constante mathématique oor Pools
constante mathématique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stała matematyczna
Aucune constante mathématique que je puisse dériver de ces ondes pour comprendre ce qui se passe.
Nie uzyskam stałej matematycznej z fali, żeby się dowiedzieć, co to powoduje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et bien on ne peut guère avoir plus grand que pi, la constante mathématique.
Przecież jest sprzedawcąted2019 ted2019
Aucune constante mathématique que je puisse dériver de ces ondes pour comprendre ce qui se passe.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Le point important, écrivait M. Flew en 2007, ce n’est pas uniquement qu’il y ait des constantes dans la nature, mais qu’elles sont universelles, ‘ étroitement liées ’ et d’une précision mathématique.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęjw2019 jw2019
43 La Commission rappelle que, selon une jurisprudence constante, lors de la fixation du montant de l’amende, il existe un pouvoir discrétionnaire qui s’oppose à l’application d’une formule mathématique précise.
Zmienisz tu wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les auteurs du rapport remarquent que ces deux indicateurs dissimulent peut-être le déclin du nombre des étudiants s'inscrivant dans des disciplines telles que les mathématiques, la physique et la chimie, déclin compensé par une hausse constante des inscriptions à des études informatiques sur la même période.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiecordis cordis
a) un facteur constant égal à 1,07 qui reflète l’augmentation finale du prélèvement total, simulée au moyen des modèles mathématiques pertinents et destinée à maximiser le rendement annuel sans compromettre l’objectif de maintenir à un niveau très faible le risque de diminution de la taille du stock;
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówEurLex-2 EurLex-2
un facteur constant égal à 1,07 qui reflète l’augmentation finale du prélèvement total, simulée au moyen des modèles mathématiques pertinents et destinée à maximiser le rendement annuel sans compromettre l’objectif de maintenir à un niveau très faible le risque de diminution de la taille du stock;
Nic nie mogę zrobićnot-set not-set
Il est également constant que, d’une part, le comité d’évaluation avait appliqué une formule mathématique ou avait attribué des fractions de point par sous-critère ou par sous-point et que le rapport d’évaluation contenait des jugements négatifs spécifiques à cet égard qui avaient donné lieu à des déductions spécifiques de points et que, d’autre part, l’EUIPO n’a pas communiqué le nombre de points, accompagnés d’une ventilation par sous-critères, obtenus respectivement par European Dynamics Luxembourg et par les soumissionnaires retenus.
Nie lubię takich filmówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
364 À cet égard, il suffit de rappeler que, selon une jurisprudence constante, lors de la détermination du montant de chaque amende, la Commission dispose d’un pouvoir d’appréciation et n’est pas tenue d’appliquer, à cet effet, une formule mathématique précise (arrêts du Tribunal du 6 avril 1995, Martinelli/Commission, T‐150/89, Rec. p. II‐1165, point 59 ; du 14 mai 1998, Mo och Domsjö/Commission, T‐352/94, Rec. p. II‐1989, point 268, et Bolloré e.a. /Commission, point 345 supra, point 580).
To plotka, nie faktEurLex-2 EurLex-2
580 À cet égard, il suffit de rappeler que, selon une jurisprudence constante, lors de la détermination du montant de chaque amende, la Commission dispose d’un pouvoir d’appréciation et n’est pas tenue d’appliquer, à cet effet, une formule mathématique précise (arrêts du Tribunal du 6 avril 1995, Martinelli/Commission, T‐150/89, Rec. p. II‐1165, point 59, et Mo och Domsjö/Commission, point 67 supra, point 268, confirmé, sur pourvoi, par arrêt de la Cour du 16 novembre 2000, Mo och Domsjö/Commission, C‐283/98 P, Rec. p. I‐9855, point 47).
Uwierzcie mi.Zrobi toEurLex-2 EurLex-2
68 Il convient de rappeler, à titre liminaire que, selon une jurisprudence constante, lors de la détermination du montant de chaque amende, la Commission dispose d’un pouvoir d’appréciation et n’est pas tenue d’appliquer, à cet effet, une formule mathématique précise (arrêt du Tribunal du 6 avril 1995, Martinelli/Commission, T‐150/89, Rec. p. II‐1165, point 59, et du 14 mai 1998, Mo och Domsjö/Commission, T‐352/94, Rec. p. II‐1989, point 268, confirmé, sur pourvoi, par arrêt de la Cour du 16 novembre 2000, Mo och Domsjö/Commission, C‐283/98 P, Rec. p. I‐9855, point 47).
Jak się o mnie dowiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
Il convient de préciser en outre, d’une part, qu’il a été reconnu par une jurisprudence constante que le droit de l’Union s’oppose à l’exclusion d’office des marchés de travaux publics de certaines offres déterminées selon un critère mathématique et, d’autre part, que, si le droit de l’Union ne s’oppose pas, en principe, à ce qu’un critère mathématique soit utilisé aux fins de déterminer quelles offres apparaissent anormalement basses, ce n’est toutefois que pour autant que le résultat auquel aboutit l’application de ce critère ne soit pas intangible et que l’exigence d’une vérification contradictoire de ces offres conforme à l’article 30, paragraphe 4, de ladite directive soit respectée (voir, en ce sens, arrêt Lombardini et Mantovani, point 6 supra, point 73).
Nie pomogłoEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.