Liste des présidents de la Confédération suisse
Prezydenci Szwajcarii
confédération suisse oor Pools
confédération suisse
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szwajcaria
la Confédération suisse sous réserve de la conclusion d'un accord bilatéral avec ce pays.
Szwajcarii, z zastrzeżeniem zawarcia umowy dwustronnej z tym krajem.
konfederacja szwajcarska
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confédération suisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Konfederacja Szwajcarska
Szwajcaria
la Confédération suisse sous réserve de la conclusion d'un accord bilatéral avec ce pays.
Szwajcarii, z zastrzeżeniem zawarcia umowy dwustronnej z tym krajem.
geogr. ofic. Konfederacja Szwajcarska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accord de coopération scientifique et technologique CE, CEEA/Confédération suisse *
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?not-set not-set
Déclaration du gouvernement de la Confédération Suisse
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze Duflotoj4 oj4
la Confédération suisse, sous réserve de la conclusion d'un accord bilatéral avec ce pays.
Możesz go obudzić?EurLex-2 EurLex-2
La Confédération suisse est destinataire de la présente décision.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’offre de contribution de la Confédération suisse à l’opération EUFOR RD Congo est acceptée.
Nienaruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadEurLex-2 EurLex-2
sur l'application à la Confédération suisse des dispositions de l'acquis de Schengen relatives au système d'information Schengen
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietEurLex-2 EurLex-2
institué par l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles
Nagle was olśniło?EurLex-2 EurLex-2
La Confédération suisse notifie à l’Union européenne les accords ou arrangements qui continueront de s'appliquer.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicEurlex2019 Eurlex2019
et la Confédération suisse
Nie, to moja winaEurLex-2 EurLex-2
(3) La zone viticole retenue pour l’établissement du présent document est le territoire de la Confédération suisse.
Wpuście mnie tamEurLex-2 EurLex-2
DÉCLARATION COMMUNE CONCERNANT LA CONFÉDÉRATION SUISSE ET LE LIECHTENSTEIN ( le cas échéant)
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEEurLex-2 EurLex-2
e) la Confédération suisse sous réserve de la conclusion d'un accord bilatéral avec ce pays.
o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
vu l'accord de libre-échange du 22 juillet 1972 entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse,
Czy to coś ci mówi?EurLex-2 EurLex-2
La délégation représentant le gouvernement de la Confédération suisse,
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmEurLex-2 EurLex-2
Accord UE/Confédération suisse dans le domaine statistique *
Przepraszam, trochę to dla niego noweoj4 oj4
(*) Conformément à l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
C’est précisément le cas de la décision litigieuse attaquée par la Confédération suisse.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałEurLex-2 EurLex-2
Accord UE/Confédération suisse en matière de lutte contre la fraude financière *
Wszystko z nią w porządku?not-set not-set
DÉCISION DU CONSEIL du # octobre # relative à la liste des établissements de la Confédération suisse agréés pour l
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskicheurlex eurlex
Accord UE/Confédération suisse sur les programmes MEDIA Plus et MEDIA Formation * (article # du règlement) (vote
Tym nie wygramy z tymi ludźmioj4 oj4
- accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles;
BIEG WSTECZNYEurLex-2 EurLex-2
La Confédération suisse est exonérée de contribution financière au budget de l'EUBAM Libya.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
Pour la Confédération suisse
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixEurLex-2 EurLex-2
La Confédération suisse (dans le cadre de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse).
W stanie stacjonarnym, stężeniabozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuEurLex-2 EurLex-2
Le présent accord reste en vigueur pendant la durée de la contribution de la Confédération suisse.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyEurLex-2 EurLex-2
10486 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.