Confédération syndicale internationale
Międzynarodowa Konfederacja Związków Zawodowych
confédération syndicale oor Pools
confédération syndicale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Konfederacja związków zawodowych
fr
organisation nationale ayant vocation à représenter l'ensemble des salariés
Les centrales et les confédérations syndicales les plus représentatives sont représentées au CCLA.
Swoich przedstawicieli w Andyjskiej Radzie Konsultacyjnej Pracowników mają najbardziej reprezentatywne federacje i konfederacje związków zawodowych z każdego państwa.
konfederacja związków zawodowych
Les centrales et les confédérations syndicales les plus représentatives sont représentées au CCLA.
Swoich przedstawicieli w Andyjskiej Radzie Konsultacyjnej Pracowników mają najbardziej reprezentatywne federacje i konfederacje związków zawodowych z każdego państwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(31) La Confédération syndicale internationale mentionne les principes directeurs de l’OIT pour une transition juste.
Śmieciarka?EuroParl2021 EuroParl2021
Le dialogue transatlantique des partenaires sociaux (TALD) s'est principalement inscrit dans le cadre des confédérations syndicales existantes.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?EurLex-2 EurLex-2
Ayant rejoint la Confédération syndicale internationale, la CNSM commence à être présente dans les activités et réunions internationales.
Ok, idziemy, tędy!EurLex-2 EurLex-2
Les centrales et les confédérations syndicales les plus représentatives sont représentées au CCLA.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaEurLex-2 EurLex-2
La plupart des confédérations syndicales européennes ont déjà mis au point des directives internes(19) à ce sujet.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z naminot-set not-set
Le dialogue transatlantique des partenaires sociaux (TALD) s'est principalement inscrit dans le cadre des confédérations syndicales existantes
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyoj4 oj4
L'UIL est affiliée à la Confédération européenne des syndicats et à la Confédération syndicale internationale.
Nic panu nie jest?WikiMatrix WikiMatrix
Les confédérations syndicales CNTG et USTG sont donc devenues la force principale dans la lutte pour la démocratie.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejEuroparl8 Europarl8
Comisiones Obreras Les Commissions ouvrières (Comisiones Obreras, CCOO) sont une confédération syndicale espagnole.
Lepiej śpijWikiMatrix WikiMatrix
La confédération syndicale, qui accusait des membres du parti au pouvoir Ennahdha d'avoir dégradé ses bureaux, avait organisé la manifestation.
Nie martw sięgv2019 gv2019
Toutes deux sont affiliée à la Confédération syndicale internationale (CSI) et à sa structure régionale pour l’Europe – le Conseil régional paneuropéen (CRPE) (19).
Nie czuję żadnej różnicyEurLex-2 EurLex-2
La Confédération Syndicale Internationale (CSI) leur a déjà fait savoir qu'elle ne comptait pas transférer l'affiliation de la «CSRM» à la nouvelle organisation «réunifiée».
Robiłaś to już wtedy?EurLex-2 EurLex-2
Le changement intervenu en # à la tête de la confédération syndicale donne à cette organisation l'occasion d'acquérir davantage d'indépendance et une dynamique d'action plus importante
Osobiście?Nieoj4 oj4
Le changement intervenu en 2007 à la tête de la confédération syndicale donne à cette organisation l'occasion d'acquérir davantage d'indépendance et une dynamique d'action plus importante.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Ils appartiennent pour la plupart aux deux principales confédérations en Serbie, que sont la Confédération des syndicats autonomes de Serbie (SSSS) et la confédération syndicale "Indépendance" (Nezavisnost).
Odliczanie zostało zatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
Les syndicats sont représentés par la Confédération syndicale du Monténégro (Savez Sindikata Crne Gore, SSCG) et l'Union des syndicats libres du Monténégro (Unija slobodnih sindikata Crne Gore, USSCG).
Chcecie się pohuśtać?EurLex-2 EurLex-2
Afin de garantir et de consolider le dialogue social pour une transition juste, la Confédération syndicale internationale et ses partenaires ont créé un Centre pour une transition juste.
Przepraszam ale nie jestem głodnaEurlex2019 Eurlex2019
La Confédération européenne des syndicats (CES), qui rassemble les confédérations syndicales de tous les États membres les plus représentatives, reste de loin l'organisation syndicale interprofessionnelle la plus grande d'Europe.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieEurLex-2 EurLex-2
Le CES se compose de 45 membres: 15 représentent les confédérations d'employeurs au niveau national, 15 représentent les confédérations syndicales au niveau national et 15 sont nommés par le gouvernement.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?EurLex-2 EurLex-2
— l'accord au niveau national ou interprofessionnel couvrant les salariés de plus d'une branche d'activité et habituellement signé par une ou plusieurs confédérations syndicales et par une ou plusieurs organisations nationales d'employeurs,
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
l'accord au niveau national ou interprofessionnel couvrant les salariés de plus d'une branche d'activité et habituellement signé par une ou plusieurs confédérations syndicales et par une ou plusieurs organisations nationales d'employeurs,
Nie zasługujesz na symbiont DaxEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.