contrat d'entreprise oor Pools
contrat d'entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
umowa o dzieło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Courtage d'entrepreneurs généraux et /ou de contrats d'entreprise générale
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]tmClass tmClass
Les différents projets devaient être mis en oeuvre au moyen de différents contrats d'entreprise.
Więc czym się Pan zajmuje?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Atteinte portée à la représentation collective institutionnelle via l'habilitation d'entités collectives à négocier des contrats d'entreprises spécifiques
Miałam komplikacjeEurLex-2 EurLex-2
b) En ce qui concerne le contrat d’entreprise de 1972
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyEurLex-2 EurLex-2
Paiement d’avance pour le contrat (entreprise)
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneEurLex-2 EurLex-2
au personnel sous contrats d'entreprises de sous-traitance technique et administrative
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejoj4 oj4
au personnel sous contrats d'entreprises de sous-traitance technique et administrative.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyEurLex-2 EurLex-2
les dépenses de personnel incluses dans les contrats d’entreprise relatifs à la sous-traitance technique et administrative
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawnionaprzez właściciela bez ograniczeńoj4 oj4
«Convention collective de travail – Contrats d’entreprise – Tarifs minimaux – Concurrence – Article 101 TFUE – Prévention du dumping social – ‘Exception Albany’»
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąEurLex-2 EurLex-2
Liste en vigueur des actionnaires et des propriétaires réels d'un contrat d'entreprise ou d'un permis
Potrzebują dowódcyEurLex-2 EurLex-2
Il s'ensuit que seules des entreprises allemandes pourraient conclure des contrats d'entreprise au titre de la convention bilatérale.
Londyn, # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
Les différents projets devaient être mis en oeuvre au moyen de différents contrats d'entreprise
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?oj4 oj4
Source: Note d'EDF du 18 février 1997«Contrat d'Entreprise — Perspectives Economico-Financières».
O czym wy gadacie?EurLex-2 EurLex-2
Contrats entre entreprises et consommateurs || Contrats entre entreprises
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?EurLex-2 EurLex-2
Traitement et transformation par une laiterie en exécution d'un contrat d'entreprise
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćoj4 oj4
Avant de commencer à exécuter le contrat, l'entreprise devrait informer le consommateur de toute obligation de payer ce coût.
My mamy sygnał, nadal nadajesznot-set not-set
Cet engagement s'applique lors de la reconduction de contrats d'entreprises, mais l'historique des pertes doit être supérieur à [...] années.
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościEurLex-2 EurLex-2
Le 6 juin 2016, ZAKO a introduit un recours devant la juridiction de renvoi en invoquant l’existence d’un contrat d’entreprise.
I pełno innychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contrat d’entreprise | —acte uniforme relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d’intérêt économique du 17 avril 1997 | 173 |
Puść się, zanim złożysz przysięgęEurLex-2 EurLex-2
5. le jour de la livraison ou d’une prestation autre, assimilable à une livraison, accomplie au titre d’un contrat d’entreprise;
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeEurLex-2 EurLex-2
Après le début de l’enquête, tant la partie défenderesse que le Land Niedersachsen ont résilié le contrat d’entreprise conclu entre eux.
Ale cię uratowałemEurLex-2 EurLex-2
10027 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.