Constante solaire oor Pools
Constante solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stała słoneczna
pl
natężenie promieniowania Słońca w odległości, w jakiej jest Ziemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il existe de grandes différences entre la Terre et Mars : l’énergie solaire atteignant la haute atmosphère de Mars (la constante solaire) est seulement la moitié de celle qui atteint la Terre.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyWikiMatrix WikiMatrix
Le seul équipement requis pour SODIS est une bouteille d'eau et une alimentation constante en lumière solaire.
Żeńskim Song Jiang?cordis cordis
Nous savons aussi que la production solaire n'est pas constante dans le temps.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzated2019 ted2019
Parmi celles-ci, citons le vent solaire, un courant constant de particules d’énergie ; les éruptions solaires, qui en quelques minutes libèrent autant d’énergie que des milliards de bombes à hydrogène ; et les explosions de la couche extérieure, ou couronne, du Soleil, qui projettent des milliards de tonnes de matière dans l’espace.
Nie postanowiłemjw2019 jw2019
Selon l’EPIA, le marché de l’énergie solaire se distingue par un fort taux de croissance en constante hausse.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówEurLex-2 EurLex-2
Le rayonnement solaire réfléchi par Rama n’était pas, finalement, d’une intensité absolument constante.
Nie dźgaj mnie karabinemLiterature Literature
La capacité installée de l'énergie solaire concentrée reste modeste en Europe, mais elle affiche une progression constante.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórcordis cordis
LES CYCLES SOLAIRES: Contrairement à ce que beaucoup croient, l’intensité du soleil n’est pas rigoureusement constante.
Czy jest tu ktoś żywy?jw2019 jw2019
Le stockage de l'énergie, lorsqu'il est intégré à des sources d'énergie renouvelables présentant un apport variable, comme c'est le cas de l'énergie solaire, peut aider à fournir une énergie constante.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymicordis cordis
Il en découle que l’énergie océanique pourrait contribuer à compléter la production provenant des autres sources d’énergie renouvelables, telles que l’énergie éolienne et l’énergie solaire, afin d'assurer un approvisionnement global constant d'énergies renouvelables dans le réseau.
Jak jest w Waszyngtonie?EurLex-2 EurLex-2
La centrale flottante pourrait récolter l'énergie solaire pratiquement sans contraintes climatologiques, saisonnières ou temporelle, offrant ainsi un approvisionnement constant de l'énergie écologique à la Terre.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustcordis cordis
Comme expliqué au considérant 68, aucun élément de preuve n’a été fourni par les parties intéressées démontrant qu’il y a une différence constante entre les coûts de production du vitrage solaire à revêtement simple face et ceux du vitrage solaire à revêtement double face.
Gdzie samochód?EurLex-2 EurLex-2
Premièrement, au-delà des allégations générales, aucun élément de preuve n’a été fourni par le producteur-exportateur démontrant qu’il existe une différence constante entre les coûts de production du vitrage solaire à revêtement simple face et ceux du vitrage solaire à revêtement double face.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Bien qu'on les rencontre encore de nos jours dans les almanachs et les publications astrologiques, ils sont désormais peu fréquents dans les textes et publications astronomiques, à de rares exceptions comme les symboles solaires et terrestres apparaissant dans certaines constantes astronomiques et certains signes zodiacaux pour représenter les solstices et équinoxes.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoWikiMatrix WikiMatrix
C’est pendant la phase de maturation du grain de riz que se produit une forte diminution du rayonnement solaire global, qui rend le processus de maturation plus constant et plus long, que l’on désigne par maturation lente et spécifique de l’«Arroz Carolino do Baixo Mondego».
Chodź, dupku!EurLex-2 EurLex-2
Un autre domaine d'intervention est constitué par les mesures en faveur de l'adoption de la technologie solaire thermodynamique, qui pourrait être réalisée en partenariat avec les pays de la zone euro-méditerranéenne, disposant de larges surfaces désertiques qui bénéficient d'une exposition au soleil constante et importante.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdyniezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliEurLex-2 EurLex-2
Il y a un mode automatique pour ce module. Vous devez construire un fichier d' entrée dans lequel chaque ligne spécifie des valeurs pour les paramètres d' entrée (corps du système solaire, date, heure, longitude et latitude). Vous pouvez choisir de spécifier une valeur constante pour certains paramètres dans la fenêtre de calcul (ces paramètres doivent être sautés dans le fichier d' entrée). Vous pouvez aussi spécifier lesquels des paramètres de sortie (coordonnées équatoriales, horizontales et écliptiques) doivent être calculés. Enfin, spécifiez les noms des fichiers d' entrée et de sortie, et actionnez le bouton Lancer pour générer le fichier de sortie avec les valeurs calculées
Jutro rzucę na to okiemKDE40.1 KDE40.1
Les caractéristiques pédologiques, le rayonnement solaire ainsi que le climat particulièrement doux de la région, où la brise marine joue un rôle majeur, confèrent un caractère original à cette zone de production, dans laquelle ont été développées des capacités techniques spécifiques qui assurent un niveau de qualité élevé et constant.
A ja skąd mam wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.