coopération politique oor Pools

coopération politique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

współpraca polityczna

Ce partenariat implique une coopération politique étroite qui garantira la transition démocratique de ces pays.
Takie partnerstwo wymaga bliskiej współpracy politycznej, która zapewni przemianę tych państw w kraje demokratyczne.

Soortgelyke frases

coopération politique européenne
europejska współpraca polityczna

politique de coopération
polityka współpracy · polityka współpracy gospodarczej;

voorbeelde

Dialogue et coopération politiques
Dialog polityczny i współpraca

Une coopération politique, sécuritaire, économique, scientifique, technique, technologique et financière sera menée le cas échéant.
UE i jej państwa członkowskie będą, odpowiednio do sytuacji, stosować kombinację współpracy politycznej, związanej z bezpieczeństwem, gospodarczej, naukowej, technicznej, technologicznej i finansowej.

Ils visent essentiellement à la réconciliation, à la reconstruction et à la coopération politique dans la région.
Programy są w szczególności ukierunkowane na pojednanie, odbudowę i współpracę polityczną w regionie.

Étendre le dialogue constructif et la coopération politique
Rozszerzenie konstruktywnego dialogu i współpracy politycznej

ACTION #- Soutien à la coopération politique
DZIAŁANIE #- Wspieranie współpracy politycznej

Ø renforcer la coopération politique et économique entre l’Afghanistan et ses voisins;
Ø wzmocnienie współpracy politycznej i gospodarczej pomiędzy Afganistanem a jego sąsiadami;

Seules la coopération politique et l'intégration économique de cette région sont susceptibles d'apporter une paix durable.
Tylko współpraca polityczna oraz integracja ekonomiczna regionu może zapewnić pokój w dłuższej perspektywie.

Les priorités de partenariat établissent un cadre de coopération politique renouvelé et une coopération renforcée.
Priorytety te będą nowym wyznacznikiem kontaktów politycznych i ściślejszej współpracy.

COOPÉRATION POLITIQUE ET EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
WSPÓŁPRACA POLITYCZNA I NA RZECZ BEZPIECZEŃSTWA

L’accord devrait prévoir un renforcement de la coopération politique en matière d’affaires étrangères et de sécurité.
Nowy układ powinien przewidywać ściślejszą współpracę polityczną w zakresie polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.

En ce qui concerne le soutien de la coopération politique transnationale [article 5, point d)]
W odniesieniu do transnarodowej współpracy politycznej (art. 5 lit. d)):

Coopération politique en matière de réglementation 7
Współpraca w zakresie polityki ustawodawczej 7

soutenir la coopération politique, économique et en matière de sécurité au niveau régional.
wspieranie współpracy regionalnej w zakresie polityki, bezpieczeństwa i gospodarki.

Intensifier notre coopération politique et en matière de sécurité
Intensyfikacja naszej współpracy politycznej i współpracy w zakresie bezpieczeństwa

a) Une coopération politique approfondie.
a) Pogłębiona współpraca polityczna.

- en définissant conjointement les priorités de coopération politique en matière de sport;
- Wspólne określenie priorytetów współpracy w dziedzinie polityki sportu;

Coopération politique
Współpraca polityczna

(a) Promouvoir une coopération politique renforcée;
a) promowanie ściślejszej współpracy politycznej;

Action 5 – Soutien à la coopération politique européenne dans le domaine de la jeunesse
Działanie 5 - Wspieranie współpracy europejskiej w dziedzinie młodzieży

CADRE DE MISE EN œUVRE DE LA COOPÉRATION POLITIQUE ET DE LA COOPÉRATION ENTRE INFRASTRUCTURES
RAMY WDRAżANIA WSPÓłPRACY NA POZIOMIE DZIAłAń I INFRASTRUKTURY