connexion d'accès à distance oor Pools
connexion d'accès à distance
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
połączenie telefoniczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'hébergement de logiciels pour la facilitation d'accès à distance, par un client, au réseau informatique du client, pour établissement de connexions à distance au réseau informatique du client et pour assistance à la mise en réseau virtuel privé d'un client pour facilitation d'accès à distance au réseau informatique du client
Przegryzaja wiezytmClass tmClass
Services de sécurité et d'accès à des systèmes informatiques, à savoir, surveillance, à distance et sur site, de la sécurité, du contrôle d'accès, contrôle du flux d'informations, et connexions entre ordinateurs dans des réseaux informatiques locaux, étendus et mondiaux
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynętmClass tmClass
Logiciels téléchargeables utilisés pour la production de rapports concernant l'état d'ordinateurs portatifs et d'applications logicielles tournant sur des ordinateurs portatifs établissant la connexion à distance avec des réseaux locaux et pour le contrôle d'accès sécurisé aux réseaux locaux
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzietmClass tmClass
En raison de ces caractéristiques, les frais de déplacement correspondent, au niveau fonctionnel, plutôt aux frais d’accès au système de communication à distance comme, par exemple, les frais d’établissement d’une connexion Internet.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówEurLex-2 EurLex-2
Logiciels permettant au personnel d'assistance technique d'avoir accès à la commande à distance afin de gérer des incidents de clients via une connexion basée sur un navigateur à un bureau d'utilisateur final
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniatmClass tmClass
(facultatif) utilisation d’applications informatiques pour fournir aux personnes occupées l’accès à distance au système de courrier électronique, aux documents ou aux applications de l’entreprise (par une connexion fixe, mobile ou sans fil à l’internet).
Dziś jest ta nocEurLex-2 EurLex-2
Services d'un fournisseur de services d'application, à savoir, hébergement de logiciels d'application sur un serveur informatique pour le compte de tiers pour la production de rapports concernant l'état d'ordinateurs portatifs et d'applications logicielles tournant sur des ordinateurs portatifs établissant la connexion à distance avec des réseaux locaux et pour le contrôle d'accès sécurisé aux réseaux locaux
Dwa razy.Tak mi powiedzianotmClass tmClass
La disponibilité d’équipements adéquats et d’une connexion internet pour tous les élèves et étudiants, ainsi que les régimes nécessaires de formation et d’accompagnement des enseignants, sont essentiels pour garantir l’accès à l’apprentissage à distance.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?EuroParl2021 EuroParl2021
l’accès à distance pour la Commission ou l’organisme désigné par celle-ci à toutes les données visées au présent article via une connexion sécurisée à l’internet vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept;
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneEurLex-2 EurLex-2
l’accès à distance pour la Commission ou l’organisme désigné par celle-ci à toutes les données visées au présent article via une connexion sécurisée à l’internet vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaoj4 oj4
a) l’accès à distance pour la Commission ou l’organisme désigné par celle-ci à toutes les données visées au présent article via une connexion sécurisée à l’internet vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept;
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.EurLex-2 EurLex-2
Le service ci-dessus étant seulement pour louer l'accès à une plateforme Internet en mode fournisseur de service d'application (ASP) permettant de distribuer des services à base de logiciels à partir d'un lieu central à des clients distants, mais en particulier pas en connexion avec la gestion et/ou la mise à disposition (y compris sans limitation la mise à disposition par accès à distance) de toute autre plateforme Internet sur laquelle de l'information de tout type, en particulier sans limitation de l'information de contact en liaison avec les personnes ou les affaires, peut être échangée
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.tmClass tmClass
Conception et développement de logiciels, programmes informatiques, micrologiciels, programmes informatiques pour l'accès à des bases de données, connexion d'ordinateurs centraux et d'autres ordinateurs, programmes informatiques pour connexion à distance à des ordinateurs et des réseaux informatiques, programmes informatiques pour rechercher du contenu d'ordinateurs et de réseaux informatiques distants, programmes informatiques pour transmission et réception de données et de fichiers de et vers des ordinateurs et des réseaux informatiques distants et programmes informatiques pour navigation sur des réseaux informatiques et dispositifs mondiaux de communication
Jak gulasz, Chance?tmClass tmClass
Services de communication de données, services de communication sans fil, communication par écran à distance, transmission par sattelite, fourniture d'informations en matière de télécommunication, services de courrier électronique, diffusion via l'internet, fourniture à des utilisateurs d'accès à un réseau informatique mondial, fourniture de connexions de télécommunications à un réseau informatique mondial, services d'un tableau d'affichage électronique, communications par terminaux d'ordinateur, transmission de messages et d'images par terminaux d'ordinateur, transmission de logiciels de jeux par communication mobile, transmission d'informations d'un site web par communication mobile
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznietmClass tmClass
Tous les services ci-dessus étant seulement pour des solutions pour le stockage, la gestion et le partage de l'information, les technologies de stockage, les solutions de gestion de document, la gestion de contenu d'entreprise, les systèmes fax, les logiciels de fax ou pour autoriser l'accès à une plateforme Internet en mode fournisseur de service d'application (ASP) permettant de distribuer des services à base de logiciels à partir d'un lieu central à des clients distants, mais en particulier pas en connexion avec la gestion et/ou la mise à disposition (y compris sans limitation la mise à disposition par accès à distance) de toute autre plateforme Internet sur laquelle de l'information de tout type, en particulier sans limitation de l'information de contact en liaison avec les personnes ou les affaires, peut être échangée
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówtmClass tmClass
Services de vente au détail d'équipements d'accès à distance utilisés dans le domaine du réseautage informatique et de la téléphonie, téléphones et logiciels connexes pour tous les produits précités, à savoir logiciels pour diagnostic, installation, assistance, gestion, configuration, connexion, interopérabilité, mise à niveau et contrôle de matériel informatique, micrologiciels et logiciels
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dstmClass tmClass
Tous les produits ci-dessus étant seulement pour des solutions pour le stockage, la gestion et le partage de l'information, les technologies de stockage, les solutions de gestion de document, la gestion de contenu d'entreprise, les systèmes fax, les logiciels de fax, mais en particulier pas en connexion avec la gestion et/ou la mise à disposition (y compris sans limitation la mise à disposition par accès à distance) d'une plateforme Internet autre que les plateformes Internet en mode fournisseur de service d'application (ASP) sur lesquelles de l'information de tout type, en particulier sans limitation de l'information de contact en liaison avec les personnes ou les affaires, peut être échangée
Wy, gliny, czepiają się wszystkichtmClass tmClass
Récepteur radio, Pylônes pour téléphonie sans fil, Postes radiotéléphoniques, Postes radiotélégraphiques,Systèmes radiophoniques, systèmes radiophoniques vocaux et de données, systèmes radiophoniques pour tunnels, bâtiments et mines, Systèmes de communications, Walkies-talkies, Appareils d'inter communication, Caméras vidéo, Écrans d'affichage vidéo, Bandes vidéo, Enregistrements vidéo sur bande, Cassettes vidéo,Systèmes vidéo pour la circulation routière, tunnels, sécurité publique et moyens de circulation, Systèmes d'enregistrement vidéo, Installations de communication,Appareils d'accès à des réseaux informatiques et à la téléphonie, Téléphones,Antennes orientées ou non, Antennes sans fil, Téléphones sans fil,Lignes de communication et connexions à distance, Appareils de télécommunications,Équipements de raccordement aux télécommunications
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?tmClass tmClass
Parmi les projets d'intérêt commun considérés dans la communication comme pouvant bénéficier d'un financement au titre de ces fonds figurent: les connexions transeuropéennes ultrarapides au réseau de base pour les administrations publiques; la fourniture transfrontalière de services d'administration électroniques reposant sur l'identification et l'authentification pleinement interopérables (procédures de création d'entreprises, marchés publics transfrontaliers, justice en ligne, services de santé en ligne, en particulier service de radiodiagnostic à distance); l'accès à distance au patrimoine culturel; la sûreté d'Internet pour les mineurs; la lutte contre la fraude dans le commerce électronique; les services d'énergie intelligente.
Bo mój wróg wyciął mu językEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.