux conduire la voiture.
Wszystko w porządku, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— À part conduire la voiture ?
Błąd w sztuce?Literature Literature
Je vais leur dire de conduire la voiture à la porte, monsieur Shelley
Dziadek potrącił go samochodem!Literature Literature
Être moins bienhabillé, prendre le bus au lieu de conduire la voiture que papa vous a offerte.
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
Bien sûr qu’elle pouvait conduire la voiture.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programLiterature Literature
Il devait... conduire la voiture de Theresa et le chien le poursuivrait.
Wychodzisz nic nie mówiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une patrouille l'a attrapé en train de conduire la voiture de Cristina.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux conduire la voiture sur mes genoux.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si papa était vivant, il me laisserait conduire la voiture.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si tu forces mon père à conduire la voiture, Ernst, je te tuerai !
Masz tu pieluchęLiterature Literature
Je crois l’avoir vu conduire la voiture de M.
Fanfary dla Jane!Literature Literature
J'ai toujours voulu conduire la voiture de Pete.
Nadal nie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors laisses-moi conduire la voiture.
ZdecydowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vous ne pouvez pas conduire la voiture.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
336 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.